ओनोमिची एक दिन के लायक क्यों है?
ओनोमिची मध्य युग से ही एक बंदरगाह रहा है, जब सेटो अंतर्देशीय सागर के किनारे चावल और सामान ले जाने वाले जहाज इसके आश्रय वाले चैनल में रुकते थे। धनी व्यापारियों ने मंदिरों के लिए भुगतान किया, और क्योंकि पानी के पास की समतल भूमि पर गोदामों और दुकानों ने कब्जा कर लिया था, इसलिए मंदिर पहाड़ी पर चढ़ गए। परिणाम शहर का परिभाषित आकार है: दुकानों का एक तट, मंदिरों और घरों की एक खड़ी ढलान, जहां सीढ़ियों से पहुंचा जा सकता है, और नीचे का चैनल घाटों और शिपयार्डों से भरा हुआ है।
इस शहर की एक मजबूत साहित्यिक और फिल्मी पहचान है। उपन्यासकार हयाशी फुमिको ने अपनी युवावस्था का कुछ हिस्सा यहां बिताया, ओज़ू Yasujirō ने ओनोमिची में टोक्यो स्टोरी की शुरुआत की, और बाद में कई जापानी फिल्मों की शूटिंग इसकी ढलानों पर की गई। आप पहाड़ी पर साहित्य पथ के किनारे चट्टानों पर उकेरे गए लेखकों के उद्धरण देखेंगे, Bungaku no Komichi।
एक जापानी सीखने वाले के लिए, रास्ता पूछने का अभ्यास करने के लिए ओनोमिची एक अच्छा शहर है। लेन शाखा और डबल बैक, कई संकेत केवल जापानी में हैं, और निवासी, खोए हुए आगंतुकों के आदी हैं, आम तौर पर आपको अगले मंदिर की ओर इशारा करने में दयालु होते हैं।
वहाँ पहुँचना और पहाड़ी पर चढ़ना
ओनोमिची स्टेशन जेआर San'yō लाइन पर है। हिरोशिमा से, शिंकानसेन को मिहारा या फुकुयामा तक ले जाएं और लोकल ट्रेन में बदल लें; अंतिम खिंचाव छोटा है. शिन-ओनोमिची स्टेशन, शहर के उत्तर में पहाड़ियों में शिंकानसेन लाइन पर, केवल कुछ ट्रेनों द्वारा परोसा जाता है और बस द्वारा केंद्र से लगभग पंद्रह मिनट की दूरी पर है, इसलिए अधिकांश आगंतुक ओनोमिची स्टेशन पर ही पहुंचते हैं।
स्टेशन से, तट के किनारे या ढके हुए शॉपिंग आर्केड, होनमाची Shōtengai से होते हुए, Senkō-ji रोपवे के बेस स्टेशन, 千光寺山ロープウェイ तक लगभग पंद्रह मिनट तक पूर्व की ओर चलें। पास के नागेगुची स्टॉप तक बसें भी चलती हैं। रोपवे लगभग तीन मिनट में Senkō-ji पहाड़ी की चोटी पर चढ़ जाता है, और पूरा शहर आपके नीचे खुल जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ロープウェイ乗り場はどちらですか。 | Rōpuwei noriba wa dochira desu ka. | रोपवे स्टेशन किस तरफ है? |
| 片道一枚お願いします。 | Katamichi ichimai onegai shimasu. | कृपया एक तरफ़ा टिकट। |
| 往復にしたほうがいいですか。 | Ōfuku ni shita hō ga ii desu ka. | क्या मुझे रिटर्न मिलना चाहिए? |
| 次のゴンドラは何分に出ますか。 | Tsugi no gondora wa nanpun ni demasu ka. | अगली कार कितने बजे निकलती है? |
| 千光寺まで歩いてどのくらいですか。 | Senkō-ji made aruite dono kurai desu ka. | Senkō-ji पैदल चलने में कितना समय है? |
Senkō-ji पार्क से तट तक: आप क्या देखेंगे
रोपवे के शीर्ष पर, Senkō-ji पार्क में चैनल, द्वीपों और शिमानामी के पुलों का विस्तृत दृश्य वाला एक अवलोकन डेक है Kaidō। वहाँ से, पगडंडियाँ विशाल पत्थरों के पीछे से नीचे की ओर जाती हैं Senkō-ji, चट्टान पर बना एक मंदिर जिसमें एक सिन्दूर हॉल है जो शहर की ओर देखता है। परंपरा के अनुसार मंदिर की स्थापना नौवीं शताब्दी की शुरुआत में हुई थी।
Senkō-ji के नीचे, टेम्पल वॉक, koji meguri, नीचे की ओर और पहाड़ी के किनारे-किनारे बहती है। मंदिर के नाम वाले छोटे साइनपोस्ट का अनुसरण करें, या बस समुद्र की ओर बढ़ते रहें; प्रत्येक लेन अंततः रेलवे लाइन और उसके नीचे शॉपिंग आर्केड तक पहुँचती है।
- Senkō-ji Kōen: रोपवे के शीर्ष पर पार्क, एक अवलोकन डेक और चेरी के पेड़ों के साथ।
- Senkō-ji: चट्टानों पर बना मंदिर, इसकी शिलाओं, पत्थर की बुद्ध प्रतिमाओं और दृश्य के साथ।
- Bungaku no Komichi: साहित्य का पथ, ओनोमिची से जुड़े लेखकों द्वारा चट्टानों में उकेरे गए अंशों के साथ।
- Neko no Hosomichi, बिल्ली गली: एक संकरी गली जिसमें पत्थरों को बिल्लियों के रूप में चित्रित किया गया है, और अक्सर असली बिल्लियों के रूप में भी।
- Koji meguri: टेम्पल वॉक, ढलान के पार लगभग दो दर्जन मंदिरों को जोड़ता है।
- होनमाची Shōtengai: तट के समानांतर लंबा ढका हुआ शॉपिंग आर्केड।
- तट: मुकाशिमा तक नौका, एक सैरगाह और दुकानों के साथ एक परिवर्तित गोदाम और साइकिल चालकों के बीच लोकप्रिय एक कैफे।
साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
मंदिर के नाम 寺 में समाप्त होते हैं, जब यह नाम के बाद आता है तो जी पढ़ें, जैसा कि Senkō-ji में है। आपको मंदिरों के नाम में 山, सान, पर्वत भी दिखाई देगा, क्योंकि हर मंदिर का एक औपचारिक पर्वत नाम होता है, और रोपवे के अपने नाम में, 千光寺山, Senkō-ji-सान। पहाड़ी पर, 展望台 के निशान वाले तीर दृश्य बिंदुओं की ओर इशारा करते हैं, और छोटे पत्थर मंदिर के पैदल मार्ग को ले जाते हैं।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 千光寺 | Senkō-ji | पहाड़ी की चोटी पर मंदिर |
| ロープウェイ | rōpuwei | रोपवे, हवाई केबल कार |
| 山頂駅 | sanchō-eki | शीर्ष स्टेशन |
| 展望台 | tenbōdai | अवलोकन डेक |
| 猫の細道 | Neko no Hosomichi | बिल्ली गली, वस्तुतः बिल्ली की संकरी गली |
| 古寺めぐり | koji meguri | टेम्पल वॉक |
| 文学のこみち | Bungaku no Komichi | साहित्य का पथ |
| 商店街 | shōtengai | शॉपिंग स्ट्रीट या आर्केड |
| 坂道 | sakamichi | ढलानदार सड़क |
रास्ता पूछने और ओनोमिची रेमन का ऑर्डर देने के लिए जापानी
पहाड़ी पर गलियाँ एक भूलभुलैया हैं, और आपका मानचित्र ऐप कभी-कभी आपको सीढ़ियों की उड़ान भरता है जो किसी के सामने के बगीचे के रूप में सामने आता है। पूछना जल्दी होता है. निवासी आम तौर पर इशारा करेंगे और मासुगु, सीधे, या अगले मंदिर का नाम कहेंगे। अपने प्रश्न छोटे रखें और पहले सुमिमासेन जोड़ें।
ओनोमिची में दोपहर के भोजन का अर्थ रेमन है। कुछ दुकानें काउंटर पर आपका ऑर्डर लेती हैं और अन्य दरवाजे के पास टिकट मशीन का उपयोग करती हैं, जहां आप बैठते हैं और बैठने से पहले भुगतान करते हैं। भाग और टॉपिंग सरल हैं: रेमन, chāshū-men अतिरिक्त सूअर के मांस के साथ, और कभी-कभी चावल का एक कटोरा या gyōza।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、猫の細道はどちらですか。 | Sumimasen, Neko no Hosomichi wa dochira desu ka. | माफ़ करें, कैट एली किस तरफ़ है? |
| この道で駅まで下りられますか。 | Kono michi de eki made oriraremasu ka. | क्या मैं इस तरह स्टेशन तक उतर सकता हूँ? |
| 次のお寺はどこですか。 | Tsugi no o-tera wa doko desu ka. | अगला मंदिर कहाँ है? |
| 尾道ラーメンを一つください。 | Onomichi rāmen o hitotsu kudasai. | कृपया एक ओनोमिची रेमन। |
| 食券はどこで買いますか。 | Shokken wa doko de kaimasu ka. | मैं भोजन टिकट कहां से खरीदूं? |
| 背脂は少なめにできますか。 | Seabura wa sukuname ni dekimasu ka. | क्या मेरी पीठ की चर्बी कम हो सकती है? |
ढलानों पर शिष्टाचार और काम के टिप्स
मंदिर की गलियाँ भी लोगों के पड़ोस हैं, जहाँ घर सीधे सीढ़ियों पर खुलते हैं। थोड़ी सी शांति बहुत आगे तक जाती है।
- आवासीय गलियों में अपनी आवाज़ धीमी रखें, और बगीचों के अंदर या खुले दरवाज़ों की तस्वीरें न लें।
- बिल्लियों को अकेला छोड़ दो और उन्हें अपने पास आने दो। वे पड़ोस के हैं, आगंतुकों के नहीं।
- जापान में कहीं भी मंदिरों की यात्रा करें: गेट पर एक छोटा धनुष, यदि आप प्रार्थना करते हैं तो प्रसाद बॉक्स में एक सिक्का, और हॉल में कोई शोर नहीं।
- पकड़ वाले जूते पहनें। सीढ़ियाँ असमान पत्थर की हैं और बारिश के बाद फिसलन भरी हो सकती हैं।
- ऊपर चढ़ो, नीचे चलो। Senkō-ji से स्टेशन तक पैदल चलने में रुक-रुक कर एक से दो घंटे लगते हैं।
- यदि आप शिमानामी Kaidō साइकिल चलाने की योजना बना रहे हैं, तो व्यस्त समय में पहले से साइकिल बुक करें और एक अलग दिन की अनुमति दें।
जाने से पहले चलने का अभ्यास करें
यह पहाड़ी के नीचे होने वाली बातचीत है, जब आप तय कर रहे हैं कि ऊपर कैसे जाना है। उत्तर में कुरई के साथ एक समय, के बारे में, और ओ tōtte के साथ एक मार्ग शामिल है, जो आपकी ज़रूरत से पहले कुछ बार सुनने लायक है।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, दिशा-निर्देश विषय चुनें और अपने AI Sensei को ओनोमिची की ढलानों पर स्थानीय व्यक्ति की भूमिका निभाने के लिए कहें, या अपनी ट्रेन तक वापस चलने के लिए स्टेशन का रास्ता पूछें मिशन चलाएं। पंक्तियों को पहले से एक बार बोलने से उन्हें दिन में उपयोग करना आसान हो जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 千光寺へはロープウェイが早いですか。 | Senkō-ji e wa rōpuwei ga hayai desu ka. | क्या रोपवे Senkō-ji तक पहुँचने का सबसे तेज़ रास्ता है? |
| ええ、三分くらいで山頂に着きますよ。 | Ē, sanpun kurai de sanchō ni tsukimasu yo. | हाँ, आप लगभग तीन मिनट में शीर्ष पर पहुँच जाते हैं। |
| 帰りは歩いて下りられますか。 | Kaeri wa aruite oriraremasu ka. | क्या मैं वापसी में नीचे चल सकता हूँ? |
| はい、猫の細道を通って下りられますよ。 | Hai, Neko no Hosomichi o tōtte oriraremasu yo. | हाँ, आप कैट एली से नीचे जा सकते हैं। |
आधिकारिक जानकारी
रोपवे कंपनी और शहर रोपवे के संचालन के घंटों और इसके वार्षिक रखरखाव समापन को प्रकाशित करते हैं। जाने से पहले जांच कर लें, खासकर दिसंबर में।