मियाजिमा नौका के लायक क्यों है?
द्वीप का आधिकारिक नाम इत्सुकुशिमा है, लेकिन लगभग सभी लोग इसे मियाजिमा, तीर्थ द्वीप कहते हैं। सदियों से पूरे द्वीप को पवित्र माना जाता था, यही वजह है कि यह मंदिर ज़मीन के बजाय पानी के ऊपर बनाया गया था। परंपरा के अनुसार मंदिर की स्थापना छठी शताब्दी के अंत में हुई थी, और इसका वर्तमान लेआउट बारहवीं शताब्दी में वापस चला जाता है, जब सरदार ताइरा नो कियोमोरी ने इसे बड़े पैमाने पर फिर से बनाया था। इत्सुकुशिमा श्राइन को 1996 में यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल के रूप में अंकित किया गया था, इसके पीछे माउंट मिसेन का जंगल भी था।
तस्वीरों में आपने जो दृश्य देखा है वह Ōtorii है, जो महान तोरी है जो मुख्य हॉल के सामने लगभग दो सौ मीटर की दूरी पर खाड़ी में खड़ा है। वर्तमान गेट 1875 का है और इसे 2019 और 2022 के बीच बहाल किया गया था। यह समुद्र तल से जुड़ा नहीं है; इसका अपना वजन ही इसे सीधा रखता है। परंपरागत रूप से, इस द्वीप को जापान के तीन सबसे सुंदर दृश्यों में गिना जाता है, निहोन सैंकेई।
एक जापानी शिक्षार्थी के लिए, मियाजिमा व्यावहारिक पढ़ने से भरा है: नौका संकेत, ज्वार की मेज, दुकान के नाम और मंदिर की पट्टिकाएँ। और क्योंकि ज्वार वास्तव में आप जो देखते हैं उसे बदल देता है, यह आपको प्रश्न पूछने और उत्तर समझने का एक वास्तविक कारण देता है।
कैसे पहुँचें: Miyajimaguchi और नौका
हिरोशिमा स्टेशन से, जेआर San'yō लाइन की लोकल ट्रेनें लगभग तीस मिनट में Miyajimaguchi स्टेशन पहुंचती हैं। हिरोडेन ट्राम, मार्ग 2, हिरोडेन मियाजिमा-गुची तक भी चलती है; इसमें अधिक समय लगता है लेकिन यह सुंदर और सस्ता है। किसी भी स्टेशन से, Miyajimaguchi बंदरगाह पर नौका टर्मिनल तक कुछ मिनट दक्षिण की ओर चलें।
दो कंपनियाँ द्वीप के लिए फ़ेरी चलाती हैं, जेआर वेस्ट मियाजिमा फ़ेरी और मियाजिमा मत्सुदाई किसेन, प्रत्येक लगभग दस मिनट में पार करती हैं। जेआर फ़ेरी जापान रेल पास द्वारा कवर की गई है और Ōtorii के करीब चलती है, इसलिए सर्वोत्तम दृश्य के लिए रास्ते में दाईं ओर खड़े रहें। जो भी आप चुनते हैं, मियाजिमा आगंतुक कर, 宮島訪問税, किराए के साथ एकत्र किया जाता है: मशीन या काउंटर से टिकट में शामिल किया जाता है, या जब आप नौका गेट पर आईसी कार्ड टैप करते हैं तो आपके किराए से काट लिया जाता है। रेल पास धारक बोर्डिंग से पहले इसका भुगतान अलग से करते हैं।
एक सीधी नाव, वर्ल्ड हेरिटेज सी रूट, मध्य हिरोशिमा में पीस मेमोरियल पार्क के बगल में एक घाट से मियाजिमा तक चलती है, जिससे एक दिन में दोनों को जोड़ना आसान हो जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 宮島行きのフェリー乗り場はどこですか。 | Miyajima-yuki no ferī noriba wa doko desu ka. | मियाजिमा के लिए नौका टर्मिनल कहाँ है? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | कृपया दो वयस्क। |
| 訪問税はここで払えますか。 | Hōmonzei wa koko de haraemasu ka. | क्या मैं यहाँ आगंतुक कर का भुगतान कर सकता हूँ? |
| ICカードで乗れますか。 | IC kādo de noremasu ka. | क्या मैं आईसी कार्ड के साथ बोर्ड कर सकता हूँ? |
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | अगली नाव कितने बजे है? |
| 大鳥居の近くを通りますか。 | Ōtorii no chikaku o tōrimasu ka. | क्या यह महान तोरी के पास से गुजरता है? |
उच्च ज्वार, निम्न ज्वार: आप क्या देखेंगे
एक ही दृश्य छह घंटे के अंतराल पर बिल्कुल अलग दिखता है। उच्च ज्वार पर, manchō, पानी मंदिर के गलियारों तक पहुँच जाता है और तोरी सीधे समुद्र से बाहर उठती है। कम ज्वार पर, kanchō, खाड़ी गीली रेत में बदल जाती है, और आप टोरी तक चल सकते हैं और इसके नीचे खड़े हो सकते हैं। सबसे अच्छी योजना दोनों के लिए द्वीप पर रहना है: एक के लिए आएं, दोपहर का भोजन करें, और दूसरे के लिए रुकें। ज्वार का समय हर दिन बदलता है, इसलिए अपनी नौका चुनने से पहले तालिका की जाँच करें।
मंदिर के अंदर, एक एकल मार्ग गलियारों से होकर जाता है, मुख्य हॉल, नोह मंच और धनुषाकार पुल से होकर, और दूर की तरफ। इसके अलावा, द्वीप का बाकी हिस्सा पैदल ही खुलता है।
- Itsukushima Jinja: मंदिर के गलियारे, मुख्य हॉल और नोह मंच, एक छोटे से शुल्क के लिए पूर्व दिशा से प्रवेश किया जाता है।
- Ōtorii: खाड़ी में महान तोरी, तट से उच्च ज्वार पर सबसे अच्छा देखा जाता है और कम ज्वार पर पैदल पहुंचा जा सकता है।
- Senjōkaku: मंदिर के ऊपर पहाड़ी पर विशाल अधूरा हॉल, तोयोतोमी हिदेयोशी के तहत शुरू हुआ।
- Gojūnotō: Senjōkaku के बगल में पांच मंजिला शिवालय, 2026 के अंत में काम के साथ मरम्मत के तहत।
- Daishō-in: पहाड़ की तलहटी में द्वीप का मुख्य मंदिर, जिसकी सीढ़ियों पर पत्थर की मूर्तियाँ और प्रार्थना चक्र हैं।
- मिसेन: द्वीप का पवित्र पर्वत, मियाजिमा रोपवे द्वारा या तीन पगडंडियों में से एक से पैदल पहुंचा जा सकता है।
- Omotesandō shōtengai: ढकी हुई शॉपिंग स्ट्रीट, जहां momiji manjū केक, ग्रिल्ड ऑयस्टर और एक विशाल लकड़ी का चावल का स्कूप है।
माउंट मिसेन पर, मियाजिमा रोपवे मोमिजिदानी से शिशिइवा स्टेशन तक दो चरणों में चढ़ता है, जहां से शिखर तक लगभग तीस मिनट की खड़ी पैदल दूरी है। शिखर के पास का Reikadō हॉल, जिसके बारे में कहा जाता है कि यह भिक्षु के समय से जल रहा था Kūkai, वसंत 2026 में आग में नष्ट हो गया था और इसे फिर से बनाया जाना है; इससे पहले कि आप इसकी योजना बनाएं, नवीनतम जांच लें।
साइनबोर्ड पर लिखे शब्द: तोरी, घाट और ज्वार तालिका
द्वीप पर दो सबसे उपयोगी कांजी हैं 潮, शियो, टाइड, और जोड़ी 満 और 干: पूर्ण और सूखी। उन्हें एक साथ रखें और आपको 満潮, उच्च ज्वार, और 干潮, निम्न ज्वार मिलेगा, जिसे आप घाट के पास और मंदिर के सामने ज्वार के बोर्डों पर देखेंगे। ज्वार तालिका स्वयं 潮見表, shiomihyō है।
धर्मस्थल का नाम भी देखिए. द्वीप पर 厳島, इत्सुकुशिमा लिखा है, जबकि नौका टर्मिनल और स्टेशन 宮島口, Miyajimaguchi हैं, जो मियाजिमा का प्रवेश द्वार है। गुच्ची, कूची, मुहाने से, पूरे जापान में स्टेशन निकास में बदल जाती है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 大鳥居 | Ōtorii | खाड़ी में महान तोरी |
| 厳島神社 | Itsukushima Jinja | इत्सुकुशिमा तीर्थ |
| 宮島口 | Miyajimaguchi | मुख्य भूमि स्टेशन और नौका टर्मिनल |
| 桟橋 | sanbashi | घाट, लैंडिंग स्टेज |
| 満潮 | manchō | ज्वार |
| 干潮 | kanchō | निम्न ज्वार |
| 潮見表 | shiomihyō | ज्वार तालिका |
| 宮島訪問税 | Miyajima hōmonzei | मियाजिमा आगंतुक कर |
| もみじ饅頭 | momiji manjū | मेपल के पत्ते के आकार का केक, द्वीप की क्लासिक स्मारिका |
ज्वार की मेज, मंदिर और रोपवे के लिए जापानी
द्वीप पर नौका टर्मिनल पर पर्यटक सूचना डेस्क ज्वार, रोपवे और पैदल मार्गों के बारे में पूछने का स्थान है। कर्मचारी कागज पर चौबीस घंटे की घड़ी में समय बताते हैं लेकिन उन्हें गोगो, दोपहर, और गोज़ेन, सुबह के साथ जोर से कहते हैं, इसलिए इससे दोनों का अभ्यास करने में मदद मिलती है।
मंदिर में आप पूर्व दिशा के प्रवेश द्वार पर भुगतान करेंगे और एक-तरफ़ा मार्ग का अनुसरण करेंगे। रोपवे पर, ऊपर जाने से पहले नीचे की अंतिम यात्रा के बारे में पूछें; पहाड़ ऊँचा है और अँधेरे रास्तों पर यह पता लगाने की कोई जगह नहीं है कि आप इसे भूल चुके हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日の満潮は何時ですか。 | Kyō no manchō wa nanji desu ka. | आज उच्च ज्वार किस समय है? |
| 潮見表はありますか。 | Shiomihyō wa arimasu ka. | क्या आपके पास ज्वार तालिका है? |
| 厳島神社の入口はこちらですか。 | Itsukushima Jinja no iriguchi wa kochira desu ka. | क्या यह इत्सुकुशिमा तीर्थ का प्रवेश द्वार है? |
| ロープウェイ乗り場まで歩いて何分ですか。 | Rōpuwei noriba made aruite nanpun desu ka. | रोपवे स्टेशन तक कितने मिनट की पैदल दूरी है? |
| 下りの最終は何時ですか。 | Kudari no saishū wa nanji desu ka. | अंतिम यात्रा कितने बजे समाप्त हुई? |
| 焼きがきを二つください。 | Yaki-gaki o futatsu kudasai. | कृपया दो ग्रिल्ड सीपियाँ। |
द्वीप पर शिष्टाचार और काम के टिप्स
मियाजिमा एक व्यस्त दिन-यात्रा गंतव्य और एक ऐसी जगह है जहां लोग रहते हैं और प्रार्थना करते हैं। कुछ आदतें आपको बिना किसी परेशानी के इसका आनंद लेने में मदद करती हैं।
- हिरण को भोजन न दें. मियाजिमा पर भोजन की अनुमति नहीं है, और हिरण कागज खाने की कोशिश करेंगे, इसलिए नक्शे, टिकट और स्नैक बैग एक बंद बैग में रखें।
- मंदिर के मैदान में प्रवेश करने से पहले तट पर तोरी पर झुकें, और गलियारों के माध्यम से एक-तरफ़ा मार्ग का पालन करें।
- जब रेत उजागर हो जाए, तो टोरी की ओर चलें, लेकिन उस पर न चढ़ें, न ही उसके खंभों में सिक्के खोदें और न ही खोदें।
- यदि हो सके तो रात को रुकें। आखिरी दिन यात्रियों के चले जाने के बाद, द्वीप शांत हो जाता है और शाम को मंदिर और तोरी रोशनी से जगमगा उठते हैं।
- माउंट मिसेन के लिए अच्छे जूते लाएँ। रोपवे के साथ भी, शिखर तक आखिरी रास्ता खड़ी सीढ़ियाँ हैं।
- ग्रीष्म और शरद ऋतु के सप्ताहांत बहुत व्यस्त होते हैं। सुबह जल्दी नौका पार करने का सबसे शांत समय होता है।
जाने से पहले पूरी सैर का अभ्यास कर लें
द्वीप पर सबसे उपयोगी बातचीत ज्वार के बारे में है। उत्तर गोरो के साथ एक समय के रूप में, के बारे में, और कभी-कभी नारा, यदि के साथ एक शर्त के रूप में वापस आता है। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते, और संख्याओं को सुनें।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को मियाजिमा पर एक स्थानीय गाइड की भूमिका निभाने के लिए कहें, या मुख्य हॉल में प्रार्थना का अभ्यास करने के लिए श्राइन विजिट विषय का उपयोग करें। जाने से पहले एक बार पंक्तियाँ ज़ोर से बोलें, और वे वहाँ घाट पर होंगी।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日の干潮は何時ごろですか。 | Kyō no kanchō wa nanji goro desu ka. | आज निम्न ज्वार लगभग कितने बजे है? |
| 午後三時ごろですよ。 | Gogo sanji goro desu yo. | दोपहर करीब तीन बजे. |
| 大鳥居まで歩いて行けますか。 | Ōtorii made aruite ikemasu ka. | क्या मैं ग्रेट टोरी तक चल सकता हूँ? |
| はい、干潮の前後なら歩けます。 | Hai, kanchō no zengo nara arukemasu. | हाँ, कम ज्वार के आसपास आप वहाँ चल सकते हैं। |
आधिकारिक जानकारी
मंदिर अपने घंटे और प्रवेश को प्रकाशित करता है, शहर आगंतुक कर की व्याख्या करता है, और रोपवे अपने संचालन के दिनों और किसी भी रखरखाव के बंद होने की सूचना देता है। जाने से पहले दिन के ज्वार के समय के साथ-साथ इन तीनों की जाँच करें।