शिबुया क्रॉसिंग आपके लिए देखने लायक क्यों है?
शिबुया क्रॉसिंग किसी भी अन्य व्यस्त चौराहे की तरह काम करता है: कार की सभी लाइटें एक ही बार में लाल हो जाती हैं, और थोड़े समय के लिए पैदल यात्री हर दिशा में, बीच में तिरछे सहित, पार कर सकते हैं। जो चीज़ इसे प्रसिद्ध बनाती है वह है इसका पैमाना। टोक्यो के सबसे व्यस्त स्टेशनों में से एक के सामने कई सड़कें मिलती हैं, इसके चारों ओर की इमारतें विशाल वीडियो स्क्रीन से ढकी हुई हैं, और व्यस्त समय में पूरा जंक्शन एक प्रकाश चक्र की जगह में भर जाता है और खाली हो जाता है।
यह शिबुया का मुख्य द्वार भी है, वह जिला जिसने दशकों से जापानी युवा फैशन और संगीत को आकार दिया है। क्रॉसिंग से, सेंटर गाई दुकानों, खेल केंद्रों और सस्ते रेस्तरां की भूलभुलैया में ले जाती है, Kōen-dōri शिबुया पार्को की ओर चढ़ती है, और स्टेशन के चारों ओर पुनर्निर्मित क्षेत्र में शॉपिंग, रेस्तरां और अवलोकन डेक के साथ नए टावर जोड़े गए हैं।
एक जापानी सीखने वाले के लिए स्टेशन ही एक चुनौती है। यह कई लाइनों द्वारा परोसा जाता है, यह वर्षों से पुनर्विकास के अधीन है, और जैसे-जैसे काम आगे बढ़ता है गलियारे और निकास आगे बढ़ते हैं। निकास संकेतों को पढ़ना और एक स्पष्ट प्रश्न पूछना अक्सर मानचित्र का अनुसरण करने से तेज़ होता है।
कैसे पहुँचें: Hachikō निकास ढूंढना
शिबुया स्टेशन को जेआर यामानोट, Saikyō और Shōnan-Shinjuku लाइनें, टोक्यो मेट्रो गिन्ज़ा, Hanzōmon और फुकुतोशिन लाइनें, टोक्यू Tōyoko और डेन-एन-तोशी लाइनें, और Keiō इनोकाशिरा लाइन द्वारा सेवा प्रदान की जाती है। क्रॉसिंग जेआर स्टेशन के Hachikō निकास के ठीक बाहर है, ハチ公口, और यह इमारत में लगभग कहीं से भी अनुसरण करने का संकेत है। सबवे से आते हुए, Hachikō साइड या स्क्रैम्बल क्रॉसिंग के लिए हस्ताक्षरित निकास देखें; भूमिगत मार्ग इसके नजदीक सड़क के स्तर तक ले जाते हैं।
क्योंकि पुनर्विकास जारी है, स्टेशन के अंदर का मार्ग एक यात्रा से दूसरी यात्रा में बदल सकता है। अस्थायी पीले या सफेद संकेतों को देखें, और यदि संदेह हो, तो स्टेशन परिचारक से पूछें। यामानोट लाइन शिंजुकु, हाराजुकु और एबिसु से शिबुया तक पहुंचना आसान बनाती है, और हाराजुकु और मीजी Jingū एक ही पड़ाव या पैदल दूरी पर हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ハチ公口はどちらですか。 | Hachikō-guchi wa dochira desu ka. | Hachikō निकास कौन सा रास्ता है? |
| スクランブル交差点に出たいんですが。 | Sukuranburu kōsaten ni detai n desu ga. | मैं स्क्रैम्बल क्रॉसिंग पर बाहर आना चाहूंगा। |
| 山手線の乗り換えはどこですか。 | Yamanote-sen no norikae wa doko desu ka. | मैं यमनोट लाइन को कहां बदलूं? |
| この出口で合っていますか。 | Kono deguchi de atte imasu ka. | क्या यह सही निकास है? |
| 銀座線のホームは何階ですか。 | Ginza-sen no hōmu wa nankai desu ka. | गिन्ज़ा लाइन प्लेटफार्म किस मंजिल पर है? |
Hachikō, क्रॉसिंग और इसे देखने के लिए सर्वोत्तम स्थान
निकास के बाहर चौक में Hachikō प्रतिमा से प्रारंभ करें। Hachikō एक अकिता कुत्ता था जो हर शाम स्टेशन पर अपने मालिक का इंतजार करता था, और 1925 में उस आदमी की मृत्यु के बाद वर्षों तक आता रहा। पहली मूर्ति उसके जीवनकाल में ही लगाई गई थी; जिसे आप आज देख रहे हैं उसने युद्ध के बाद इसे बदल दिया, और Hachikō-mae, Hachikō के सामने, तब से टोक्यो का क्लासिक बैठक स्थल रहा है।
फिर कम से कम एक बार, आदर्श रूप से तिरछे, स्वयं को पार करें, और स्टेशन पर पीछे मुड़कर देखें। ऊपर से देखने के लिए, शिबुया स्काई, शिबुया स्क्रैम्बल स्क्वायर के शीर्ष पर स्थित है, जो स्टेशन के ठीक ऊपर स्थित टॉवर है, जिसमें एक इनडोर गैलरी और एक खुली हवा वाली छत है जो सीधे क्रॉसिंग पर और शहर के बाहर दिखती है। जंक्शन के सामने कैफे और शॉपिंग भवनों की खिड़कियों से और स्टेशन भवन के अंदर के पैदल मार्गों से मुफ्त या सस्ते दृश्य आते हैं।
- Hachikō-zō (ハチ公像): वफादार कुत्ते की मूर्ति, शिबुया का मिलन स्थल।
- सुकुरनबुरु kōsaten (スクランブル交差点): स्क्रैम्बल क्रॉसिंग।
- शिबुया स्काई (渋谷スカイ): शिबुया स्क्रैम्बल स्क्वायर पर खुली हवा वाला छत डेक।
- सेंटर गाई (センター街): दुकानों और खेल केंद्रों की व्यस्त पैदल यात्री सड़क।
- मियाशिता पार्क (宮下公園): छत पर पार्क के साथ एक शॉपिंग कॉम्प्लेक्स।
- शिबुया पार्को (渋谷パルコ): फैशन, कला और खेल और चरित्र की दुकानें Kōen-dōri।
शिबुया के साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
शिबुया में स्टेशन के संकेत द्विभाषी हैं, लेकिन जापानी पहले आता है और अक्सर बड़ा होता है, और निर्माण के दौरान लगाए गए अस्थायी संकेत कभी-कभी केवल जापानी होते हैं। नीचे दिए गए शब्द वे हैं जिनकी आपको स्टेशन से बाहर, सड़क के पार और दृश्य तक जाने के लिए सबसे अधिक आवश्यकता होगी।
आखिरी वाला मायने रखता है. शिबुया वार्ड हर रात 6 बजे से स्टेशन, क्रॉसिंग, सेंटर गाई और मियाशिता पार्क के आसपास के इलाकों में सड़क पर शराब पीने पर प्रतिबंध लगाता है। सुबह 5 बजे तक, और 路上飲酒禁止 के संकेत चारों ओर लगाए गए हैं। इसके बजाय किसी बार या रेस्तरां के अंदर पियें।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| ハチ公口 | Hachikō-guchi | Hachikō स्टेशन का निकास |
| 交差点 | kōsaten | चौराहा |
| 横断歩道 | ōdan hodō | पैदल पार पथ |
| 乗り換え | norikae | दूसरी पंक्ति में स्थानांतरित करें |
| 展望台 | tenbōdai | अवलोकन डेक |
| 路上飲酒禁止 | rojō inshu kinshi | सड़क पर शराब पीना मना है |
| 出口 | deguchi | बाहर निकलना |
| 改札 | kaisatsu | टिकट द्वार |
| 待ち合わせ | machiawase | किसी से मिलना जुलना |
दोस्तों से मिलने और दृश्य बुक करने के लिए जापानी
शिबुया में दो स्थितियाँ बार-बार सामने आती हैं: भीड़ में किसी से मिलना, और अवलोकन डेक तक पहुँचना। मिलने के लिए, मुख्य शब्द हैं machiawase, मिलना, और मॅई, सामने, जैसा कि Hachikō-mae में है। बताएं कि आप इमारत या चिन्ह के साथ कहां हैं जिसे आप देख सकते हैं, और दूसरा व्यक्ति आपको ढूंढ सकता है।
शिबुया स्काई के लिए, प्रवेश द्वार और टिकट काउंटर शिबुया स्क्रैम्बल स्क्वायर की चौदहवीं मंजिल पर हैं, और लिफ्ट आपको शीर्ष मंजिलों और छत तक ले जाती है। यदि संभव हो तो ऑनलाइन टाइम स्लॉट बुक करें, विशेषकर सूर्यास्त के लिए। उस दिन, कर्मचारी आपको छत के नियमों के बारे में बताएंगे; टोपी और बैग जैसी ढीली वस्तुएं बाहर प्रतिबंधित हैं, और लॉकर उपलब्ध कराए गए हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ハチ公前で待ち合わせしましょう。 | Hachikō-mae de machiawase shimashō. | आइए मिलते हैं Hachikō के सामने. |
| 今、交差点の近くにいます。 | Ima, kōsaten no chikaku ni imasu. | मैं अब क्रॉसिंग के पास हूं. |
| 少し遅れます。すみません。 | Sukoshi okuremasu. Sumimasen. | मुझे थोड़ी देर हो जायेगी. क्षमा मांगना। |
| 今日の夕方のチケットはまだありますか。 | Kyō no yūgata no chiketto wa mada arimasu ka. | क्या आज शाम के लिए अभी भी टिकट हैं? |
| 屋上には何を持って行けますか。 | Okujō ni wa nani o motte ikemasu ka. | मैं छत तक क्या ले जा सकता हूँ? |
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | लॉकर कहाँ हैं? |
| 写真を撮っていただけますか。 | Shashin o totte itadakemasu ka. | क्या आप हमारी एक तस्वीर ले सकते हैं? |
क्रॉसिंग शिष्टाचार, समय और काम के टिप्स
शिबुया आरामदायक और शोर-शराबा वाला है, लेकिन इस व्यस्त क्रॉसिंग पर हर कोई एक ही गति से चलता है।
- केवल हरी बत्ती पर क्रॉस करें, और जब सिग्नल चमक रहा हो तो शुरू न करें; रोशनी जल्दी बदल जाती है.
- फोटो या वीडियो के लिए बीच में न रुकें और चौराहे पर कभी भी तिपाई न लगाएं।
- स्टेशन के गलियारों और सीढ़ियों पर बाईं ओर रहें, और अपना फोन चेक करने से पहले एक तरफ हट जाएं।
- बार और रेस्तरां में पिएं, सड़क पर नहीं: वार्ड में रात के समय सड़क पर शराब पीने पर प्रतिबंध स्टेशन और क्रॉसिंग के आसपास के क्षेत्र को कवर करता है।
- स्क्रीनों की रोशनी देखने के लिए शाम को आएं, या जंक्शन को लगभग खाली देखने के लिए सुबह जल्दी आएं।
- हैलोवीन और नए साल की पूर्व संध्या पर, स्टेशन के आसपास भीड़ नियंत्रण, पुलिस और अतिरिक्त प्रतिबंधों की अपेक्षा करें।
जाने से पहले पूरी सैर का अभ्यास कर लें
शिबुया के स्टेशन परिचारक पूरे दिन इस संवाद में प्रश्न का उत्तर देते हैं। tsūro, पैसेज, मासुगु, स्ट्रेट ऑन, और दिशा जैसे हिदारी, बाएँ, या मिगी, दाएँ सुनें। दूसरे प्रश्न में नानकाई का उपयोग किया गया है, कौन सी मंजिल, एक शब्द जिसकी आपको टोक्यो की हर ऊंची इमारत में आवश्यकता होगी।
फिर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अभ्यास करें जो उत्तर देता हो। Unihongo में, स्टेशन का रास्ता पूछें मिशन का प्रयास करें, या दिशा-निर्देश विषय चुनें और अपने AI Sensei को शिबुया में एक स्टेशन परिचारक की भूमिका निभाने के लिए कहें। पूछने और उत्तर सुनने के कुछ दौर वास्तविक स्टेशन को बहुत कम चुनौतीपूर्ण बना देते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、ハチ公口はどちらですか。 | Sumimasen, Hachikō-guchi wa dochira desu ka. | क्षमा करें, Hachikō निकास कौन सा रास्ता है? |
| この通路をまっすぐ行って左です。 | Kono tsūro o massugu itte hidari desu. | इस मार्ग पर सीधे जाएँ और यह बाईं ओर है। |
| 渋谷スカイの入口は何階ですか。 | Shibuya Sukai no iriguchi wa nankai desu ka. | शिबुया स्काई का प्रवेश द्वार किस मंजिल पर है? |
| スクランブルスクエアの十四階です。 | Sukuranburu Sukuea no jūyon-kai desu. | यह स्क्रैम्बल स्क्वायर की चौदहवीं मंजिल पर है। |
आधिकारिक जानकारी
शिबुया स्काई अपने टिकट प्रकार, समय स्लॉट, छत के नियम और मौसम बंद होने के नियम प्रकाशित करता है, और टोक्यो पर्यटन बोर्ड व्यापक शिबुया क्षेत्र को कवर करता है। जाने से पहले दोनों की जाँच करें, और हैलोवीन और नए साल के आसपास भीड़-नियंत्रण नोटिस देखें।