ओज़े लंबी यात्रा के लायक क्यों है?
ओज़े टोक्यो से लगभग 150 किलोमीटर उत्तर में पहाड़ों में एक बेसिन है, जहाँ चार प्रान्त, गुनमा, फुकुशिमा, निगाटा और तोचिगी मिलते हैं। इसका हृदय Ozegahara है, जो समुद्र तल से लगभग 1,400 मीटर की ऊंचाई पर लगभग छह किलोमीटर लंबा और एक किलोमीटर या इतना चौड़ा दलदली भूमि है। पीट ने यहां हजारों वर्षों से निर्माण किया है, और सतह छोटे-छोटे तालाबों, इकेसु से बिखरी हुई है, जहां एक शांत दिन में आकाश और आसपास की चोटियां प्रतिबिंबित होती हैं।
दो पहाड़ पहरा दे रहे हैं. पश्चिम में Hatomachi-tōge छोर पर शिबुत्सु-सान है, और पूर्व में ह्युचिगाटाके, एक ज्वालामुखी है जो Tōhoku क्षेत्र की सबसे ऊंची चोटी है और जिसके पुराने लावा प्रवाह ने घाटी को बांध दिया है जिससे पार्क के पूर्वी छोर पर झील Ozenuma बन गई है। ओज़े 2007 तक Nikkō राष्ट्रीय उद्यान का हिस्सा था, जब यह स्वयं का एक राष्ट्रीय उद्यान बन गया, और दलदल भी एक रामसर-सूचीबद्ध आर्द्रभूमि है।
एक जापानी सीखने वाले के लिए, ओज़े शहरों से कुछ अलग प्रदान करता है: लकड़ी के साइनपोस्ट पर एक छोटी, दोहराई गई शब्दावली, झोपड़ी के कर्मचारियों और रेंजरों के साथ बातचीत जो आराम से बोलते हैं, और बहुत सारे वॉकर जो आपके गुजरने पर कोनिचीवा के साथ आपका स्वागत करते हैं। जो शब्द आप यहां सीखते हैं, mokudō, बोर्डवॉक से लेकर migigawa tsūkō तक, सही रखें, जापान में हर प्रकृति पथ पर जाएं।
कैसे पहुँचें: Jōmō-Kōgen, ओज़े टोकुरा और Hatomachi-tōge
मुख्य प्रवेश द्वार गुनमा की तरफ है। टोक्यो से, Jōetsu शिंकानसेन से Jōmō-Kōgen स्टेशन, 上毛高原駅, लगभग सत्तर मिनट में, फिर ओज़े टोकुरा, 尾瀬戸倉 के लिए जाने वाली एक कान-एत्सु Kōtsū बस लें, जिसमें लगभग दो घंटे लगते हैं। टोकुरा से आगे की पहाड़ी सड़क सीज़न में निजी कारों के लिए बंद रहती है, इसलिए वहां से आप पिछले आधे घंटे के लिए शटल बस या साझा टैक्सी में बदल जाते हैं Hatomachi-tōge, 鳩待峠, वह दर्रा जहां से रास्ता शुरू होता है। ड्राइवर अपनी कारों को टोकुरा के बड़े कार पार्कों में छोड़ देते हैं। सीज़न में, शिंजुकु और अन्य शहरों से सीधी बसें भी चलती हैं, कुछ रात भर में।
अन्य ट्रेलहेड अन्य मार्गों की सेवा करते हैं। Ōshimizu, जो टोकुरा से भी पहुंचा जाता है, दक्षिण से Ozenuma की चढ़ाई की शुरुआत है, और फुकुशिमा की तरफ Numayama-tōge, Aizu-Kōgen से बस द्वारा पहुंचा गया, Ozenuma का निकटतम मार्ग है, जो लगभग एक घंटे की पैदल दूरी पर है। शटल बसें वसंत ऋतु से नवंबर की शुरुआत तक चलती हैं; जाने से पहले इस सीज़न की तारीखें और समय सारिणी जांच लें, क्योंकि दोपहर में उतरने वाली आखिरी बसें तय करती हैं कि आप कितने समय तक दलदल पर रह सकते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 尾瀬戸倉行きのバス乗り場はどこですか。 | Oze Tokura-yuki no basu noriba wa doko desu ka. | ओज़े टोकुरा के लिए बस का स्टॉप कहाँ है? |
| 鳩待峠までのシャトルバスはどこから乗りますか。 | Hatomachi-tōge made no shatoru basu wa doko kara norimasu ka. | मैं Hatomachi-tōge के लिए शटल बस कहाँ से पकड़ सकता हूँ? |
| 次のバスは何時ですか。 | Tsugi no basu wa nanji desu ka. | अगली बस कितने बजे है? |
| 帰りの最終バスは何時ですか。 | Kaeri no saishū basu wa nanji desu ka. | आखिरी बस कितने बजे वापस आई? |
| 乗り合いタクシーはありますか。 | Noriai takushī wa arimasu ka. | क्या कोई साझा टैक्सी है? |
बोर्डवॉक पर: Yamanohana से Ozenuma तक
Hatomachi-tōge से रास्ता पत्थर की सीढ़ियों और बोर्डवॉक पर बीच के जंगल से होकर गुजरता है Yamanohana, 山ノ鼻, दलदल के पश्चिमी किनारे पर, जिससे नीचे की ओर लगभग एक घंटा लगता है और वापसी के रास्ते में अधिक समय लगता है। Yamanohana इसमें एक आगंतुक केंद्र, पहाड़ी झोपड़ियाँ, शौचालय और एक शिविर स्थल है, और यह खुले मैदान में जाने से पहले दिन की स्थितियों और फूलों की खबरों की जाँच करने का स्थान है।
Yamanohana से बोर्डवॉक सीधे Ozegahara के पार चलता है, जिसमें हियुचीगाटेक आपके आगे है। एक लोकप्रिय डे लूप उशीकुबी, 牛首 तक जाता है, और Ryūgū चौराहे, 竜宮 तक जाता है, जहां एक धारा पीट में गायब हो जाती है और फिर से बाहर आती है, फिर वापस Yamanohana और Hatomachi-tōge तक जाती है। मजबूत पैदल यात्री पूर्व में Miharashi, 見晴, दलदल के दूर किनारे पर झोपड़ियों के समूह की ओर बढ़ते हैं, और एक निचले दर्रे से होते हुए Ozenuma तक जाते हैं, जिसकी तटरेखा का निशान दूसरे आगंतुक केंद्र और अधिक झोपड़ियों से होकर गुजरता है।
- Hatomachi-tōge: दर्रा और मुख्य मार्ग, एक विश्राम गृह, शौचालय और अंतिम शटल स्टॉप के साथ।
- Yamanohana: दलदल का पश्चिमी प्रवेश द्वार, एक आगंतुक केंद्र, झोपड़ियों और एक छोटे वनस्पति क्षेत्र के साथ।
- Ozegahara: पूल, बोर्डवॉक और दोनों पहाड़ों के दृश्यों के साथ खुली दलदली भूमि।
- उशिकुबी और Ryūgū: दलदल के बीच में जंक्शन, क्लासिक डे लूप के मोड़ बिंदु।
- Miharashi: दलदल के पूर्वी छोर पर पहाड़ी झोपड़ियों का समूह।
- Ozenuma: ह्युचिगाटाके के नीचे पहाड़ी झील, जिसके पूर्वी किनारे पर Ōe दलदल है।
- शिबुत्सु-सान और ह्युचिगाटाके: दो चोटियाँ, दोनों पर अनुभवी पैदल यात्रियों के लिए पूरे दिन की चढ़ाई होती है।
ओज़े में साइनपोस्ट पर शब्द
ओज़े में साइनपोस्ट लकड़ी के बोर्ड हैं जिन पर तीर, स्थान के नाम और चलने का समय मिनटों या किलोमीटर में लिखा हुआ है। अधिकांश स्थानों के नाम सरल, पठनीय कांजी से बने होते हैं: 山ノ鼻 वस्तुतः पहाड़ की नाक है, वह बिंदु जहां ढलान दलदल से मिलती है, और 見晴 का अर्थ है स्पष्ट दृश्य। नियमों को ट्रेलहेड्स और जंक्शनों पर संक्षिप्त सूचना के रूप में पोस्ट किया जाता है।
पगडंडियों पर चटाइयों का भी ध्यान रखें, जहां आपको अपने जूते साफ करने के लिए कहा जाता है, ताकि बाहर से बीज दलदल में न जाएं, और भालू के बारे में सूचनाओं का भी ध्यान रखें। नीचे दी गई तालिका में वे शब्द शामिल हैं जिनसे आप सबसे अधिक बार मिलेंगे।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 鳩待峠 | Hatomachi-tōge | गुनमा की तरफ दर्रा और मुख्य मार्ग |
| 山ノ鼻 | Yamanohana | दलदल का पश्चिमी प्रवेश द्वार, एक आगंतुक केंद्र के साथ |
| 尾瀬ヶ原 | Ozegahara | पार्क के केंद्र में ऊंची दलदली भूमि |
| 尾瀬沼 | Ozenuma | पूर्वी छोर पर पहाड़ी झील |
| 見晴 | Miharashi | दलदल के पूर्वी किनारे पर झोपड़ियों का समूह |
| 木道 | mokudō | लकड़ी का बोर्डवॉक |
| 右側通行 | migigawa tsūkō | दाईं ओर रहना |
| 山小屋 | yamagoya | पहाड़ी झोपड़ी जहाँ आप सो सकते हैं और खा सकते हैं |
| 熊出没注意 | kuma shutsubotsu chūi | भालू से सावधान रहें |
पहाड़ी झोपड़ी और पगडंडी पर जापानी
yamagoya, पहाड़ी झोपड़ी में एक रात, ओज़ यात्रा का सबसे जापानी हिस्सा है। Yamanohana, Miharashi और Ozenuma की झोपड़ियाँ अक्सर निश्चित समय पर रात का खाना और नाश्ता परोसती हैं, और कई लोग अगले दिन की सैर के लिए, obentō पैक किया हुआ दोपहर का भोजन बनाते हैं। कमरे आम तौर पर फ़्यूटन के साथ साझा टाटामी कमरे होते हैं, और यह एक ऐसी जगह है जहां झोपड़ी के कर्मचारी जापानी में घर के नियमों को समझाते हैं, इसलिए कुछ वाक्यांश चेक-इन को आसान बनाते हैं। पहले से बुक कर लें, विशेषकर फूलों के मौसम में सप्ताहांत पर।
राह पर, सबसे उपयोगी प्रश्न समय, परिस्थितियों और फूलों के बारे में हैं। झोपड़ी के कर्मचारी और रेंजर्स जानते हैं कि कौन सी चोटियाँ खुली हैं और कहाँ स्कंक गोभी या लिली उस सप्ताह सबसे अच्छे रूप में हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今夜予約しているスミスです。 | Kon'ya yoyaku shite iru Sumisu desu. | मैं स्मिथ हूँ; मेरे पास आज रात के लिए आरक्षण है. |
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | रात का खाना कितने बजे है? |
| 明日のお弁当をお願いできますか。 | Ashita no o-bentō o onegai dekimasu ka. | क्या मैं कल के लिए पैक्ड लंच ऑर्डर कर सकता हूँ? |
| トイレの協力金はここに入れればいいですか。 | Toire no kyōryokukin wa koko ni irereba ii desu ka. | क्या मैं शौचालय का योगदान यहाँ डालूँ? |
| 熊よけの鈴はどこで買えますか。 | Kuma-yoke no suzu wa doko de kaemasu ka. | मैं भालू की घंटी कहाँ से खरीद सकता हूँ? |
| 至仏山は今、登れますか。 | Shibutsu-san wa ima, noboremasu ka. | क्या मैं इस समय शिबुत्सु-सान पर चढ़ सकता हूँ? |
| ゴミは全部持ち帰りですよね。 | Gomi wa zenbu mochikaeri desu yo ne. | सारा कूड़ा-कचरा घर ही ले जाना है न? |
नियम, फूलों का मौसम और समय
दलदल नाजुक है, और ओज़ प्रिजर्वेशन फाउंडेशन द्वारा प्रकाशित नियम जापानी वॉकरों द्वारा सरल और सख्ती से रखे गए हैं। उनका अनुसरण करना अनुभव का हिस्सा है।
- बोर्डवॉक पर रहें. दलदल पर कदम न रखें, उस पर अपने पैर रखकर न बैठें, या पीट पर तिपाई खड़ा न करें।
- दाईं ओर रहना। डबल बोर्डवॉक पर प्रत्येक पंक्ति की अपनी दिशा होती है, और संकीर्ण पगडंडियों पर ऊपर की ओर चलने वाले लोगों को रास्ते का अधिकार होता है।
- ओज़ में कहीं भी कूड़ेदान नहीं हैं। खाने के रैपर और टिश्यू सहित हर कूड़ा-कचरा घर ले जाएं।
- पौधे न तोड़ें या जानवर न लें, और किसी भी पालतू जानवर को ले जाने की अनुमति नहीं है। ट्रेलहेड पर मैट पर अपने जूते साफ करें।
- ट्रैकिंग पोलों पर रबर कैप लगाएँ ताकि वे तख्तों को नुकसान न पहुँचाएँ।
- क्षेत्र में भालू रहते हैं। कई पैदल यात्री घंटी लेकर चलते हैं, और सुबह और शाम के समय अकेले चलने से बचना बुद्धिमानी है।
- प्रस्थान करने से पहले Hatomachi-tōge से अंतिम शटल बस का समय जांचें; Yamanohana से वापस चढ़ने में नीचे चलने की तुलना में अधिक समय लगता है।
- सीज़न के अनुसार योजना बनाएं: मई के अंत से स्कंक गोभी, जुलाई के अंत से डे लिली, सितंबर के अंत से शरद ऋतु की घास। मई तक मार्ग पर हिमपात बना रह सकता है।
जाने से पहले पथ का अभ्यास करें
Hatomachi-tōge पर हर किसी के मन में दो सवाल हैं कि यह कितनी दूर है और क्या फूल निकल आए हैं। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते, और उत्तर में दो शब्द सुनें: कुदारी, नीचे का रास्ता, और मिगोरो, कुछ देखने का सबसे अच्छा समय।
फिर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अभ्यास करें जो उत्तर देता हो। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को ट्रेलहेड पर एक गाइड की भूमिका निभाने के लिए कहें, या दिशा-निर्देश विषय को शटल बस पकड़ने और जंक्शन पर रास्ता पूछने का अभ्यास करने के लिए कहें। आपके पहुंचने से पहले एक बार पंक्तियाँ बोलना ही उन्हें बोर्डवॉक पर आसान बनाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、山ノ鼻まで何分くらいですか。 | Sumimasen, Yamanohana made nanpun kurai desu ka. | क्षमा करें, Yamanohana में कितने मिनट लगेंगे? |
| 下りなので、一時間くらいですよ。 | Kudari na no de, ichijikan kurai desu yo. | यह ढलान पर है, इसलिए लगभग एक घंटा। |
| 水芭蕉はもう咲いていますか。 | Mizubashō wa mō saite imasu ka. | क्या स्कंक पत्तागोभी अभी तक खिली हुई हैं? |
| はい、今がちょうど見ごろですよ。 | Hai, ima ga chōdo migoro desu yo. | हाँ, अभी उन्हें देखने का सबसे अच्छा समय है। |
आधिकारिक जानकारी
ओज़ प्रिजर्वेशन फाउंडेशन ट्रेल की स्थिति, आगंतुक नियम, फूल समाचार और झोपड़ियों और आगंतुक केंद्रों के उद्घाटन को प्रकाशित करता है, और पर्यावरण मंत्रालय राष्ट्रीय उद्यान पेज चलाता है। जाने से पहले इस सीज़न की शटल बस की तारीखों और किसी भी रास्ते के बंद होने की जाँच कर लें।