क्यों नोबोरिबेट्सू होक्काइडो का क्लासिक हॉट स्प्रिंग शहर है
अधिकांश गर्म पानी के झरने वाले कस्बों में एक स्रोत होता है जिसे आपने कभी नहीं देखा है। नोबोरीबेत्सु में, यह मुख्य दृश्य है। Jigokudani शहर के किनारे पर एक विस्फोट गड्ढा है, जो नंगी, रंगीन चट्टान का एक कटोरा है जहां छिद्रों से भाप निकलती है और पूल में भूरे पानी के बुलबुले होते हैं। यह नीचे के होटलों को दूधिया सल्फर झरनों से लेकर नमकीन और लौह युक्त झरनों तक उल्लेखनीय प्रकार के झरनों के पानी की आपूर्ति करता है, यही कारण है कि नोबोरिबेट्सू को लंबे समय से जापान के महान ऑनसेन शहरों में से एक कहा जाता है।
शहर अपने हीन पड़ोसी की ओर झुक जाता है। विशाल oni मूर्तियाँ मुख्य सड़क, Gokuraku-dōri शॉपिंग स्ट्रीट, और Enma-dō पर, बौद्ध विश्वास में मृतकों के न्यायाधीश एनमा के लिए एक हॉल में खड़ी हैं, एनमा की एक यांत्रिक आकृति हर दिन निर्धारित समय पर एक शांत चेहरे से एक उग्र चेहरे में बदल जाती है। अगस्त के आखिरी सप्ताहांत में शहर में जिगोकू मत्सुरी, हेल फेस्टिवल आयोजित होता है, जब एन्मा और उसका oni सड़कों पर परेड करते हैं।
न्यू चिटोस हवाई अड्डे और साप्पोरो से पहुंचने के लिए नोबोरिबेट्सू भी सबसे आसान ऑनसेन कस्बों में से एक है, जो इसे जापानी स्नान संस्कृति का पहला आदर्श स्वाद बनाता है। यह छोटा है, चलने योग्य है और आगंतुकों के लिए उपयोग किया जाता है, और स्नानघर वह स्थान है जहां विनम्र जापानी के कुछ शब्द सबसे बड़ा अंतर पैदा करते हैं।
कैसे पहुँचें: नोबोरिबेट्सू स्टेशन और पहाड़ी तक बस
नोबोरिबेट्सू स्टेशन साप्पोरो और हाकोडेट के बीच जेआर लाइन पर है, और साप्पोरो से सीमित एक्सप्रेस ट्रेनें एक घंटे से कुछ अधिक समय में यहां पहुंचती हैं। गर्म पानी का झरना शहर कई किलोमीटर अंदर है, इसलिए स्टेशन से पहाड़ी पर नोबोरिबेट्सू ओनसेन बस टर्मिनल तक लगभग पंद्रह से बीस मिनट में एक स्थानीय बस लें। Jigokudani टर्मिनल से पांच मिनट की पैदल दूरी पर है।
साप्पोरो और न्यू चिटोज़ हवाई अड्डे से नोबोरिबेट्सू ओनसेन के लिए सीधी बसें भी चलती हैं, और कुछ होटल मेहमानों के लिए अपने स्वयं के शटल चलाते हैं। यदि आप गाड़ी चला रहे हैं, तो यह शहर होक्काइडो एक्सप्रेसवे पर नोबोरिबेट्सु-हिगाशी इंटरचेंज से थोड़ी दूरी पर है। नोबोरिबेट्सू पश्चिम में झील Tōya और पूर्व में शिराओई में राष्ट्रीय ऐनू संग्रहालय, उपोपोय के साथ अच्छी तरह से जुड़ता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 登別温泉行きのバスはどこから出ますか。 | Noboribetsu Onsen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | नोबोरिबेट्सु ओनसेन के लिए बस कहाँ से निकलती है? |
| このバスは温泉のバスターミナルまで行きますか。 | Kono basu wa onsen no basu tāminaru made ikimasu ka. | क्या यह बस हॉट स्प्रिंग बस टर्मिनल तक जाती है? |
| 地獄谷はどちらですか。 | Jigokudani wa dochira desu ka. | कौन सा रास्ता है Jigokudani? |
| 大湯沼まで歩いてどのくらいですか。 | Ōyunuma made aruite dono kurai desu ka. | Ōyunuma तक पैदल चलने में कितना समय लगता है? |
| 荷物を預けられますか。 | Nimotsu o azukeraremasu ka. | क्या मैं अपना सामान छोड़ सकता हूँ? |
Jigokudani, Ōyunuma और प्राकृतिक फुटबाथ: आप क्या देखेंगे
Jigokudani अवलोकन डेक से शुरू करें और घाटी में बोर्डवॉक पर चलें, जहां रास्ता झरोखों, सल्फर-धारीदार चट्टान और बुलबुले वाले पूल से होकर गुजरता है। रास्ते पर बने रहें: ज़मीन गर्म है, और गैसें कई जगहों पर तेज़ हैं। घाटी से, पैदल रास्ते जंगल के माध्यम से चढ़ते हैं Ōyunuma, भूरे गंधक वाले पानी का एक बड़ा तालाब जिसकी सतह लगभग 50 डिग्री सेल्सियस है, जिसके बगल में एक छोटा, गर्म तालाब है। Jigokudani से Ōyunuma तक चलने में लगभग बीस से तीस मिनट लगते हैं।
नीचे Ōyunuma, Ōyunuma नदी जंगल के माध्यम से गर्म होकर बहती है, और नीचे की ओर थोड़ी सी पैदल दूरी आपको प्राकृतिक फुटबाथ तक ले जाती है, जहां आप लकड़ी के डेक पर बैठ सकते हैं और अपने पैरों को धारा में भिगो सकते हैं। यह मुफ़्त है और सभी के लिए खुला है, जो शहर के सबसे अच्छे स्थानों में से एक है। अपने पैर सुखाने के लिए एक छोटा तौलिया लाएँ।
शहर में वापस, मुख्य सड़क पर Gokuraku-dōri चलें, oni मूर्तियों और Enma-dō के पीछे, और ओनसेन टैमागो, गर्म पानी के झरने में उबाला गया एक अंडा आज़माएँ। शहर के ऊपर, एक रोपवे नोबोरिबेट्सु बियर पार्क तक चढ़ता है, और पास में नोबोरिबेट्सु डेट जिदामुरा है, जो एक ईदो-काल का पुनर्निर्मित गांव है।
- Jigokudani: भाप से भरी हेल वैली, मुफ़्त, बस टर्मिनल से पाँच मिनट की दूरी पर।
- Ōyunuma: सल्फर तालाब घाटी के ऊपर जंगल के रास्तों से पहुंचा जाता है।
- Ōyunuma नदी का प्राकृतिक फुटबाथ: जंगल में एक गर्म जलधारा, मुक्त।
- Enma-dō: एन्मा का हॉल, जिसका चेहरा हर दिन निर्धारित समय पर बदलता है।
- Oni मुख्य सड़क के किनारे स्थित मूर्तियाँ Gokuraku-dōri।
- ओनसेन टैमागो: गर्म पानी के झरने में पकाए गए अंडे, शहर में बेचे जाते हैं।
पढ़ने के लिए ऑनसेन संकेत और शब्द
नोबोरिबेट्सू के साइनबोर्ड पर लिखे शब्द बड़े करीने से दो समूहों में विभाजित हैं: ज्वालामुखीय दृश्य और स्नान। 地獄, जिगोकू, नरक, हर जगह दिखाई देता है, Jigokudani से लेकर जिगोकू मत्सुरी तक। 湯, यू, गर्म पानी, स्नान के लिए प्रमुख कांजी है: यह 足湯, ashiyu, फुटबाथ, 大湯沼, Ōyunuma, बड़े गर्म पानी के तालाब, और प्रत्येक स्नान प्रवेश द्वार पर पर्दे पर दिखाई देता है।
स्नानघर में ही, अक्सर नीले और लाल रंग के पर्दों पर 男, पुरुषों और 女, महिलाओं को देखें। मिश्रित पर्दे यात्रियों की एक क्लासिक गलती है, और कुछ होटल निर्धारित समय पर पुरुषों और महिलाओं के स्नानघर की अदला-बदली करते हैं, इसलिए हर बार उन्हें पढ़ें।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 地獄谷 | Jigokudani | हेल वैली, ज्वालामुखीय क्रेटर |
| 大湯沼 | Ōyunuma | बड़ा गर्म गंधक तालाब |
| 足湯 | ashiyu | फ़ुट बाथ |
| 閻魔堂 | Enma-dō | हॉल ऑफ एन्मा, नरक का राजा |
| 日帰り入浴 | higaeri nyūyoku | गैर-मेहमानों के लिए दिन-उपयोग स्नान |
| 源泉 | gensen | वसंत स्रोत |
| 露天風呂 | rotenburo | बाहरी स्नान |
| 男湯／女湯 | otokoyu / onnayu | पुरुषों का स्नान/महिलाओं का स्नान |
| 鬼 | oni | दानव, राक्षस |
दैनिक उपयोग के स्नान के लिए जापानी और स्नान के नियम
यदि आप रात भर नहीं रुक रहे हैं, तो भी आप स्नान कर सकते हैं: कई होटल शुल्क के लिए दिन के आगंतुकों के लिए अपने बड़े स्नानघर खोलते हैं, higaeri nyūyoku। फ्रंट डेस्क पर पूछें, भुगतान करें, और आपको चेंजिंग रूम में दिखाया जाएगा। यदि आप तौलिए नहीं लाए हैं तो वे आम तौर पर किराए पर या बिक्री के लिए होते हैं। जापान में हर जगह स्नान के नियम समान हैं: शॉवर में जाने से पहले अच्छी तरह से धोएं, अपने तौलिये को पानी से दूर रखें, लंबे बालों को बाँधें, और तैरें या छींटे न मारें।
टैटू की नीतियां हर होटल में अलग-अलग होती हैं, इसलिए स्नानघर के दरवाजे के बजाय भुगतान करने से पहले पूछें। नीचे दिए गए वाक्यांश डेस्क से लेकर स्नानघर तक पूरी यात्रा को कवर करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日帰りで温泉に入れますか。 | Higaeri de onsen ni hairemasu ka. | क्या मैं गर्म पानी के झरने का उपयोग एक दिवसीय आगंतुक के रूप में कर सकता हूँ? |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | क्या मैं एक तौलिया उधार ले सकता हूँ? |
| 露天風呂はありますか。 | Rotenburo wa arimasu ka. | क्या कोई बाहरी स्नानघर है? |
| タトゥーがあるんですが、大丈夫ですか。 | Tatū ga aru n desu ga, daijōbu desu ka. | मेरे पास एक टैटू है. क्या यह ठीक है? |
| 貸切風呂はありますか。 | Kashikiri-buro wa arimasu ka. | क्या आपके पास निजी स्नानघर है? |
| 男湯はどちらですか。 | Otokoyu wa dochira desu ka. | पुरुषों का स्नान किस दिशा में है? |
| ロッカーの鍵はどこで返しますか。 | Rokkā no kagi wa doko de kaeshimasu ka. | मैं लॉकर की चाबी कहां लौटाऊं? |
समय, सुरक्षा और काम के टिप्स
थोड़ी सी योजना नोबोरिबेट्सू को अधिक आरामदायक बनाती है, खासकर ठंड के महीनों में।
- Jigokudani में बोर्डवॉक और चिह्नित पथों पर रहें; ज़मीन और पानी जल सकता है।
- Jigokudani से ऊपर के कुछ रास्ते सर्दियों में बंद या बर्फीले हो सकते हैं; Ōyunuma पर चलने से पहले जांच लें।
- दिन के उपयोग के स्नान के घंटे सीमित हैं और होटल के अनुसार अलग-अलग हैं; व्यापक विकल्प के लिए दोपहर के समय जाएँ।
- मध्य अक्टूबर घाटी और वन पथों में शरद ऋतु के रंग लाता है।
- फुटबाथ के लिए एक छोटा तौलिया और मोज़ों की एक अतिरिक्त जोड़ी लाएँ।
- दिन में यात्रा करने वाले लोग बस या कार द्वारा नोबोरिबेट्सू को झील Tōya या उपोपोय से जोड़ सकते हैं।
जाने से पहले फ्रंट डेस्क का अभ्यास करें
फ्रंट डेस्क एक्सचेंज छोटा है, लेकिन कर्मचारी विनम्र रूपों का उपयोग करते हैं जिन्हें आप नहीं जानते होंगे: ओ-मोची देसु का, क्या आपके पास है, और ओ-काशी शिमासु, हम इसे आपको उधार देंगे। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते, और उत्तर में इन विनम्र क्रियाओं को सुनें।
फिर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अभ्यास करें जो उत्तर देता हो। Unihongo में, ऑनसेन विषय चुनें और अपने AI Sensei से नोबोरिबेट्सु के एक होटल में फ्रंट डेस्क स्टाफ की भूमिका निभाने के लिए कहें, जिसमें टैटू के बारे में प्रश्न और आउटडोर स्नान का तरीका शामिल है। अपनी यात्रा से पहले इसे एक बार बोलने से वास्तविक आदान-प्रदान त्वरित और आरामदायक हो जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | क्या मैं स्नानघर का उपयोग एक दिवसीय आगंतुक के रूप में कर सकता हूँ? |
| はい、タオルはお持ちですか。 | Hai, taoru wa o-mochi desu ka. | हाँ। क्या आपके पास तौलिया है? |
| いいえ、借りられますか。 | Iie, kariraremasu ka. | नहीं, क्या मैं एक उधार ले सकता हूँ? |
| はい、フロントでお貸ししますよ。 | Hai, furonto de o-kashi shimasu yo. | हां, हम उन्हें यहां फ्रंट डेस्क पर उधार देते हैं। |
आधिकारिक जानकारी
दिन के उपयोग के स्नान के विकल्प, हेल फेस्टिवल जैसी घटना की तारीखें, ट्रेल क्लोजर और पहुंच संबंधी जानकारी नोबोरिबेट्सू पर्यटन संघ द्वारा प्रकाशित की जाती हैं। जाने से पहले इसकी जांच कर लें, खासकर सर्दियों में।