नाओशिमा जापान का कला द्वीप क्यों है?
नाओशिमा सेतो अंतर्देशीय सागर, सेटोनाईकाई में लगभग आठ वर्ग किलोमीटर का एक छोटा सा द्वीप है, जो शिकोकू पर कागावा प्रान्त से संबंधित है लेकिन ओकायामा तट के करीब स्थित है। बीसवीं सदी के अधिकांश समय में यह अपने उत्तरी हिस्से में तांबे के स्मेल्टर के लिए जाना जाता था। 1980 के दशक के उत्तरार्ध से शिक्षा कंपनी बेनेसी ने यहां एक सांस्कृतिक परियोजना का निर्माण शुरू किया, और परिणाम, जिसे अब बेनेसी आर्ट साइट नाओशिमा कहा जाता है, ने इस द्वीप को वास्तुकला और समकालीन कला से प्यार करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए तीर्थस्थल में बदल दिया है।
जो चीज़ नाओशिमा को शहर के संग्रहालय से अलग बनाती है वह है इसकी सेटिंग। टाडाओ एंडो की कंक्रीट की इमारतों को पहाड़ियों में काटा गया है, मूर्तियां समुद्र तटों और घाटों पर स्थित हैं, और होनमुरा गांव में कलाकारों ने पुराने घरों, एक मंदिर और एक दंत चिकित्सक की सर्जरी को कलाकृतियों में बदल दिया है, जिनसे आप गुजरते हैं। आप उनके बीच बस, साइकिल या पैदल चलते हैं, समुद्र हमेशा दिखाई देता है, और यात्रा अनुभव का हिस्सा है।
जापानी सीखने वालों के लिए, नाओशिमा अभ्यास करने के लिए एक सौम्य जगह है। द्वीप छोटा है और आगंतुकों के लिए उपयोग किया जाता है, कर्मचारी संग्रहालयों के सावधान, विनम्र भाषा-शैली में बोलते हैं, और वही मुट्ठी भर शब्द बार-बार दिखाई देते हैं: 美術館, 予約, 休館日, 港। एक बार जब आप उन्हें पढ़ लेते हैं, तो आप अपने दिन की योजना अंग्रेजी संकेतों की तरह ही जापानी संकेतों और समय सारिणी से आसानी से बना सकते हैं।
कैसे पहुँचें: ताकामात्सू और यूनो से घाट
नाओशिमा में दो सार्वजनिक बंदरगाह हैं। पश्चिमी तट पर मियानौरा मुख्य है: ताकामात्सू और ऊनो से घाट और उच्च गति वाली नावें आती हैं, और टर्मिनल भवन, मरीन स्टेशन में पर्यटक सूचना डेस्क, सिक्का लॉकर और साइकिल किराए पर लेने की सुविधा है। होनमुरा, पूर्व की ओर, यूनो से कुछ नावें हैं और आर्ट हाउस प्रोजेक्ट के ठीक बगल में स्थित है।
शिकोकू से, जेआर ताकामात्सु स्टेशन से ताकामात्सू बंदरगाह तक पैदल चलें, Takamatsu-kō, कुछ मिनट की दूरी पर। कार फ़ेरी में लगभग एक घंटा लगता है और तेज़ यात्री नाव में थोड़ा कम समय लगता है; दोनों मियाँउरा जाते हैं। Honshū से, ओकायामा से यूनो स्टेशन तक जेआर यूनो लाइन लें, केवल एक घंटे से कम की यात्रा जिसमें कभी-कभी चयामाची में बदलाव की आवश्यकता होती है, फिर स्टेशन के बगल में यूनो पोर्ट तक पैदल चलें। मियाँउरा तक फ़ेरी लगभग 20 मिनट में पार हो जाती हैं और अक्सर होती रहती हैं।
द्वीप पर, शहर में चलने वाली बस, chōei basu, मियांउरा, होनमुरा और बेनेसी क्षेत्र के पास Tsutsujisō को जोड़ती है, और एक मुफ्त शटल Tsutsujisō से बेनेसी हाउस, ली उफान संग्रहालय और Chichū कला संग्रहालय तक जारी रहती है। नौका आने के बाद बसें जल्दी भर जाती हैं। कई आगंतुक इसके बजाय मियांउरा में साइकिल किराए पर लेते हैं; द्वीप पहाड़ी है, इसलिए एक इलेक्ट्रिक-सहायक बाइक, डेन्की नो जितेन्शा, विचार करने योग्य है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 直島行きのフェリーは何時ですか。 | Naoshima-yuki no ferī wa nanji desu ka. | नाओशिमा के लिए नौका कितने बजे है? |
| 宮浦港まで大人一枚お願いします。 | Miyanoura-kō made otona ichimai onegai shimasu. | कृपया एक वयस्क मियाँउरा बंदरगाह पर जाएँ। |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | आखिरी नाव कितने बजे वापस आई है? |
| 地中美術館へ行くバスはどれですか。 | Chichū Bijutsukan e iku basu wa dore desu ka. | Chichū कला संग्रहालय तक कौन सी बस जाती है? |
| 電動自転車を一日借りたいです。 | Dendō jitensha o ichinichi karitai desu. | मैं दिन के लिए एक इलेक्ट्रिक बाइक किराए पर लेना चाहूंगा। |
क्या देखें: संग्रहालय, कद्दू और आर्ट हाउस प्रोजेक्ट
अपने दिन की योजना एक या दो निश्चित बुकिंग समय के अनुसार बनाएं और उन स्थानों से अंतराल भरें जहां आप जा सकते हैं। Chichū कला संग्रहालय वह है जिसके चारों ओर अधिकांश लोग यात्रा का निर्माण करते हैं: एंडो ने इसे लगभग पूरी तरह से भूमिगत दफन कर दिया था, और इसमें केवल तीन कलाकार हैं, जो मुख्य रूप से दिन के उजाले में प्रकाशित होते हैं। बेनेसी हाउस दक्षिणी तट के ऊपर पहाड़ी पर एक संग्रहालय और एक होटल को जोड़ता है, और होनमुरा में आर्ट हाउस प्रोजेक्ट एक गैलरी के बजाय एक गांव की पैदल दूरी पर है।
उनके बीच, अधिकांश कला बाहर है। यायोई कुसामा का लाल कद्दू, उर्फ काबोचा, मियांउरा में घाट पर बैठता है, और उसका पीला कद्दू, काबोचा, बेनेसी हाउस के पास एक घाट पर बैठता है। पीला वाला 2021 में एक तूफान में बह गया था और 2022 में इसे फिर से स्थापित किया गया था, इसलिए पुरानी गाइडबुक कह सकती हैं कि यह गायब है।
- Chichū Bijutsukan (地中美術館): Chichū कला संग्रहालय, जिसमें क्लाउड मोनेट की वॉटर लिली, तीन जेम्स टरेल लाइट वर्क और 2.2 मीटर के ग्रेनाइट गोले के साथ वाल्टर डी मारिया का कमरा है।
- बेनेसी हाउस संग्रहालय (ベネッセハウス ミュージアム): पहाड़ी पर मूल संग्रहालय-होटल, जिसमें घर के अंदर और किनारे पर काम होता है।
- ली उफान संग्रहालय (李禹煥美術館): कोरियाई मूल के कलाकार के पत्थर और इस्पात कार्यों के लिए एक शांत एंडो इमारत।
- नाओशिमा शिन बिजुत्सुकन (直島新美術館): होनमुरा के पास नाओशिमा नया कला संग्रहालय, द्वीप पर एंडो की दसवीं इमारत, 31 मई 2025 को खोली गई और एशिया की समकालीन कला पर केंद्रित है।
- यानी पुरोजेकुटो (家プロジェクト): होनमुरा में आर्ट हाउस प्रोजेक्ट, जिसमें एंडो बिल्डिंग, किन्जा में जेम्स टरेल के काम के साथ मिनामिडेरा शामिल है, जो एक समय में एक व्यक्ति को प्रवेश देता है, और Go'ō हिरोशी सुगिमोटो द्वारा कांच की सीढ़ियों वाला तीर्थ।
- उर्फ काबोचा और काबोचा (赤かぼちゃ・南瓜): मियांउरा में यायोई कुसमा का लाल कद्दू और बेनेसी हाउस के पास पीला कद्दू।
- आई लव यू (直島銭湯「I♥湯」): मियांउरा के पास कलाकार शिनरो ओहटेके द्वारा डिजाइन किया गया एक कामकाजी सार्वजनिक स्नानघर, जहां आप वास्तव में स्नान कर सकते हैं।
साइनबोर्ड पर लिखे शब्द: बंदरगाह, संग्रहालय और समापन के दिन
नाओशिमा पर मुख्य चिन्ह सजावटी के बजाय व्यावहारिक हैं। आपको अपने बंदरगाह, अपने संग्रहालय को पहचानने की ज़रूरत है, क्या उसे आरक्षण की आवश्यकता है, क्या वह आज खुला है और क्या फ़ोटो लेने की अनुमति है। नीचे दी गई तालिका में कुछ और शब्द जोड़े गए हैं जो बस स्टॉप, संग्रहालय कैलेंडर और नौका समय सारिणी पर दिखाई देते हैं।
ध्यान दें कि उनमें से कितने लोग कांजी साझा करते हैं। 館, हॉल या भवन, 美術館, संग्रहालय, और 休館日, समापन दिवस, और 館内, भवन के अंदर दिखाई देता है। 港, बंदरगाह, 宮浦港 से 高松港 और 宇野港 तक, हर बंदरगाह के नाम में दिखाई देता है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 宮浦港 | Miyanoura-kō | मियानौरा बंदरगाह, मुख्य नौका टर्मिनल |
| 本村港 | Honmura-kō | होनमुरा पोर्ट, आर्ट हाउस प्रोजेक्ट के बगल में |
| 地中美術館 | Chichū Bijutsukan | Chichū कला संग्रहालय |
| 要予約 | yō yoyaku | आरक्षण आवश्यक है |
| 町営バス | chōei basu | शहर में चलने वाली बस |
| 休館日 | kyūkanbi | एक संग्रहालय के समापन का दिन |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | फोटोग्राफी वर्जित है |
| 館内 | kannai | भवन के भीतर |
| 最終便 | saishūbin | दिन की आखिरी नाव |
बुकिंग, टिकट और संग्रहालय प्रवेश के लिए जापानी
प्रत्येक आरक्षित संग्रहालय में आप प्रवेश द्वार पर एक क्यूआर कोड या टिकट दिखाएंगे और अपने समय की पुष्टि करेंगे। कर्मचारी विनम्र सेवा रजिस्टर, कीगो बोलते हैं, इसलिए उनके वाक्य आपकी तुलना में लंबे लग सकते हैं: मिसेटे इतादाकेमासु का, क्या आप कृपया मुझे दिखा सकते हैं, या नाटे ओरिमासु को, यह मामला है। आपको एक ही रजिस्टर में उत्तर देने की आवश्यकता नहीं है. छोटे देसु और मसू वाक्य बिल्कुल सही हैं।
Chichū कला संग्रहालय में कुछ कमरों के अपने नियम हैं: मोनेट कक्ष में प्रवेश करने से पहले आप अपने जूते उतार देते हैं और चप्पल पहन लेते हैं, और परिचारक यह नियंत्रित कर सकते हैं कि एक बार में कितने लोग अंदर जाएं। कोचिरा दे ओमाची कुदासाई को सुनें, कृपया यहां प्रतीक्षा करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 予約した名前はスミスです。 | Yoyaku shita namae wa Sumisu desu. | बुकिंग स्मिथ नाम से है। |
| 予約の時間より早く入れますか。 | Yoyaku no jikan yori hayaku hairemasu ka. | क्या मैं अपने बुकिंग समय से पहले जा सकता हूँ? |
| 当日券はありますか。 | Tōjitsuken wa arimasu ka. | क्या आपके पास उसी दिन के टिकट हैं? |
| 荷物を預けられますか。 | Nimotsu o azukeraremasu ka. | क्या मैं अपना बैग छोड़ सकता हूँ? |
| 靴はここで脱ぎますか。 | Kutsu wa koko de nugimasu ka. | क्या मैं अपने जूते यहीं उतार दूं? |
| 家プロジェクトのチケットはどこで買えますか。 | Ie purojekuto no chiketto wa doko de kaemasu ka. | मैं आर्ट हाउस प्रोजेक्ट के लिए टिकट कहां से खरीद सकता हूं? |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | क्या मैं एक तौलिया उधार ले सकता हूँ? |
शिष्टाचार, समय और काम के टिप्स
नाओशिमा एक ऐसी जगह है जहां लोग रहते हैं, न कि केवल एक खुली हवा वाली गैलरी, और इसकी सड़कें, बसें और स्नानघर निवासियों के साथ साझा किए जाते हैं। थोड़ी सी योजना आपके दिन को शांत रखती है और आपको एक स्वागत योग्य अतिथि बनाती है।
- पहले आरक्षित संग्रहालय बुक करें, फिर फ़ेरी चुनें; Chichū स्लॉट प्राप्त करना सबसे कठिन है।
- समापन के दिनों की जाँच करें: कई सुविधाएँ सोमवार को और सोमवार की छुट्टी के अगले दिन बंद हो जाती हैं।
- अपने समय से थोड़ा पहले किसी आरक्षित संग्रहालय में पहुँचें; शटल बस और स्टॉप से पैदल चलने में आपकी अपेक्षा से अधिक समय लगता है।
- होनमुरा एक आवासीय गाँव है। अपनी आवाज़ धीमी रखें, निजी घरों में न देखें और बाइक से गलियों को अवरुद्ध न करें।
- Chichū कला संग्रहालय के अंदर फोटोग्राफी की अनुमति नहीं है, और अन्य जगहों पर नियम अलग-अलग हैं, इसलिए संकेत देखें।
- आई लव यू में, स्नानघर के सामान्य नियमों का पालन करें: अंदर जाने से पहले धोएं, तौलिये को पानी से दूर रखें और कर्मचारियों से टैटू के बारे में पूछने की बजाय पूछें।
- गर्मियों में बैकअप के रूप में नकदी और पानी साथ रखें; द्वीप में कुछ सुविधा स्टोर हैं और पहाड़ियाँ गर्म हैं।
जाने से पहले संग्रहालय के प्रवेश द्वार का अभ्यास करें
नाओशिमा पर आपकी बार-बार होने वाली बातचीत एक आरक्षित संग्रहालय के प्रवेश द्वार पर होगी। आप अपनी बुकिंग बताते हैं, परिचारक आपका कोड देखने के लिए कहता है, और वे एक नियम समझा सकते हैं। परिचारक की अंतिम पंक्ति में नैटे ओरिमासु का उपयोग किया गया है, जो किसी नियम को बताने का एक बहुत ही विनम्र तरीका है जिसे आप पूरे जापान में दुकानों, स्टेशनों और संग्रहालयों में सुनेंगे।
चार पंक्तियाँ तब तक ज़ोर से बोलें जब तक आप बिना पढ़े अपनी बात कहने में सक्षम न हो जाएँ। फिर Unihongo खोलें, पर्यटन विषय चुनें और अपने AI Sensei को Chichū कला संग्रहालय में अटेंडेंट बनने के लिए कहें, एक बदलाव के साथ: आपकी बुकिंग बाद के स्लॉट के लिए है, या आप बिना किसी स्लॉट के आए हैं। अप्रत्याशित उत्तर को संभालना ही वास्तविक आदान-प्रदान को आसान बनाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 十一時の予約をしています。 | Jūichi-ji no yoyaku o shite imasu. | मेरे पास ग्यारह बजे की बुकिंग है. |
| QRコードを見せていただけますか。 | QR kōdo o misete itadakemasu ka. | क्या आप कृपया मुझे क्यूआर कोड दिखा सकते हैं? |
| はい、これです。中で写真は撮れますか。 | Hai, kore desu. Naka de shashin wa toremasu ka. | हाँ यह है। क्या मैं अंदर की तस्वीरें ले सकता हूँ? |
| 館内は撮影禁止となっております。 | Kannai wa satsuei kinshi to natte orimasu. | भवन के अंदर फोटोग्राफी की अनुमति नहीं है। |
आधिकारिक जानकारी
बुकिंग स्लॉट, समापन के दिन, नौका समय सारिणी और किसी भी अस्थायी समापन को बेनेसी आर्ट साइट नाओशिमा द्वारा प्रकाशित किया जाता है। अपनी तारीखें चुनने से पहले और फिर यात्रा से एक दिन पहले उनकी जांच कर लें।