साप्पोरो स्नो फेस्टिवल शीतकालीन यात्रा के लायक क्यों है?
साप्पोरो स्नो फेस्टिवल जापान में सबसे बड़े शीतकालीन कार्यक्रमों में से एक है, और इसकी जड़ें बहुत गहरी हैं। 1950 में, कुछ स्थानीय हाई स्कूल के छात्रों ने शहर के मध्य में लंबी हरी पट्टी, Ōdōri पार्क में बर्फ की मूर्तियाँ बनाईं। इस विचार ने जोर पकड़ा, मूर्तियां विकसित हुईं और आज टीमें बर्फ को महलों, मंदिरों, कार्टून चरित्रों और दुनिया भर की प्रसिद्ध इमारतों का आकार देने में कई सप्ताह बिताती हैं, जिनमें से कुछ एक छोटे अपार्टमेंट ब्लॉक जितनी चौड़ी हैं।
जो चीज इसे खास बनाती है वह है इसका पैमाना और सेटिंग। आप रात के आकाश के सामने जगमगाती मूर्तियों के बीच Ōdōri पार्क के ब्लॉक दर ब्लॉक चलते हैं, जिसके अंत में साप्पोरो टीवी टॉवर चमक रहा है, फिर सुसुकिनो के नीयन के बीच चमकती बर्फ की नक्काशी को देखने के लिए दक्षिण की ओर एक सबवे स्टॉप लें। रास्ते में होक्काइडो फूड स्टॉल पर गर्म सूप, ग्रिल्ड सीफूड और मक्खन लगे आलू बेचे जाते हैं, और ग्रिलिंग की गंध ठंड के दौरान आपका पीछा करती है।
एक जापानी शिक्षार्थी के लिए, यह त्यौहार एक मैत्रीपूर्ण विसर्जन है। प्रत्येक चिन्ह उन्हीं कुछ शब्दों को दोहराता है, प्रत्येक स्टॉल पर एक बोर्ड पर एक छोटा मेनू होता है, और चमकदार जैकेट पहने कर्मचारी रास्ता पूछने के आदी होते हैं। आप एक ही शाम में बार-बार पढ़ेंगे, ऑर्डर करेंगे और सवाल पूछेंगे।
कैसे पहुँचें: Ōdōri, सुसुकिनो और साकेमाची स्टेशन
मुख्य स्थल मध्य साप्पोरो में Ōdōri पार्क है। Ōdōri स्टेशन, जहां नंबोकू, Tōzai और Tōhō सबवे लाइनें मिलती हैं, पार्क के नीचे स्थित है, और जेआर साप्पोरो स्टेशन उत्तर की ओर लगभग दस मिनट की पैदल दूरी पर है, या ची-का-हो भूमिगत पैदल मार्ग से पैदल दूरी पर है। न्यू चिटोज़ हवाई अड्डे से, जेआर रैपिड हवाई अड्डे की ट्रेन लगभग चालीस मिनट में साप्पोरो स्टेशन पहुँचती है, हालाँकि त्योहार के सप्ताह के दौरान यह सामान्य से अधिक भरी होती है।
सुसुकिनो साइट सुसुकिनो के माध्यम से मुख्य सड़क के साथ चलती है, जो नंबोकू लाइन पर Ōdōri के दक्षिण में एक स्टॉप है, और पोल टाउन आर्केड के माध्यम से भूमिगत तक चलना आसान है। साप्पोरो कम्युनिटी डोम में त्सुडोम साइट, शहर के उत्तर-पूर्व में है: Tōhō लाइन को साकेमाची में इसके टर्मिनस तक ले जाएं और लगभग पंद्रह मिनट चलें, या त्योहार के दौरान चलने वाली शटल बसों का उपयोग करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 雪まつりの大通会場はどこですか。 | Yuki matsuri no Ōdōri kaijō wa doko desu ka. | स्नो फेस्टिवल का Ōdōri स्थल कहाँ है? |
| 栄町駅へ行くのは東豊線ですか。 | Sakaemachi-eki e iku no wa Tōhō-sen desu ka. | क्या यह साकेमाची स्टेशन के लिए Tōhō लाइन है? |
| つどーむ行きのシャトルバスはどこから出ますか。 | Tsudōmu-yuki no shatoru basu wa doko kara demasu ka. | त्सुडोम के लिए शटल बस कहाँ से निकलती है? |
| 地下を通ってすすきのまで行けますか。 | Chika o tōtte Susukino made ikemasu ka. | क्या मैं भूमिगत सुसुकिनो पहुँच सकता हूँ? |
| 一番近い出口はどこですか。 | Ichiban chikai deguchi wa doko desu ka. | निकटतम निकास कहाँ है? |
Ōdōri, सुसुकिनो और त्सुडोम: आप क्या देखेंगे
Ōdōri पार्क उत्सव का केंद्र है। पार्क के ब्लॉक, 1-chōme, 2-chōme और इसी तरह पूर्व से पश्चिम तक गिने जाते हैं, प्रत्येक में एक अलग प्रदर्शन होता है, शाम के शो के लिए मंच के रूप में बनाई गई विशाल मूर्तियों से लेकर नागरिक टीमों और एक अंतरराष्ट्रीय बर्फ मूर्तिकला प्रतियोगिता द्वारा बनाई गई छोटी मूर्तियों की कतारें। पार्क में खाने-पीने की दुकानें लगी रहती हैं, और शाम के समय, जब यह स्थल सबसे सुंदर और सबसे अधिक भीड़भाड़ वाला होता है, मूर्तियां जलाई जाती हैं।
सुसुकिनो साइट मुख्य सड़क के किनारे लगभग सौ बर्फ की मूर्तियां दिखाती है, जिनमें से कई स्थानीय दुकानों और रेस्तरां द्वारा प्रायोजित हैं। क्योंकि यह नाइटलाइफ़ क्षेत्र में स्थित है, यह रात के खाने के साथ स्वाभाविक रूप से जुड़ जाता है और देर तक जगमगाता रहता है। त्सुडोम बच्चों और किसी भी ऐसे व्यक्ति के लिए साइट है जो खेलना चाहता है: लंबी बर्फ की स्लाइड, ट्यूब रन और बाहर स्नो राफ्टिंग, और भोजन के साथ एक इनडोर गुंबद और एक खेल क्षेत्र।
- Ōdōri पार्क में बड़ी बर्फ की मूर्तियां, शाम के शो और प्रक्षेपण मानचित्रण के लिए पृष्ठभूमि के रूप में उपयोग की जाती हैं।
- अंतर्राष्ट्रीय बर्फ मूर्तिकला प्रतियोगिता, पार्क में विदेशी नक्काशी की टीमों के साथ।
- नागरिक बर्फ की मूर्तियाँ, shimin setsuzō: स्थानीय समूहों द्वारा छोटी, अक्सर मज़ेदार मूर्तियाँ।
- होक्काइडो विशिष्टताओं के साथ पार्क के किनारे खाने-पीने के स्टॉल।
- बर्फ की मूर्तियां, hyōzō, सुसुकिनो स्थल पर सड़क के किनारे।
- त्सुडोम में स्नो स्लाइड और ट्यूब रन, परिवारों के बीच लोकप्रिय हैं।
- साप्पोरो टीवी टॉवर अवलोकन डेक से जगमगाते पार्क का दृश्य।
त्योहार के संकेत और पढ़ने के लिए शब्द
त्यौहार का संकेत सरल और दोहराव वाला है, जो इसे पढ़ने का सही अभ्यास बनाता है। प्रत्येक साइट का नाम 会場, kaijō में समाप्त होता है, और प्रत्येक मूर्तिकला पर एक छोटा बोर्ड होता है जिसमें उसका शीर्षक और उसे बनाने वाली टीम का उल्लेख होता है।雪 और 氷 के बीच का अंतर पहले सीखने लायक है: 雪 बर्फ है और 氷 बर्फ है, इसलिए 雪像 एक बर्फ की मूर्ति है और 氷像 एक बर्फ की मूर्ति है।
आपको ढेर सारे सुरक्षा संकेत भी दिखेंगे, क्योंकि हर जगह ज़मीन फिसलन भरी है। 足元注意, अपना कदम देखें, सीढ़ियों, ढलानों और निकासों पर दिखाई देता है, और 立入禁止, कोई प्रवेश नहीं, अभी भी बनाई जा रही मूर्तियों के आसपास बाधाओं को चिह्नित करता है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 雪まつり | yuki matsuri | हिम उत्सव |
| 大通会場 | Ōdōri kaijō | Ōdōri पार्क उत्सव स्थल |
| すすきの会場 | Susukino kaijō | सुसुकिनो बर्फ मूर्तिकला स्थल |
| つどーむ会場 | Tsudōmu kaijō | त्सुडोम परिवार साइट |
| 雪像 | setsuzō | बर्फ की मूर्ति |
| 氷像 | hyōzō | बर्फ़ की मूर्तियां |
| 市民雪像 | shimin setsuzō | स्थानीय नागरिकों द्वारा बनाई गई बर्फ की मूर्ति |
| 足元注意 | ashimoto chūi | संभाल कर उतरें |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | अंदर आना मन है |
| 案内所 | annaijo | सूचना बूथ |
खाद्य स्टालों पर जापानी: कुछ गर्म ऑर्डर करना
स्टॉल, यताई, त्योहार का आधा मजा हैं। होक्काइडो के पसंदीदा व्यंजनों की अपेक्षा करें जैसे कि मक्खन के साथ आलू, जग्गा batā, ग्रिल्ड स्कैलप्स और मक्का, केकड़े का सूप, रेमन और जिंगिसुकान मटन, साथ ही गर्म पेय और मीठे व्यंजन। मेनू काउंटर के ऊपर बोर्डों पर लिखे होते हैं, अक्सर चित्रों के साथ, और अधिकांश स्टॉल पॉइंटिंग के साथ-साथ एक छोटे वाक्यांश से भी खुश होते हैं।
शाम को कतारें लंबी हो सकती हैं, इसलिए प्रतीक्षा करते समय तय करें कि आप क्या चाहते हैं। कई स्टॉल आईसी कार्ड या नकद स्वीकार करते हैं; सिक्के तैयार रखने से काम में तेजी आती है। स्टॉल के पास या बाकी जगहों पर खड़े होकर खाएं, और अपना कचरा दिए गए छंटे हुए डिब्बों में ले जाएं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| じゃがバターを一つください。 | Jaga batā o hitotsu kudasai. | कृपया मक्खन के साथ एक आलू। |
| 温かい飲み物はありますか。 | Atatakai nomimono wa arimasu ka. | क्या आपके पास कोई गर्म पेय है? |
| これは何ですか。 | Kore wa nan desu ka. | यह क्या है? |
| 一番人気はどれですか。 | Ichiban ninki wa dore desu ka. | सबसे लोकप्रिय कौन सा है? |
| ICカードで払えますか。 | IC kādo de haraemasu ka. | क्या मैं आईसी कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? |
| ゴミはどこに捨てればいいですか。 | Gomi wa doko ni sutereba ii desu ka. | मुझे अपना कूड़ा-कचरा कहाँ फेंकना चाहिए? |
गर्म, सुरक्षित और निर्धारित समय पर रहना
त्यौहार मध्य शीतकाल में बाहर मनाया जाता है, और कुछ आदतें एक जादुई शाम और एक मनहूस शाम के बीच अंतर करती हैं।
- टोपी, दस्ताने, स्कार्फ और मोटे मोज़े के साथ परतों में पोशाक पहनें; घर के अंदर वार्म-अप ब्रेक बहुत मदद करता है।
- अच्छी पकड़ वाले जूते पहनें, या शहर भर की दुकानों में बिकने वाले स्लिप-ऑन आइस क्लीट्स खरीदें।
- छोटे कदमों से चलें और सीढ़ियों पर रेलिंग को पकड़ें; सबसे अधिक फिसलन वाले स्थान स्टेशन के प्रवेश द्वार और क्रॉसिंग हैं।
- विवरण के लिए दिन के उजाले में Ōdōri पर जाएँ और प्रकाश के लिए अंधेरे के बाद फिर से जाएँ; सप्ताहांत की तुलना में कार्यदिवस की शामें अधिक शांत होती हैं।
- आवास और हवाई अड्डा स्थानान्तरण जल्दी बुक करें: त्योहार सप्ताह शहर में साल का सबसे व्यस्त समय होता है।
- मूर्तियों को न छूएं और न ही उन पर चढ़ें, और जो अभी भी बन रही हैं उनके चारों ओर रस्सियों के पीछे रहें।
जाने से पहले उत्सव का अभ्यास करें
उत्सव में आप सबसे अधिक प्रश्न यह पूछेंगे कि चीजें कहां हैं और वे कब सबसे अच्छी हैं। फेस्टिवल जैकेट पहने कर्मचारी छोटे, स्पष्ट वाक्यों में जवाब देते हैं, अक्सर मेट्रो लाइन या कई स्टॉप के साथ। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना देखे नहीं कह सकते, और उत्तर में हिटो-ईकी, एक पड़ाव और पंक्ति का नाम सुनें।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, फेस्टिवल फूड या सीजनल इवेंट्स विषय चुनें और अपने AI Sensei को Ōdōri पार्क में फेस्टिवल स्टाफ या स्टॉल कीपर की भूमिका निभाने के लिए कहें, या फेस्टिवल मिशन में एक मित्र ढूंढने का प्रयास करें। यात्रा से पहले पंक्तियों को एक बार ज़ोर से बोलने से उन्हें ठंडे हाथों और आपके आस-पास की भीड़ के साथ उपयोग करना बहुत आसान हो जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、すすきの会場はどう行けばいいですか。 | Sumimasen, Susukino kaijō wa dō ikeba ii desu ka. | क्षमा करें, मैं सुसुकिनो साइट तक कैसे पहुंच सकता हूं? |
| 地下鉄の南北線で一駅ですよ。 | Chikatetsu no Namboku-sen de hito-eki desu yo. | यह नंबोकू लाइन सबवे पर एक पड़ाव है। |
| 夜のライトアップも見られますか。 | Yoru no raitoappu mo miraremasu ka. | क्या हम शाम को भी रोशनी देख सकते हैं? |
| はい、暗くなってからがきれいですよ。 | Hai, kuraku natte kara ga kirei desu yo. | हां, अंधेरा होने पर यह खूबसूरत हो जाता है। |
आधिकारिक जानकारी
तारीखें, रोशनी का समय, साइट मानचित्र, शटल बस विवरण और मौसम के कारण होने वाले किसी भी बदलाव को त्योहार की आधिकारिक वेबसाइट पर प्रकाशित किया जाता है, जो कार्यक्रम के दौरान भीड़ और मौसम के अपडेट भी पोस्ट करता है। यात्रा से कुछ समय पहले इसकी जांच करें।