मत्सुशिमा जापान के तीन दृश्यों में से एक क्यों है?
Nihon Sankei, जापान के तीन दृश्य, सत्रहवीं सदी से चली आ रही दर्शनीय जगहों की एक सूची है, और मत्सुशिमा तब से इस पर है। जो चीज़ इसे स्थान दिलाती है वह द्वीपों की संख्या और आकार है: उनमें से लगभग 260, कुछ एक घर से बड़े नहीं हैं, जो समुद्र के किनारे मेहराबों, स्तंभों और ओवरहैंगों में खुदे हुए हैं, प्रत्येक को हवा से झुके हुए देवदार के पेड़ों से सजाया गया है। नाव या पहाड़ी से वे परतों में ओवरलैप होते हैं, और तट के हर मोड़ के साथ दृश्य बदल जाता है।
तट पर बसा शहर Zuigan-ji के आसपास विकसित हुआ, एक ज़ेन मंदिर जिसे सेंदाई के पहले स्वामी, डेट मसमुने ने सत्रहवीं शताब्दी की शुरुआत में अपने कबीले के पारिवारिक मंदिर के रूप में फिर से बनाया था। उसी स्वामी ने एक टापू पर छोटा सा हॉल Godaidō बनाया, जो शहर का प्रतीक बन गया है। जब मार्च 2011 में Tōhoku तट पर भीषण भूकंप और सुनामी आई, तो द्वीपों ने खाड़ी को बचाने में मदद की, और मत्सुशिमा को पड़ोसी शहरों की तुलना में अपेक्षाकृत कम क्षति हुई।
एक शिक्षार्थी के लिए, मत्सुशिमा बड़े शहरों के बाहर जापान को पढ़ने का एक सौम्य परिचय है। सब कुछ एक ही छोटे तट पर है, संकेत उन्हीं मुट्ठी भर शब्दों को दोहराते हैं, और घाट समय पूछने और उत्तर देने के आदी किसी व्यक्ति से टिकट खरीदने का अभ्यास करने के लिए एक वास्तविक स्थान है।
कैसे पहुँचें: मत्सुशिमा-कैगन या मत्सुशिमा स्टेशन
दो जेआर स्टेशनों का नाम मत्सुशिमा है, और वे एक ही स्थान पर नहीं हैं। आप जो चाहते हैं वह आमतौर पर सेंदाई स्टेशन से जेआर सेंसेकी लाइन पर मत्सुशिमा-कैगन, मत्सुशिमा समुद्र तट है। यात्रा में लगभग चालीस मिनट लगते हैं और स्टेशन दर्शनीय स्थल घाट से कुछ मिनट की पैदल दूरी पर है, Zuigan-ji और Godaidō। सेंदाई स्टेशन पर सेंसेकी लाइन प्लेटफार्म भूमिगत हैं, जो मुख्य जेआर लाइनों से अलग हैं, इसलिए 仙石線 के संकेतों का पालन करें।
जेआर Tōhoku लाइन पर मत्सुशिमा स्टेशन, सेंदाई से लगभग पच्चीस मिनट में तेजी से पहुंचा जाता है, लेकिन यह अंतर्देशीय है, और तट तक पैदल चलने में पंद्रह से बीस मिनट लगते हैं। यह तभी समझदारी भरा विकल्प है जब आप उत्तर से आ रहे हों या उस लाइन पर कहीं और यात्रा कर रहे हों। दोनों लाइनें आईसी कार्ड स्वीकार करती हैं, और पर्यटन संघ सेंदाई-मत्सुशिमा डे पास का भी उल्लेख करता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 松島海岸駅に行きたいんですが、何番線ですか。 | Matsushima-Kaigan-eki ni ikitai n desu ga, nanbansen desu ka. | मैं मत्सुशिमा-कैगन स्टेशन जाना चाहता हूं। यह कौन सा प्लेटफार्म है? |
| 仙石線の乗り場はどこですか。 | Senseki-sen no noriba wa doko desu ka. | मैं सेंसेकी लाइन पर कहां चढ़ूं? |
| この電車は松島海岸に止まりますか。 | Kono densha wa Matsushima-Kaigan ni tomarimasu ka. | क्या यह ट्रेन मत्सुशिमा-कैगन पर रुकती है? |
| 遊覧船の乗り場はどちらですか。 | Yūransen no noriba wa dochira desu ka. | दर्शनीय स्थलों की यात्रा करने वाली नौकाओं के लिए घाट किस रास्ते पर है? |
| 瑞巌寺まで歩いて何分くらいですか。 | Zuigan-ji made aruite nanpun kurai desu ka. | Zuigan-ji तक पैदल चलने में लगभग कितने मिनट लगेंगे? |
पानी पर और किनारे पर: आप क्या देखेंगे
नाव से शुरुआत करें. द्वीप टूर बोट कंपनी मत्सुशिमा शिमामेगुरी Kankōsen का Niōmaru कोर्स, लगभग पचास मिनट में लगभग सत्रह किलोमीटर का एक लूप चलाता है, जो नामित द्वीपों जैसे Niō-jima, संरक्षक राजा द्वीप, केन-जिमा, बेल द्वीप, अपने लहरदार मेहराबों के साथ, सेनकन-जिमा और जुड़वां द्वीप, फ़ुटागो-जिमा से गुजरता है। चढ़ने से पहले उन नामों को जानें और डेक पर उन्हें सुनें: -जिमा में समाप्त होने वाले द्वीप के नाम पहले सुनने का एक आसान अभ्यास है।
तट पर वापस, सब कुछ बीस मिनट की पैदल दूरी पर है। Godaidō एक छोटे से टापू पर खड़ा है, जो किनारे से छोटे लाल पुलों से जुड़ा हुआ है, जिनके तख्तों के बीच अंतराल है, सुकाशिबाशी, कहा जाता है कि यह आपको अपने कदम और अपने विचारों पर नजर रखने के लिए प्रेरित करता है। 1604 में निर्मित, यह Tōhoku में मोमोयामा-काल की वास्तुकला का सबसे पुराना उदाहरण है, और इसकी छत पर बारह राशि चक्र जानवरों की नक्काशी है। कुछ मिनट की दूरी पर, लगभग 250 मीटर लंबा लाल Fukuura-bashi पुल, फुकुउरा-जिमा के जंगली द्वीप को पार करता है।
- द्वीप परिभ्रमण: मत्सुशिमा-कैगन के घाट से बाहरी द्वीपों के बीच लगभग पचास मिनट।
- Zuigan-ji: डेट कबीले का ज़ेन मंदिर, एक राष्ट्रीय खजाना मुख्य हॉल और रसोई हॉल और Seiryūden खजाना संग्रहालय के साथ।
- Godaidō: इसके टापू पर छोटा हॉल, सुकाशीबाशी पुलों से पहुंचा जा सकता है।
- Entsū-in: Zuigan-ji के बगल में एक मंदिर जिसमें डेट लॉर्ड के बेटे की समाधि और शांत बगीचे हैं।
- Kanrantei: तट पर एक चाय का घर, जिसका इस्तेमाल कभी डेट लॉर्ड्स द्वारा चंद्रमा देखने के लिए किया जाता था।
- फुकुउरा-जिमा: लंबे लाल पुल के अंत में द्वीप, पेड़ों के बीच से पैदल चलने के रास्ते।
- ओशिमा: एक और छोटा द्वीप, जिस पर पुल से पैदल पहुंचा जा सकता है, जो मुख्य तट से भी शांत है।
मात्सुशिमा के साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
घाट के चारों ओर के शब्द सर्वाधिक उपयोगी हैं। 遊覧船, yūransen, एक दर्शनीय स्थलों की यात्रा वाली नाव है: 遊 खेल है, 覧 दृश्य है और 船 जहाज है। टिकट है 乗船券, jōsenken, वस्तुतः जहाज पर चढ़ने का टिकट, और जिस स्थान पर आप चढ़ते हैं वह है 乗り場, noriba, यही शब्द आप जापान में हर जगह बस और टैक्सी स्टैंड पर देखते हैं।
किनारे पर, मंदिरों और द्वीपों के नाम काफी कठोर कांजी में लिखे गए हैं, लेकिन वे साइनपोस्ट और मानचित्रों पर इतनी बार दिखाई देते हैं कि आप एक घंटे के भीतर आकृतियों को पहचान लेंगे। तालिका में वे शब्द शामिल हैं जिनसे आपको मिलने की सबसे अधिक संभावना है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 遊覧船 | yūransen | दर्शनीय स्थलों की यात्रा नाव |
| 乗船券 | jōsenken | नाव का टिकट |
| 乗り場 | noriba | बोर्डिंग स्थान, घाट |
| 五大堂 | Godaidō | इसके टापू पर छोटा हॉल |
| 瑞巌寺 | Zuigan-ji | डेट कबीले का ज़ेन मंदिर |
| 福浦橋 | Fukuura-bashi | फुकुउरा-जिमा तक लंबा लाल पुल |
| 円通院 | Entsū-in | बगल में मंदिर और समाधि Zuigan-ji |
| 観瀾亭 | Kanrantei | किनारे पर चाय का घर |
| 日本三景 | Nihon Sankei | जापान के तीन दृश्य |
नाव, मंदिर और सीप काउंटर के लिए जापानी
घाट पर, टिकट काउंटर वह जगह है जहां आप अधिकांश जापानी भाषा का उपयोग करते हैं: कौन सा कोर्स, किस समय, कितने लोग। कर्मचारियों का उपयोग आगंतुकों के लिए किया जाता है, लेकिन नीचे दिए गए प्रश्नों से आपको त्वरित और स्पष्ट उत्तर मिलता है, और आप उत्तर को समझ पाएंगे यदि आप जानते हैं कि isshū का अर्थ है एक पूर्ण सर्किट और शूपात्सु का अर्थ है प्रस्थान।
Zuigan-ji एक प्रवेश शुल्क है, जिसका भुगतान गेट पर किया जाता है, और इसकी इमारतों में मोज़े पहनकर प्रवेश किया जाता है, इसलिए ऐसे जूते पहनें जिन्हें आप उतार सकें। मंदिरों के बाद भोजन ही देर तक टिके रहने का दूसरा कारण है। मात्सुशिमा सर्दियों में सीपों के लिए जाना जाता है, काकी, ग्रिल्ड, फ्राई या चावल में परोसा जाता है, और गर्मियों में एनागो, कांगर ईल के लिए जाना जाता है। बांस के पत्ते के आकार का मछली-पेस्ट स्नैक सासाकामाबोको मौके पर ही ग्रिल करके बेचा जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 島巡りの船は、どのコースがおすすめですか。 | Shimameguri no fune wa, dono kōsu ga osusume desu ka. | आप किस द्वीप क्रूज़ कोर्स की अनुशंसा करते हैं? |
| 一周何分くらいかかりますか。 | Isshū nanpun kurai kakarimasu ka. | एक सर्किट लगभग कितने समय का होता है? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | कृपया दो वयस्क टिकट। |
| 瑞巌寺の拝観券はここで買えますか。 | Zuigan-ji no haikanken wa koko de kaemasu ka. | क्या मैं यहां Zuigan-ji टिकट खरीद सकता हूं? |
| 今、牡蠣は旬ですか。 | Ima, kaki wa shun desu ka. | क्या सीप अब सीज़न में हैं? |
| 焼き牡蠣を一皿ください。 | Yaki-gaki o hitosara kudasai. | कृपया, ग्रिल्ड ऑयस्टर की एक प्लेट। |
| 笹かまを一本焼いてください。 | Sasakama o ippon yaite kudasai. | कृपया मेरे लिए एक सासाकामाबोको ग्रिल करें। |
शिष्टाचार, मौसम और समय
मत्सुशिमा छोटा और आरामदायक है, लेकिन यह एक कामकाजी मंदिर शहर और सेंदाई से एक व्यस्त दिन की यात्रा स्थल भी है।
- सुबह सबसे पहले जहाज़ पर जाएँ, जब पानी आमतौर पर शांत होता है और नावें कम भरी होती हैं; फिर किनारे पर चलो.
- नावों को तेज हवा या ऊंची लहरों में लटकाया जा सकता है। किसी विशेष नौकायन की योजना बनाने से एक दिन पहले काउंटर पर जांच कर लें।
- सुकाशिबाशी पुलों पर अपने कदमों को Godaidō तक देखें: तख्तों के बीच अंतराल वास्तविक हैं, और बारिश के बाद लकड़ी फिसलन भरी हो सकती है।
- Zuigan-ji एक सक्रिय मंदिर है। हॉल में चुपचाप बोलें, जहां कहा जाए वहां अपने जूते उतार दें और अंदर फोटोग्राफी के संकेतों का पालन करें।
- सीप यहाँ का शीतकालीन भोजन है। यदि आप गर्मियों में आते हैं, तो इसके बदले एनागो मांगें।
- सप्ताहांत और छुट्टियाँ सेंडाई से भीड़ लाती हैं। एक कार्यदिवस आपको पुलों और चाय घर को लगभग अपने पास ही दे देता है।
जाने से पहले घाट का अभ्यास करें
मत्सुशिमा में आपकी बातचीत टिकट काउंटर पर होने की सबसे अधिक संभावना है, और यह लगभग पूरी तरह से समय और संख्याओं के बारे में है। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते, और घंटे के लिए उत्तर में सुनें, ~जी, और क्रूज़ की लंबाई, ~मज़ा।
फिर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अभ्यास करें जो उत्तर देता हो। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को घाट पर टिकट विक्रेता की भूमिका निभाने के लिए कहें, जिसमें यह उत्तर भी शामिल हो कि अगली नाव पूरी भर गई है या रद्द कर दी गई है। पंक्तियों को एक बार ज़ोर से बोलने से ही वे काउंटर पर आते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 次の遊覧船は何時に出ますか。 | Tsugi no yūransen wa nanji ni demasu ka. | अगली दर्शनीय स्थलों की यात्रा वाली नाव कितने बजे रवाना होगी? |
| 十一時に出ます。一周五十分です。 | Jūichiji ni demasu. Isshū gojippun desu. | ग्यारह बजे निकलती है. सर्किट में पचास मिनट लगते हैं। |
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | कृपया एक वयस्क टिकट। |
| はい、あちらの乗り場からどうぞ。 | Hai, achira no noriba kara dōzo. | और ये हो गया। कृपया वहां पर चढ़ें। |
आधिकारिक जानकारी
क्रूज समय सारिणी, मंदिर के घंटे और शुल्क, और मौसमी घटनाएं साल भर बदलती रहती हैं। पर्यटन संघ, क्रूज़ ऑपरेटर और Zuigan-ji उन्हें अपनी साइटों पर प्रकाशित करते हैं; जाने से पहले उनकी जाँच कर लें, ख़ासकर तेज़ हवा वाले दिन।