उमेदा स्काई बिल्डिंग ओसाका का पसंदीदा दृश्य क्यों है?
अधिकांश अवलोकन डेक एक ही ऊंचे टावर के शीर्ष पर होते हैं। उमेदा स्काई बिल्डिंग अलग है: दो 40-मंजिला टॉवर एक साथ खड़े हैं और शीर्ष पर Kūchū Teien से जुड़े हुए हैं, जो एक गोलाकार वेधशाला है जिसके बीच में एक छेद है जो आकाश को घेरता है। 1993 में पूरा हुआ और हारा हिरोशी द्वारा डिजाइन किया गया, जिन्होंने क्योटो स्टेशन भी डिजाइन किया था, यह एक प्रवेश द्वार जैसा दिखता है, और कई लोग सोचते हैं कि यह ओसाका की सबसे आकर्षक इमारत है।
वेधशाला 39वीं और 40वीं मंजिलों को कवर करती है, जिसमें एक कैफे और इनडोर देखने के क्षेत्र हैं, और उनके ऊपर 173 मीटर पर खुली हवा वाली छत डेक है। वहां ऊपर आप पूरे 360-डिग्री दृश्य के साथ छत के चारों ओर घूमते हैं: उत्तर की ओर घुमावदार योडो नदी, पूर्व में ओसाका कैसल और इकोमा पर्वत, और एक स्पष्ट दिन पर पश्चिम में ओसाका खाड़ी और Rokkō पर्वत।
एक शिक्षार्थी के लिए, आप जो देखते हैं उसके बारे में बात करने का अभ्यास करने के लिए एक व्यूइंग डेक एक अच्छी जगह है: दिशाएँ, बड़े और छोटे, निकट और दूर, और जापान में हर कोई रात में एक शहर के बारे में शब्द का उपयोग करता है, yakei।
कैसे पहुँचें: ओसाका और उमेदा स्टेशनों से पैदल चलना
यह इमारत जेआर ओसाका स्टेशन के उत्तर-पश्चिम में उमेदा जिले में है। सामान्य मार्ग आपको स्टेशन के उत्तर की ओर से ग्रैंड फ्रंट ओसाका कॉम्प्लेक्स के बाहर ले जाता है, और फिर एक भूमिगत मार्ग से होकर जाता है जो रेलवे पटरियों के नीचे चलता है; रास्ते में 梅田スカイビル के संकेत दिखाई देते हैं। पैदल चलने में लगभग दस मिनट का समय दें।
एक ही मार्ग Hankyū ओसाका-उमेदा स्टेशन से और ओसाका मेट्रो Midōsuji लाइन पर उमेदा स्टेशन से काम करता है, जो दोनों भूमिगत ओसाका स्टेशन क्षेत्र से जुड़ते हैं। उमेदा के भूमिगत मॉल आगंतुकों को भ्रमित करने के लिए प्रसिद्ध हैं, इसलिए अनुमान लगाने के बजाय दिशा-निर्देश पूछें; ज्यादातर लोग स्काई बिल्डिंग को नाम से जानते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 梅田スカイビルはどちらですか。 | Umeda Sukai Biru wa dochira desu ka. | उमेदा स्काई बिल्डिंग किस दिशा में है? |
| 北口はどこですか。 | Kitaguchi wa doko desu ka. | उत्तर निकास कहाँ है? |
| 地下道を通って行けますか。 | Chikadō o tōtte ikemasu ka. | क्या मैं भूमिगत मार्ग से जा सकता हूँ? |
| この道で合っていますか。 | Kono michi de atte imasu ka. | क्या मैं सही रास्ते पर हूँ? |
| 大阪駅に戻るにはどう行けばいいですか。 | Ōsaka-eki ni modoru ni wa dō ikeba ii desu ka. | मैं ओसाका स्टेशन पर वापस कैसे पहुँचूँ? |
एस्केलेटर ट्यूब से छत तक: आप क्या देखेंगे
ऊपर की यात्रा मौज-मस्ती का हिस्सा है। निचली मंजिलों से एक लिफ्ट आपको 35वीं मंजिल तक ले जाती है, और वहां से एक एस्केलेटर आपको एक ग्लास ट्यूब के माध्यम से टावरों के बीच की खुली जगह से 39वीं मंजिल तक ले जाता है। यदि आपको ऊंचाई पसंद नहीं है, तो सीधे सामने देखें; यदि आप ऐसा करते हैं, तो यह ओसाका की सबसे अच्छी तस्वीरों में से एक है।
39वीं और 40वीं मंजिल पर आपको इनडोर वेधशाला, एक कैफे और एक दुकान मिलेगी। सीढ़ियाँ छत तक जाती हैं, जहाँ किनारे के चारों ओर एक गोलाकार रास्ता, स्काई वॉक चलता है। अंधेरा होने के बाद इसका फर्श जगमगा उठता है और पूरा शहर आपके नीचे फैल जाता है। भूतल पर वापस, सीढ़ियों से नीचे Takimi Kōji तक जाएं, एक बेसमेंट सड़क जो शुरुआती Shōwa युग में ओसाका की तरह दिखने के लिए बनाई गई थी, जिसमें लालटेन, लकड़ी के दुकान के सामने और ओकोनोमियाकी, कुशिकात्सू और अन्य स्थानीय भोजन परोसने वाले छोटे रेस्तरां थे।
- एस्केलेटर ट्यूब: टावरों के बीच के अंतराल में 35वीं से 39वीं मंजिल तक।
- Kūchū Teien वेधशाला: 39वीं और 40वीं मंजिल पर इनडोर दृश्य।
- छत पर स्काई वॉक: 173 मीटर पर खुली हवा वाला गोलाकार डेक।
- पश्चिम में सूर्यास्त: ओसाका खाड़ी और Rokkō पहाड़ों की ओर।
- Takimi Kōji: बेसमेंट में रेट्रो रेस्तरां स्ट्रीट।
- टावरों के नीचे स्थित उद्यान: पहले या बाद में विश्राम के लिए एक छोटा हरा स्थान।
साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
इमारत के संकेत स्पष्ट और अधिकतर द्विभाषी हैं, लेकिन जापानी शब्द सीखने लायक हैं क्योंकि आप उन्हें जापान की हर वेधशाला में पाएंगे। 展望台, tenbōdai, अवलोकन डेक, और 屋上, okujō, छत, वे दो हैं जिनकी आपको दृश्य खोजने के लिए आवश्यकता है। 受付, uketsuke, रिसेप्शन, वह जगह है जहां आप अपना टिकट दिखाते हैं या खरीदते हैं।
फर्शों को संख्या और 階, काई या गाई के साथ लिखा जाता है: 三十九階 39वीं मंजिल है, sanjūkyū-kai, और 地下一階, chika इक्काई, पहला तहखाना है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 空中庭園 | kūchū teien | फ्लोटिंग गार्डन, वेधशाला |
| 展望台 | tenbōdai | अवलोकन डेक |
| 屋上 | okujō | छत |
| 滝見小路 | Takimi Kōji | बेसमेंट में रेट्रो रेस्तरां वाली सड़क |
| 受付 | uketsuke | स्वागत |
| 入口 | iriguchi | प्रवेश द्वार |
| 地下 | chika | भूमिगत, तहखाना |
| 夜景 | yakei | रात का द्रश्य |
जापानी टिकट के लिए और दृश्य के बारे में बात कर रहे हैं
वेधशाला की भाषा सरल है: टिकट खरीदें, छत ढूंढें और जो देखें उसे साझा करें। यहाँ सबसे मज़ेदार जापानी का वर्णन है। किरी, सुंदर; ōkii, बड़ा; tōku, दूर; और मिएरू, देखा जा सकता है, आपको डेक पर अधिकांश वार्तालापों के माध्यम से ले जाएगा।
ओसाका के लोग इस दृश्य का वर्णन बोली में भी कर सकते हैं। मेचा किरी, वास्तव में सुंदर, कंसाई बोली है जो पूरे जापान में युवाओं में फैल गई है; मानक रूप टोटेमो किरी है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| チケットはどこで買えますか。 | Chiketto wa doko de kaemasu ka. | मैं टिकट कहां से खरीदूं? |
| 屋上には出られますか。 | Okujō ni wa deraremasu ka. | क्या हम बाहर छत पर जा सकते हैं? |
| 大阪城はどっちに見えますか。 | Ōsaka-jō wa dotchi ni miemasu ka. | आप ओसाका कैसल को किस दिशा में देख सकते हैं? |
| 今日は日の入りが何時ごろですか。 | Kyō wa hi no iri ga nanji goro desu ka. | आज सूर्यास्त लगभग कितने बजे है? |
| 写真を撮っていただけますか。 | Shashin o totte itadakemasu ka. | क्या आप हमारी एक तस्वीर ले सकते हैं? |
| めっちゃきれい！ | Meccha kirei! | बहुत सुंदर! (कंसाई बोली; मानक: टोटेमो किरेई) |
शिष्टाचार, समय और काम के टिप्स
फ्लोटिंग गार्डन शांत और अच्छी तरह से संचालित है; थोड़ी सी टाइमिंग यात्रा को बेहतर बनाती है।
- दिन के उजाले में, शाम के समय और अंधेरे के बाद शहर को देखने के लिए सूर्यास्त से लगभग आधे घंटे पहले पहुंचें।
- छत खुली और हवादार है: एक परत लाएँ, और टोपी और ढीली वस्तुओं को पकड़ें।
- अपनी तस्वीरें लें और रेलिंग के साथ आगे बढ़ें ताकि अन्य लोग देख सकें।
- तिपाई और बड़े उपकरण प्रतिबंधित हो सकते हैं; उन्हें लाने से पहले नियम जाँच लें।
- मौसम की जाँच करें: निचले बादल या भारी बारिश से दृश्य छिप सकता है और छत बंद हो सकती है।
- रात का खाना Takimi Kōji के लिए बेसमेंट में बचाकर रखें, या पहले खाएं और रात के नज़ारे के लिए ऊपर आएं।
जाने से पहले निर्देशों का अभ्यास करें
इमारत ढूँढना यात्रा का सबसे कठिन हिस्सा है, इसलिए यह आदान-प्रदान दिशाओं से शुरू होता है। chikadō, भूमिगत मार्ग, और जिप्पुन, दस मिनट तक सुनें। फिर शाम के बारे में पूछें: ऐते इमासु का मतलब क्या यह खुला है?
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, दिशानिर्देश विषय चुनें और अपने AI Sensei को ओसाका कार्यालय कार्यकर्ता की भूमिका निभाने के लिए कहें जो आपको स्टेशन से स्काई बिल्डिंग तक मार्गदर्शन करता है, फिर दृश्य के बारे में बातचीत करने के लिए साइटसीइंग पर स्विच करें। एक बोला गया रन-थ्रू वास्तविक उमेदा को भूमिगत कर देना बहुत कम कठिन बना देता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 梅田スカイビルへはどう行きますか。 | Umeda Sukai Biru e wa dō ikimasu ka. | मैं उमेदा स्काई बिल्डिंग तक कैसे पहुँच सकता हूँ? |
| 地下道を通って、歩いて十分くらいですよ。 | Chikadō o tōtte, aruite jippun kurai desu yo. | भूमिगत मार्ग से गुजरें; लगभग दस मिनट की पैदल दूरी है। |
| 展望台は夜も開いていますか。 | Tenbōdai wa yoru mo aite imasu ka. | क्या अवलोकन डेक रात में भी खुला रहता है? |
| はい、夜景がとてもきれいですよ。 | Hai, yakei ga totemo kirei desu yo. | हाँ, और रात का दृश्य सुन्दर है। |
आधिकारिक जानकारी
प्रवेश, खुलने का समय और मौसम या घटनाओं के कारण छत के बंद होने की जानकारी इमारत की आधिकारिक साइट पर प्रकाशित की जाती है। जाने से पहले जांच लें, खासकर यदि आप सूर्यास्त के आसपास की योजना बना रहे हैं।