रिकुगी-एन टहलने लायक क्यों है?
रिकुगी-एन की स्थापना 1702 में कावागो डोमेन के स्वामी और पांचवें शोगुन के सबसे भरोसेमंद व्यक्तियों में से एक, तोकुगावा सुनायोशी, यानागिसावा योशीयासु द्वारा की गई थी। उन्होंने इसे एक kaiyū-style उद्यान, एक सर्किट गार्डन, कृत्रिम पहाड़ियों और एक बड़े तालाब के रूप में डिजाइन किया, जिसके चारों ओर आप घूम सकते हैं, और उन्होंने इसे दरबार की शास्त्रीय 31-अक्षरीय कविता, वाका के संदर्भ से भर दिया। उद्यान अट्ठाईस दृश्यों को फिर से बनाता है, जिनमें से कई वाकनौरा से हैं, जो वाकायामा में तट का एक प्रसिद्ध हिस्सा है जो पुरानी कविताओं में बार-बार दिखाई देता है।
1878 में यह उद्यान मित्सुबिशी के संस्थापक इवासाकी Yatarō का विला बन गया और 1938 में इवासाकी परिवार ने इसे टोक्यो शहर को दे दिया। इसे 1953 में राष्ट्रीय सरकार द्वारा दर्शनीय सौंदर्य का एक विशेष स्थान नामित किया गया था, और अब यह नौ टोक्यो मेट्रोपॉलिटन सांस्कृतिक विरासत उद्यानों में से एक है।
आज जो चीज़ इसे विशेष बनाती है वह है शांति। उद्यान बहुत बड़ा नहीं है, नौ हेक्टेयर से थोड़ा कम, लेकिन रास्ते जंगलों से होकर, छोटे पुलों और ऊपर और नीचे पहाड़ियों से होकर गुजरते हैं ताकि तालाब का आकार हमेशा बदलता रहे। एक शिक्षार्थी के लिए, संकेतों पर काव्यात्मक नाम शब्दों को देखने का निमंत्रण हैं: tōge, एक पहाड़ी दर्रा; हशी, एक पुल; छाया, एक चायख़ाना; शिमा, एक द्वीप.
कैसे पहुँचें: कोमागोम स्टेशन और मुख्य द्वार
सबसे आसान मार्ग कोमागोम स्टेशन से है। जेआर यामानोट लाइन से, दक्षिण निकास, मिनामिगुची का उपयोग करें; टोक्यो मेट्रो नंबोकू लाइन से, निकास 2 का उपयोग करें। बगीचे का पत्रक मुख्य द्वार तक लगभग सात मिनट की पैदल दूरी देता है, seimon, बगीचे की दीवार के साथ Hongō-dōri दक्षिण की ओर चलते हुए। Someimon गेट स्टेशन के बहुत करीब है, लेकिन यह कभी-कभार ही, कार्यक्रमों और व्यस्त मौसमों के लिए खुलता है।
टोई मीता लाइन से, सेनगोकू स्टेशन निकास A3 मुख्य द्वार से लगभग दस मिनट की दूरी पर है। कोई पार्किंग नहीं है. मुख्य द्वार पर टिकट खिड़की नकद, प्रमुख क्रेडिट कार्ड, परिवहन आईसी कार्ड और कई क्यूआर कोड भुगतान ऐप स्वीकार करती है, और एक दिन का टिकट भी ऑनलाइन खरीदा जा सकता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 六義園はどちらですか。 | Rikugien wa dochira desu ka. | रिकुगी-एन कौन सा रास्ता है? |
| 南口はどこですか。 | Minamiguchi wa doko desu ka. | दक्षिण निकास कहाँ है? |
| 正門まで歩いて何分くらいですか。 | Seimon made aruite nanpun kurai desu ka. | मुख्य द्वार तक लगभग कितने मिनट की पैदल दूरी है? |
| 染井門は今日開いていますか。 | Someimon wa kyō aite imasu ka. | क्या Someimon गेट आज खुला है? |
| 入園券を大人一枚ください。 | Nyūenken o otona ichimai kudasai. | कृपया एक वयस्क प्रवेश टिकट। |
| 交通系ICカードで払えますか。 | Kōtsūkei IC kādo de haraemasu ka. | क्या मैं परिवहन आईसी कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? |
तालाब के चारों ओर: आप क्या देखेंगे
मुख्य द्वार से, Naitei Daimon, आंतरिक द्वार से होकर चलें, और आप बगीचे के सबसे प्रसिद्ध पेड़, एक बड़ी झुकी डालियों वाली चेरी, पर पहुँचेंगे। इसके आगे तालाब खुलता है, और रास्ता इसके चारों ओर घूमता है, द्वीपों और चायघरों से होते हुए पीछे की पहाड़ी तक जाता है। बगीचे के अंग्रेजी पत्रक में एक नक्शा शामिल है जिसमें मुख्य दृष्टिकोणों का नाम दिया गया है।
मूल पत्थर के स्तंभों में से केवल बत्तीस ही बचे हैं, जो कभी अट्ठासी काव्य दृश्यों को चिह्नित करते थे, लेकिन कई नाम अभी भी संकेतों और मानचित्र पर उपयोग किए जाते हैं।
- Naitei Daimon: आंतरिक द्वार जो बगीचे के केंद्र की ओर जाता है, उसके बगल में बड़ी झुकी डालियों वाली चेरी है, shidarezakura।
- Fujishiro-tōge: सबसे ऊंची कृत्रिम पहाड़ी, लगभग 35 मीटर ऊंची, जिसके शीर्ष से तालाब का मनोरम दृश्य दिखाई देता है।
- Togetsukyō: एक पत्थर के पुल का नाम एक कविता के नाम पर रखा गया है जिसमें चंद्रमा के आकाश को पार करने के बारे में बताया गया है जैसे कोई यात्री पुल पार कर रहा हो।
- Tsutsuji-chaya: अजेलिया की लकड़ी से निर्मित मीजी-युग का चायघर, जो युद्ध से बच गया और शरद ऋतु में मेपल द्वारा तैयार किया गया है।
- तकीमी-चाया: एक पहाड़ी जलधारा के किनारे एक कुंज जहां आप चट्टानों के ऊपर एक छोटा सा झरना देख और सुन सकते हैं।
- Hōrai-jima: अमरों के पौराणिक द्वीप का प्रतिनिधित्व करने वाला एक पत्थर का मेहराबदार टापू, जो जापानी उद्यानों का एक उत्कृष्ट रूप है।
- इमो-नो-यम और से-नो-यम: केंद्रीय द्वीप पर जुड़वां पहाड़ियाँ, नाका-नो-शिमा, महिला और पुरुष का प्रतिनिधित्व करती हैं; द्वीप स्वयं सीमा से बाहर है।
- Fukiage-chaya: तालाब के पास चाय का घर जहां आप मटचा और जापानी मिठाई के साथ बैठ सकते हैं।
बगीचे के साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
रिकुगी-एन के चिन्ह रोजमर्रा के बगीचे के शब्दों को काव्यात्मक स्थानों के नामों के साथ मिलाते हैं। रोजमर्रा के शब्द सीखना आसान है: 門, मोन, गेट; 峠, tōge, एक दर्रा या पहाड़ी की चोटी; 橋, हशी या -kyō, पुल; 茶屋, छाया, चायख़ाना; 島, शिमा या -जिमा, द्वीप। एक बार जब आप उन्हें जान लेते हैं, तो मानचित्र पर नाम पढ़ने योग्य हो जाते हैं, भले ही उनके पीछे की कविता को समझने में अधिक समय लगे।
渡月橋, Togetsukyō में कांजी एक अच्छा उदाहरण है: 渡 को पार करना है, 月 चंद्रमा है और 橋 एक पुल है। क्रॉसिंग मून ब्रिज का नाम क्योटो के अरशियामा में एक प्रसिद्ध पुल के समान है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 正門 | seimon | मुख्य द्वार, सामान्य प्रवेश द्वार |
| 染井門 | Someimon | कोमागोम के पास का साइड गेट केवल समय-समय पर ही खुलता है |
| 内庭大門 | Naitei Daimon | बगीचे के मध्य में भीतरी द्वार |
| 藤代峠 | Fujishiro-tōge | सबसे ऊँची कृत्रिम पहाड़ी, एक दृष्टिकोण |
| 吹上茶屋 | Fukiage-chaya | तालाब के किनारे चायख़ाना, जहाँ माचा परोसा जाता है |
| 渡月橋 | Togetsukyō | चंद्रमा को पार करने का पत्थर का पुल |
| つつじ茶屋 | Tsutsuji-chaya | अजेलिया की लकड़ी से बना मीजी-युग का चायख़ाना |
| 蓬莱島 | Hōrai-jima | अमरों का पत्थर का मेहराबदार टापू |
| 入園券 | nyūenken | उद्यान प्रवेश टिकट |
| しだれ桜 | shidarezakura | रोता हुआ चेरी का पेड़ |
चायघर में जापानी: तालाब के किनारे माचा
Fukiage-chaya तालाब के किनारे विश्राम का स्थान है। आप माचा, पाउडर वाली हरी चाय ऑर्डर करें, जिसे एक छोटी जापानी मिठाई वागाशी के साथ परोसा जाए और पानी के ऊपर देखते हुए इसे पीएं। यह एक औपचारिक चाय समारोह नहीं है, और कोई भी आपसे नियमों को जानने की उम्मीद नहीं करता है, लेकिन कुछ विनम्र वाक्यांश और एक या दो आदतें इसे और अधिक मनोरंजक बनाती हैं।
पहले मीठा खायें: इसकी मिठास चाय की कड़वाहट को संतुलित कर देती है। कटोरे को अपने दाहिने हाथ से पकड़ें और इसे अपनी बायीं हथेली से सहारा दें, और यदि कटोरे के सामने का भाग सजा हुआ है, तो इसे थोड़ा मोड़ दें ताकि आप सामने से न पियें। जब आप समाप्त कर लेते हैं, gochisōsama देशिता, भोजन के लिए धन्यवाद, कहना स्वाभाविक बात है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 吹上茶屋はどちらですか。 | Fukiage-chaya wa dochira desu ka. | कौन सा रास्ता है Fukiage-chaya? |
| お抹茶とお菓子のセットをお願いします。 | O-matcha to o-kashi no setto o onegai shimasu. | कृपया माचा और मीठा सेट। |
| 外の席に座ってもいいですか。 | Soto no seki ni suwatte mo ii desu ka. | क्या मैं बाहर बैठ सकता हूँ? |
| お菓子は先に食べますか。 | O-kashi wa saki ni tabemasu ka. | क्या मैं पहले मिठाई खाऊं? |
| このお菓子は何という名前ですか。 | Kono o-kashi wa nan to iu namae desu ka. | इस मिठाई को क्या कहते हैं? |
| とてもおいしかったです。ごちそうさまでした。 | Totemo oishikatta desu. Gochisōsama deshita. | यह बहुत स्वादिष्ट था। धन्यवाद। |
शिष्टाचार, ऋतुएँ और काम के टिप्स
रिकुगी-एन एक सांस्कृतिक संपत्ति होने के साथ-साथ एक पार्क भी है और इसके नियम परिदृश्य की सुरक्षा के लिए हैं।
- राहों पर रहो; केंद्रीय द्वीप और कुछ ढलान सीमा से बाहर हैं।
- पालतू जानवरों की अनुमति नहीं है (सहायता कुत्तों का स्वागत है), और न ही शराब, पिकनिक मैट या पौधों को इकट्ठा करने की अनुमति है।
- अधिकांश स्थानों पर फोटोग्राफी और स्केचिंग की अनुमति है लेकिन इमारतों और परिदृश्य की सुरक्षा के लिए कुछ क्षेत्रों में निषिद्ध है; संकेतों की तलाश करें.
- बगीचे में कहीं भी धूम्रपान की अनुमति नहीं है।
- चेरी ब्लॉसम और पतझड़ के पत्तों के मौसम में एक कार्यदिवस की सुबह आएं, जब गेट पर कतारें लंबी हो सकती हैं।
- इस सीज़न के घंटों और किसी भी शाम की रोशनी के लिए आधिकारिक साइट देखें, जिसके लिए एक अलग रात के टिकट की आवश्यकता होती है।
- उद्यान केवल नए साल की छुट्टियों में, 29 दिसंबर से 1 जनवरी तक बंद रहता है।
- जुलाई और अगस्त के बाहर, महीने के पहले या तीसरे रविवार को निःशुल्क अंग्रेजी निर्देशित दौरे में शामिल हों।
जाने से पहले बगीचे में टहलने का अभ्यास करें
रिकुगी-एन में आपकी सबसे अधिक बातचीत गेट के पास या रास्ते पर एक परिचारक के साथ होने की संभावना है: पहाड़ी की चोटी कितनी दूर है, और चाय कहाँ मिलेगी। होदो के बारे में, मिनटों की संख्या के बाद, और होतोरी, तालाब के किनारे या किनारे को सुनें, जो आपकी शब्दावली में जोड़ने के लिए एक प्यारा शब्द है।
चार पंक्तियों का तब तक ज़ोर से अभ्यास करें जब तक कि आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकें, फिर एक साथी के साथ अभ्यास करें जो उत्तर देता है। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को गार्डन अटेंडेंट की भूमिका निभाने के लिए कहें, फिर टीहाउस का अभ्यास करने के लिए चाय समारोह विषय का प्रयास करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 藤代峠までどのくらいかかりますか。 | Fujishiro-tōge made dono kurai kakarimasu ka. | Fujishiro-tōge तक पहुंचने में कितना समय लगता है? |
| 歩いて十分ほどですよ。 | Aruite juppun hodo desu yo. | लगभग दस मिनट पैदल। |
| 吹上茶屋でお抹茶は飲めますか。 | Fukiage-chaya de o-matcha wa nomemasu ka. | क्या मुझे Fukiage-chaya पर माचा मिल सकता है? |
| はい、池のほとりにありますよ。 | Hai, ike no hotori ni arimasu yo. | हाँ, यह तालाब के किनारे है। |
आधिकारिक जानकारी
रिकुगी-एन टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पार्क एसोसिएशन द्वारा चलाया जाता है, जो फीस, पहुंच विवरण, निर्देशित दौरे की तारीखें और किसी विशेष शाम के उद्घाटन को प्रकाशित करता है। जाने से पहले जाँच लें, विशेषकर चेरी ब्लॉसम और पतझड़ के पत्तों के मौसम में।