किसो-फुकुशिमा पर रुकने लायक क्यों है Nakasendō
Nakasendō, एडो और क्योटो के बीच का पहाड़ी राजमार्ग, अपनी अधिकांश लंबाई तक संकीर्ण किसो घाटी से होकर गुजरता है, और इसके ग्यारह पोस्ट कस्बों को एक साथ किसोजी के रूप में जाना जाता है। फुकुशिमा-जुकु उनमें से पांचवां था और दोनों राजधानियों के बीच लगभग आधा था, जिसने इसे शोगुनेट के लिए यातायात को नियंत्रित करने के लिए एक स्पष्ट स्थान बना दिया। सत्रहवीं शताब्दी के पहले वर्षों में स्थापित इसकी चौकी को ईदो काल की चार महान बाधाओं में गिना जाता था।
इस शहर में यामामुरा परिवार भी रहता था, जो वंशानुगत प्रशासक थे जो घाटी और इसके मूल्यवान सरू के जंगलों पर शासन करते थे। उनका निवास, जिसका एक हिस्सा अपने बगीचे के साथ बचा हुआ है, अब एक संग्रहालय है। हिरोशिगे के किसो Kaidō के सिक्सटी-नाइन स्टेशनों में फुकुशिमा के प्रिंट में यात्रियों को बैरियर पर अधिकारियों के सामने घुटने टेकते हुए दिखाया गया है क्योंकि उनके कागजात की जांच की जा रही है।
एक शिक्षार्थी के लिए, किसो-फुकुशिमा एक संग्रहालय का टुकड़ा होने के बजाय एक कामकाजी शहर है। दुकानें स्थानीय लोगों की सेवा करती हैं, सोबा रेस्तरां जापानी यात्रियों से व्यस्त रहते हैं, और काउंटरों और स्टेशनों पर बातचीत स्वाभाविक रूप से होती है। यह भीड़-भाड़ के बिना अभ्यास करने के लिए एक अच्छी जगह है।
कैसे पहुँचें: नागोया से शिनानो
किसो-फुकुशिमा स्टेशन जेआर Chūō मेन लाइन पर है, और सीमित एक्सप्रेस शिनानो ट्रेनें यहां रुकती हैं। स्थानीय पर्यटन ब्यूरो के अनुसार, नागोया से यात्रा में लगभग एक घंटा बीस मिनट लगते हैं; दूसरी दिशा में मात्सुमोतो एक घंटे से भी कम की दूरी पर है। लोकल ट्रेनें भी घाटी के साथ-साथ धीमी गति से और कम बार चलती हैं, और शहर को किसोजी के अन्य पोस्ट शहरों से जोड़ती हैं।
स्टेशन से, शहर का केंद्र और किसो नदी नीचे की ओर कुछ मिनट की पैदल दूरी पर हैं। चेकपॉइंट स्थल शहर के उत्तरी छोर पर है, स्टेशन से लगभग पंद्रह मिनट की पैदल दूरी पर है, और Ue-no-dan नदी के ऊपर ढलान पर है। स्टेशन से कैडा हाइलैंड्स और माउंट ओंटेक की ओर बसें चलती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 木曽福島まで、特急の指定席を一枚お願いします。 | Kiso-Fukushima made, tokkyū no shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | कृपया किसो-फुकुशिमा तक सीमित एक्सप्रेस में एक आरक्षित सीट। |
| しなのは何番線から出ますか。 | Shinano wa nanbansen kara demasu ka. | शिनानो किस प्लेटफार्म से निकलती है? |
| 関所跡はどちらですか。 | Sekisho ato wa dochira desu ka. | चेकप्वाइंट साइट किस तरफ है? |
| 上の段まで歩いて何分くらいですか。 | Ue-no-dan made aruite nanpun kurai desu ka. | Ue-no-dan तक पैदल चलने में लगभग कितने मिनट लगेंगे? |
| 開田高原行きのバスはどこから出ますか。 | Kaida Kōgen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | कैडा हाइलैंड्स के लिए बस कहाँ से निकलती है? |
चेकपॉइंट, Ue-no-dan और मजिस्ट्रेट का घर: आप क्या देखेंगे
चेकपॉइंट स्थल वहां स्थित है जहां नदी और पहाड़ के बीच घाटी संकरी है, इसलिए इसके चारों ओर कोई रास्ता नहीं था। 1868 में अवरोध समाप्त होने के बाद इमारतें गायब हो गईं, लेकिन 1970 के दशक में खुदाई से पूर्वी और पश्चिमी द्वारों का पुनर्निर्माण किया गया, और एक छोटा संग्रहालय यात्रा परमिट, हथियार और निरीक्षण के उपकरण प्रदर्शित करता है। यह स्थल एक राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थल है।
Ue-no-dan, ऊपरी छत, शहर का सबसे वायुमंडलीय हिस्सा है: जालीदार मोर्चे वाले पुराने घरों की कुछ गलियां, हमलावरों को धीमा करने के लिए बनाई गई सड़क में एक क्रैंक, और लकड़ी के कुंड, mizuba, जहां पहाड़ का पानी लगातार बहता रहता है। किसो नदी के नीचे, एक निःशुल्क फुटबाथ आपको थके हुए पैरों को भिगोने देता है, और यममुरा मजिस्ट्रेट का निवास इसके घर और बगीचे का हिस्सा रखता है।
- फुकुशिमा Sekisho: पुनर्निर्मित चेकपॉइंट द्वार और संग्रहालय।
- Ue-no-dan: पत्थर की गलियों और पानी के कुंडों वाली पुरानी ऊपरी सड़क।
- यममुरा Daikan Yashiki: घाटी के वंशानुगत प्रशासकों का निवास।
- Kōzen-ji: किसो कबीले से जुड़ा एक ज़ेन मंदिर, जो अपने बगीचों के लिए जाना जाता है।
- Ashiyu: किसो नदी के किनारे एक निःशुल्क फुटबाथ।
- Goryōkan: शाही जंगलों का पूर्व क्षेत्रीय कार्यालय, घाटी की लकड़ी संपदा की याद दिलाता है।
किसो-फुकुशिमा में साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
जो शब्द आप सबसे अधिक देखेंगे वह है 中山道, Nakasendō, केंद्रीय पर्वतीय सड़क, साइनपोस्टों, पत्थर चिन्हकों और दुकानों के नामों पर। 関所, sekisho, एक चौकी है;関 वही कांजी है जो 関西, कंसाई, बैरियर के पश्चिम में, और 関東, Kantō, इसके पूर्व में है।
पुराने शहर में, 水場, mizuba, पानी के कुंडों को चिह्नित करता है, और 足湯, ashiyu, फुटबाथ को। 代官屋敷, daikan yashiki, एक डेकन का निवास स्थान है, एक शोगुनेट प्रशासक, यह शब्द जापानी भाषा में अवधि नाटकों से परिचित है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 中山道 | Nakasendō | ईदो और क्योटो के बीच का राजमार्ग |
| 宿場 | shukuba | एक राजमार्ग पर पोस्ट टाउन |
| 関所 | sekisho | जांच की चौकी |
| 関所資料館 | sekisho shiryōkan | चेकप्वाइंट संग्रहालय |
| 上の段 | Ue-no-dan | पुरानी ऊपरी सड़क |
| 代官屋敷 | daikan yashiki | मजिस्ट्रेट का निवास |
| 水場 | mizuba | झरने से सिंचित पानी का कुंड |
| 足湯 | ashiyu | फ़ुट बाथ |
| すんき | sunki | किसो का नमक रहित किण्वित अचार |
किसो सोबा के लिए जापानी और sunki
किसो घाटी सोबा देश है, और नए मौसम का सोबा, शिंसोबा, प्रत्येक शरद ऋतु में मनाया जाता है। सबसे सरल क्रम ज़रुसोबा है, बांस की ट्रे पर डिपिंग सॉस के साथ ठंडे नूडल्स। सर्दियों में, sunki सोबा की तलाश करें, गर्म सोबा जिसके ऊपर स्थानीय नमक रहित अचार डाला जाता है, जो आपको और कहीं नहीं मिलेगा।
भोजन के अंत में, कई दुकानें सोबायु लाती हैं, वह गर्म पानी जिसमें नूडल्स पकाए गए थे, बचे हुए डिपिंग सॉस में डालने और पीने के लिए। अगर नहीं आता तो आप पूछ सकते हैं.
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ざるそばを大盛りでお願いします。 | Zarusoba o ōmori de onegai shimasu. | कृपया एक बड़ा ज़रुसोबा। |
| 温かいそばと冷たいそば、どちらがおすすめですか。 | Atatakai soba to tsumetai soba, dochira ga osusume desu ka. | आप किसकी सलाह देते हैं, गर्म या ठंडा सोबा? |
| すんきは今の季節もありますか。 | Sunki wa ima no kisetsu mo arimasu ka. | क्या sunki वर्ष के इस समय उपलब्ध है? |
| そば湯をいただけますか。 | Sobayu o itadakemasu ka. | क्या मुझे कुछ सोबायु मिल सकता है? |
| このそば粉は地元のものですか。 | Kono sobako wa jimoto no mono desu ka. | क्या यह कुट्टू का आटा स्थानीय है? |
| ごちそうさまでした。おいしかったです。 | Gochisōsama deshita. Oishikatta desu. | खाने के लिए धन्यवाद। यह बहुत स्वादिष्ट था। |
समय और काम के टिप्स
किसो-फुकुशिमा छोटा और आसान है, लेकिन ट्रेनों और संग्रहालय के दिनों के लिए थोड़ी योजना की जरूरत है।
- अपनी आगे की ट्रेन के लिए शिनानो समय सारिणी की जाँच करें; घाटी में स्थानीय सेवाएँ दुर्लभ हैं।
- चेकपॉइंट संग्रहालय और मजिस्ट्रेट का घर अलग-अलग कार्यदिवसों पर बंद रहते हैं; जाने से पहले जांच लें.
- अच्छे जूते पहनें: Ue-no-dan और चौकी ढलान और सीढ़ियों पर है।
- नदी के किनारे फुटबाथ के लिए एक छोटा तौलिया लाएँ।
- घाटी में सर्दियाँ ठंडी और बर्फीली होती हैं; शरद ऋतु के रंग और शिंसोबा मौसम अक्टूबर और नवंबर को विशेष रूप से फायदेमंद बनाते हैं।
- माउंट ओंटेक एक सक्रिय ज्वालामुखी है; यदि आप ऊपर जाने की योजना बना रहे हैं, तो पहले विस्फोट चेतावनी स्तर की जाँच करें।
जाने से पहले सोबा ऑर्डर करने का अभ्यास करें
सर्वर का सुझाव, इकागा देसु का, इसके बारे में क्या ख्याल है, कुछ पेश करने का विनम्र तरीका है, और आप इसे स्वीकार कर सकते हैं, सोर दे वनगाई शिमासु, फिर वह वाला, कृपया। आपके प्रश्न का उत्तर sunki एक पंक्ति में बताता है: शियो ओ त्सुकावनई, नमक का उपयोग किए बिना। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते।
फिर किसी साथी के साथ अभ्यास करें। Unihongo में, जापानी व्यंजन विषय चुनें और अपने AI Sensei को किसो घाटी में एक सोबा दुकान के मालिक की भूमिका निभाने के लिए कहें, या क्षेत्रीय बोलियाँ चुनें और नागानो के पहाड़ों में लोगों के बोलने के तरीके के बारे में पूछें। जाने से पहले एक बार पंक्तियाँ बोलने से वास्तविक ऑर्डर आसान हो जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ざるそばを一つお願いします。 | Zarusoba o hitotsu onegai shimasu. | कृपया एक ज़रुसोबा। |
| すんきそばもありますが、いかがですか。 | Sunki soba mo arimasu ga, ikaga desu ka. | हमारे पास sunki सोबा भी है। क्या तुम्हें वह पसन्द होगा? |
| すんきって何ですか。 | Sunki tte nan desu ka. | sunki क्या है? |
| 塩を使わない、木曽の漬物ですよ。 | Shio o tsukawanai, Kiso no tsukemono desu yo. | यह किसो का अचार है जो बिना नमक के बनाया जाता है. |
आधिकारिक जानकारी
किसो ओंटेक पर्यटन ब्यूरो दर्शनीय स्थलों, पहुंच समय, घटनाओं और माउंट ओंटेक ज्वालामुखी की जानकारी प्रकाशित करता है, और किसो शहर चेकपॉइंट संग्रहालय और मजिस्ट्रेट के घर के शुरुआती विवरण सूचीबद्ध करता है। जाने से पहले दोनों की जांच कर लें.