इबुसुकी की गर्म रेत दक्षिण की यात्रा के लायक क्यों है?
इबुसुकी कागोशिमा प्रान्त में सत्सुमा प्रायद्वीप के दक्षिण-पूर्वी तट पर एक गर्म पानी का झरना शहर है। जो चीज़ इसे जापान के कई अन्य onsen शहरों से अलग बनाती है, वह है इसके समुद्र तट पर होने वाली घटनाएँ। गर्म झरने का पानी तट के नीचे बहता है और गहरे ज्वालामुखीय रेत को गर्म करता है, और पारंपरिक रूप से दर्द और खराब परिसंचरण के इलाज के रूप में, एडो काल से यहां रेत स्नान का अभ्यास किया जाता रहा है।
अनुभव सरल और यादगार है. आप yukata में बदल जाते हैं, समुद्र तट पर एक ढके हुए क्षेत्र में चले जाते हैं, एक उथली खाई में अपनी पीठ के बल लेट जाते हैं, और कर्मचारी आपके ऊपर गर्म रेत डालते हैं जब तक कि केवल आपका सिर दिखाई न दे। वजन और गर्मी पहली बार में आश्चर्यजनक है। कुछ ही मिनटों में आपको अपनी नाड़ी महसूस होने लगती है और पसीना आने लगता है और समुद्र ठीक आपके सामने होता है।
एक जापानी सीखने वाले के लिए, रेत स्नान वास्तविक कर्मचारियों के साथ वास्तविक वाक्यांशों का उपयोग करने के लिए एक सौम्य स्थान है। हर कदम, रिसेप्शन पर भुगतान करने से लेकर यह पूछने तक कि कितने समय तक रुकना है, उन लोगों के साथ एक छोटी-सी बातचीत है जो पूरे दिन आगंतुकों से बात करते हैं, और शब्दावली सीधे जापान में किसी भी onsen तक पहुंच जाती है।
कैसे पहुँचें: Kagoshima-Chūō इबुसुकी स्टेशन तक
इबुसुकी जेआर इबुसुकी मकुराज़ाकी लाइन पर है, जो कागोशिमा शहर में शिंकानसेन स्टेशन, Kagoshima-Chūō स्टेशन से शुरू होती है, और दक्षिण में Kinkō खाड़ी के पश्चिमी तट का अनुसरण करती है। लोकल ट्रेनें एक घंटे में एक या दो बार चलती हैं और एक घंटे से थोड़ा अधिक समय लेती हैं; बाईं ओर बैठें, समुद्र के किनारे, खाड़ी और सकुराजिमा के दृश्यों के लिए दक्षिण की ओर जाएं।
तेज़ विकल्प सीमित एक्सप्रेस इबुसुकी नो तमाटेबाको है, जो जमीन की तरफ काले और समुद्र की तरफ सफेद रंग से रंगी हुई एक नई ट्रेन है, जो एक दिन में तीन वापसी यात्राएं करती है और लगभग पचास मिनट लेती है। इसका नाम उराशिमा की लोक कथा में खजाने के बक्से के नाम पर रखा गया है Tarō, और सीटें सीमित हैं, इसलिए जेआर टिकट कार्यालय में पहले से आरक्षण करा लें। जापान रेल पास दोनों ट्रेनों को कवर करता है।
इबुसुकी स्टेशन से, साराकू समुद्र की ओर लगभग पंद्रह मिनट की पैदल दूरी पर है, या स्थानीय बस या टैक्सी से थोड़ी दूरी पर है। स्टेशन पर एक छोटा पर्यटक सूचना काउंटर है जहां आप रास्ता पूछ सकते हैं और नक्शा ले सकते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 指宿までの特急の指定席をお願いします。 | Ibusuki made no tokkyū no shiteiseki o onegai shimasu. | कृपया, इबुसुकी के लिए सीमित एक्सप्रेस में एक आरक्षित सीट। |
| 海側の席はありますか。 | Umigawa no seki wa arimasu ka. | क्या समुद्र के किनारे कोई सीट है? |
| 次の指宿行きは何時ですか。 | Tsugi no Ibusuki-yuki wa nanji desu ka. | इबुसुकी के लिए अगली ट्रेन किस समय है? |
| 砂むし会館にはどう行けばいいですか。 | Sunamushi kaikan ni wa dō ikeba ii desu ka. | मैं रेत स्नान हॉल तक कैसे पहुँच सकता हूँ? |
| 歩いて行けますか。 | Aruite ikemasu ka. | क्या मैं वहां चल सकता हूं? |
रेत स्नान कैसे काम करता है, चरण दर चरण
साराकू में पूरी यात्रा एक निर्धारित मार्ग का अनुसरण करती है, और इसके माध्यम से आपका मार्गदर्शन करने के लिए इमारत बनाई गई है। नीचे दिया गया क्रम सुविधा के स्वयं के मार्गदर्शन का अनुसरण करता है; छोटी-छोटी बातें बदल सकती हैं, इसलिए संकेतों को पढ़ें और उस दिन कर्मचारियों के निर्देशों का पालन करें।
- रिसेप्शन, uketsuke: दूसरी मंजिल तक जाएं, भुगतान करें, और अपने आकार का yukata और एक तौलिया प्राप्त करें।
- चेंजिंग रूम: अपने जूते और कपड़े उतार दें, अगर आपने इसे चुना है तो किराए के अंडरवियर के अलावा और कुछ न पहनकर युकाटा पहन लें और अपनी चीजों को ताले में बंद कर दें।
- समुद्र तट: पुरुष और महिलाएं अलग-अलग मार्गों का उपयोग करते हैं। सैंडल पहनें और समुद्र के किनारे रेत से ढके क्षेत्र तक जाने वाले रास्ते का अनुसरण करें।
- रेत: अपने सिर के नीचे या चारों ओर तौलिया लेकर, जहां कर्मचारी आपको दिखाएं, वहीं लेट जाएं, और वे आपको गर्दन तक रेत से ढक देंगे।
- बाहर निकलना: जब आप तैयार हों, तो बैठें और ब्रश करें, वापस चलें, और सैंडल वापस कर दें और yukata।
- कुल्ला और स्नान करें: रेत के हर कण को धो लें, फिर इनडोर हॉट स्प्रिंग स्नान और सौना में प्रवेश करने से पहले अपने बालों और शरीर को धो लें।
रेत स्नान पर साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
रेत स्नान के चिह्न किसी भी onsen के चिह्न हैं, साथ ही शब्द sunamushi के भी। सबसे महत्वपूर्ण जोड़ी है 男 और 女, पुरुष और महिला। स्नान में वे आम तौर पर 男湯 और 女湯 के रूप में दिखाई देते हैं, और कई स्थानों पर प्रवेश द्वारों को रंगीन पर्दे, नोरेन से भी चिह्नित किया जाता है, लेकिन रंग पर भरोसा न करें: कांजी पढ़ें।
Kichōhin, कीमती सामान, लॉकर और रिसेप्शन पर संकेत पर दिखाई देता है जो आपको पैसे, फोन और कैमरे को बंद करने के लिए कहता है। अपना फ़ोन लॉकर में छोड़ दें; रेत बढ़िया है और हर जगह मिल जाती है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 砂むし会館 | sunamushi kaikan | रेत स्नान हॉल |
| 砂むし | sunamushi | रेत का भाप लेना, गर्म रेत का स्नान |
| 受付 | uketsuke | रिसेप्शन, जहां आप भुगतान करते हैं |
| 浴衣 | yukata | रेत में पहना हुआ हल्का सूती वस्त्र |
| 男湯 | otokoyu | पुरुषों का स्नान |
| 女湯 | onnayu | महिलाओं का स्नान |
| 貴重品 | kichōhin | कीमती सामान, उन्हें ताले में बंद कर दो |
| 更衣室 | kōishitsu | वस्त्र बदलने का कमरा |
| 温泉 | onsen | गर्म झरना |
रेत स्नान कर्मचारियों के साथ उपयोग करने के लिए जापानी
समुद्र तट पर कर्मचारी अंग्रेजी के कुछ शब्द बोलते हैं, लेकिन वे फावड़े चलाने में व्यस्त हैं, और जापानी में एक छोटा वाक्यांश तेज़ और मित्रवत है। आपको सबसे ज्यादा जरूरत गर्मी, समय और आगे कहां जाना है इसके बारे में है।
जब आपको दफनाया जाता है, तो आप ज्यादा हिल नहीं सकते, इसलिए बहुत गर्म, थोड़ा और भारी के लिए शब्द तैयार रखने से मदद मिलती है। कर्मचारी उस हिस्से पर रेत जोड़ या हटा सकते हैं जो बहुत गर्म लगता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大人一人、砂むしをお願いします。 | Otona hitori, sunamushi o onegai shimasu. | कृपया रेत स्नान के लिए एक वयस्क। |
| 浴衣のサイズを替えてもらえますか。 | Yukata no saizu o kaete moraemasu ka. | क्या मैं अपने yukata का आकार बदल सकता हूँ? |
| 足のところが熱いです。 | Ashi no tokoro ga atsui desu. | यह मेरे पैरों के आसपास गर्म है. |
| 少し重いです。 | Sukoshi omoi desu. | यह थोड़ा भारी है. |
| もう出てもいいですか。 | Mō dete mo ii desu ka. | क्या मैं अब बाहर आ सकता हूँ? |
| 砂はどこで流せばいいですか。 | Suna wa doko de nagaseba ii desu ka. | मैं रेत को कहां धोऊं? |
| 気持ちよかったです。 | Kimochi yokatta desu. | वह अद्भुत लगा. |
शिष्टाचार, समय और प्रायद्वीप के बाकी हिस्से
रेत स्नान में किसी भी onsen के समान शिष्टाचार का पालन किया जाता है, कुछ अतिरिक्त बिंदुओं के साथ क्योंकि आप बाहर हैं और रेत से ढके हुए हैं।
- पहले और बाद में पानी पियें; आपको बहुत पसीना आएगा और शराब पीना एक बुरा विचार है।
- केवल किराए की वस्तुओं को ही रेत में डालें, और ऐसी कोई भी चीज़ रेत में न ले जाएँ जिसे आप रेत से भरा हुआ नहीं रखना चाहते हैं।
- रेत को पूरी तरह से धो लें, फिर इनडोर स्नान से पहले अपने शरीर और बालों को धो लें।
- बरसात या तेज़ हवा वाले दिनों में इमारत और समुद्र तट के बीच के बाहरी रास्ते पर सावधानी बरतें।
- जैसे ही आपको चक्कर आए या बहुत अधिक गर्मी महसूस हो तो बाहर निकलें। सबसे लंबे समय तक रहने का कोई पुरस्कार नहीं है।
- आसपास के दर्शनीय स्थल: माउंट काइमोन, 924 मीटर का शंकु जिसे अक्सर सत्सुमा फ़ूजी कहा जाता है; इकेदा झील, एक गोल कैल्डेरा झील; केप नागासाकिबाना; और Nishi-Ōyama, सबसे दक्षिणी जेआर स्टेशन, जिसके मंच के पीछे पहाड़ है।
जाने से पहले रेत स्नान वार्तालाप का अभ्यास करें
समुद्र तट पर लगभग हर आगंतुक समय के बारे में बातचीत करता है। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते। उत्तर में संख्या को ध्यान से सुनें, और मुरी शिनाइड के लिए, अपने आप को धक्का न दें, जैसा कि जापानी कर्मचारी कई स्थितियों में कहते हैं जहां आपका आराम नियमों से अधिक मायने रखता है।
फिर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अभ्यास करें जो उत्तर देता हो। Unihongo में, Onsen विषय चुनें और अपने AI Sensei को रेत स्नान में कर्मचारियों की भूमिका निभाने के लिए कहें, या यदि आप इबुसुकी में रात रुकेंगे तो रयोकन स्टे विषय चुनें। आपके आने से पहले एक बार पंक्तियाँ बोलने से वे तब सामने आ जाती हैं जब आप रेत में लेटे होते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 砂むしは何分くらい入りますか。 | Sunamushi wa nanpun kurai hairimasu ka. | आप रेत स्नान में लगभग कितने मिनट रहते हैं? |
| 十分くらいがおすすめです。 | Juppun kurai ga osusume desu. | हम लगभग दस मिनट की अनुशंसा करते हैं। |
| 熱くなったら、出てもいいですか。 | Atsuku nattara, dete mo ii desu ka. | अगर गर्मी हो तो क्या मैं बाहर आ सकता हूँ? |
| はい、無理しないでくださいね。 | Hai, muri shinaide kudasai ne. | हाँ, कृपया अपने आप पर दबाव न डालें। |
आधिकारिक जानकारी
रेत स्नान के लिए घंटे, शुल्क और कोई भी अस्थायी नोटिस सुविधा द्वारा ही प्रकाशित किए जाते हैं, और ट्रेन का समय जेआर क्यूशू साइट पर होता है। जाने से पहले दोनों की जांच कर लें, खासकर सार्वजनिक छुट्टियों पर।