इंपीरियल पैलेस ईस्ट गार्डन एक सुबह के लायक क्यों हैं?
एडो कैसल 1603 से 1867 तक टोकुगावा शोगुनेट की सीट थी और, अपने समय में, जापान का सबसे बड़ा महल था। मीजी पुनर्स्थापना के बाद सम्राट वहां चले गए और आधुनिक इंपीरियल पैलेस इसके पश्चिमी भाग पर खड़ा है। पूर्वी भाग, जहाँ शोगुन का अपना महल था, एक बगीचे के रूप में बनाया गया था और 1968 से जनता के लिए खुला है।
शोगुन का कोई भी हॉल जीवित नहीं बचा: आग ने उन्हें बार-बार नष्ट कर दिया, और 1657 में महान भंडार जल गया और फिर कभी नहीं बनाया गया। जो बचता है वह जगह का पैमाना है। पत्थर की दीवारें, खंदकें, समकोण आंगन वाले दरवाजे और लंबे लकड़ी के गार्डहाउस दिखाते हैं कि कैसे एक सेना को रोकने के लिए एक महल बनाया गया था, भले ही अब आप देवदार के पेड़ों के पीछे कार्यालय टावरों के साथ इसमें से गुजरते हैं।
यह एक ऐसी जगह भी है जहां जापान की सबसे औपचारिक भाषा हर जगह मौजूद है। महल 皇居 है, kōkyo, वस्तुतः सम्राट का निवास, और संकेत, घोषणाएं और कर्मचारी विनम्र, सावधान जापानी का उपयोग करते हैं। यह सम्मानजनक रूपों को स्वयं उपयोग किए बिना नोटिस करने के लिए एक अच्छी जगह है।
कैसे पहुँचें: Ōtemachi, ताकेबाशी और टोक्यो स्टेशन
ईस्ट गार्डन में तीन द्वार हैं। Ōte-mon, महल का पुराना मुख्य द्वार, वह है जिसका अधिकांश लोग उपयोग करते हैं: यह Ōtemachi स्टेशन के निकास सी13ए से लगभग पांच मिनट की पैदल दूरी पर है, जो पांच सबवे लाइनों द्वारा संचालित है, चियोडा लाइन पर Nijūbashimae स्टेशन के निकास 6 से लगभग दस मिनट की दूरी पर है, और जेआर टोक्यो स्टेशन के मारुनोची उत्तरी निकास से लगभग पंद्रह मिनट की दूरी पर है। Hirakawa-mon और Kita-hanebashi-mon, उत्तर की ओर, Tōzai लाइन पर ताकेबाशी स्टेशन के निकास 1ए से लगभग पांच मिनट की दूरी पर हैं।
आप किसी भी गेट से निकल सकते हैं, इसलिए एक अच्छा रास्ता यह है कि Ōte-mon पर प्रवेश करें, Tenshudai पर चढ़ें, और कितानोमारू पार्क की ओर के लिए Kita-hanebashi-mon से निकलें, या Ōte-mon से वापस जाएं और खाई के साथ महल प्लाजा तक दक्षिण की ओर चलें। प्लाजा स्वयं टोक्यो स्टेशन के मारुनोची की ओर से चौड़े Gyōkō-dōri एवेन्यू के साथ दस मिनट की पैदल दूरी पर है, और ईस्ट गार्डन बंद होने पर यह खुला रहता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大手門はどちらですか。 | Ōte-mon wa dochira desu ka. | Ōte-mon गेट किस तरफ है? |
| 皇居東御苑に行きたいんですが、何番出口ですか。 | Kōkyo Higashi Gyoen ni ikitai n desu ga, nanban deguchi desu ka. | मैं ईस्ट गार्डन जाना चाहता हूं. यह कौन सा निकास नंबर है? |
| 今日は東御苑は開いていますか。 | Kyō wa Higashi Gyoen wa aite imasu ka. | क्या ईस्ट गार्डन आज खुले हैं? |
| 二重橋までどのくらいかかりますか。 | Nijūbashi made dono kurai kakarimasu ka. | Nijūbashi तक पहुंचने में कितना समय लगता है? |
| 東京駅へはどう戻ればいいですか。 | Tōkyō-eki e wa dō modoreba ii desu ka. | मैं टोक्यो स्टेशन पर वापस कैसे पहुँचूँ? |
आप क्या देखेंगे: Ōte-mon से Tenshudai तक
उद्यान तीन स्तरों पर बनाए गए हैं जो महल की रक्षा के छल्लों का अनुसरण करते हैं: सन्नोमारू, तीसरा परिसर, Ōte-mon द्वारा; निनोमारू, दूसरा परिसर, जापानी उद्यान के साथ; और होनमारू, मुख्य परिसर, ऊपर की पहाड़ी पर, जहां शोगुन रहते थे। तीनों से होकर गुजरने में लगभग एक घंटा लगता है।
- Ōte-mon, 大手門: विशाल मुख्य द्वार, जिसमें दो द्वारों के बीच हमलावरों को फंसाने के लिए एक चौकोर आंगन बनाया गया है।
- Hyakunin-bansho, 百人番所: एक लंबा लकड़ी का गार्डहाउस जहां सौ समुराई शिफ्ट में निगरानी करते थे।
- Tenshudai, 天守台: महल के रख-रखाव का पत्थर का आधार, जापान के इतिहास में सबसे ऊंचा, 1638 में पूरा हुआ और 1657 में आग में नष्ट हो गया; आप लॉन के पार का दृश्य देखने के लिए इस पर चढ़ सकते हैं।
- फ़ूजीमी-यागुरा, 富士見櫓: एक तीन मंजिला वॉचटावर जिसका नाम फ़ूजी-व्यूइंग बुर्ज है, कुछ जीवित महल इमारतों में से एक है।
- Ninomaru teien, 二の丸庭園: एक तालाब, कार्प और एक आईरिस बिस्तर वाला एक जापानी उद्यान जिसमें शुरुआती गर्मियों में फूल आते हैं।
- सुवा नो चाया, 諏訪の茶屋: निनोमारू उद्यान क्षेत्र में एक चाय घर, जो बाहर से देखा जाता है।
- प्रीफेक्चर के पेड़: जापान के प्रत्येक प्रीफेक्चर का प्रतिनिधित्व करने वाले पेड़ वाला एक उपवन।
- सन्नोमारू Shōzōkan, इंपीरियल संग्रह का संग्रहालय: पुनर्निर्माण के लिए बंद कर दिया गया और 3 नवंबर 2026 को फिर से खोलने के लिए निर्धारित किया गया; टिकटों के लिए अपनी स्वयं की साइट देखें।
गेट, गार्डहाउस और साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
ईस्ट गार्डन में सूचना बोर्ड जापानी और अंग्रेजी में प्रत्येक संरचना की व्याख्या करते हैं, और अधिकांश नाम महल के शब्दों के एक छोटे समूह से बनाए गए हैं: 門, मोन, गेट; 櫓, यगुरा, बुर्ज; 番所, बंशो, गार्डहाउस; 丸, मारू, यौगिक। एक बार जब आप इन्हें जान लेते हैं, तो महल का नक्शा स्वयं ही पढ़ जाता है।
निकलने से पहले, गेट पर या ऑनलाइन कैलेंडर पर 休園日, kyūenbi, समापन दिन देखें। बाहरी उद्यान जहां पैलेस प्लाजा स्थित है, 皇居外苑 है, Kōkyo Gaien, और इसके संकेत एक अलग कार्यालय, पर्यावरण मंत्रालय के हैं, यही कारण है कि प्लाजा उन दिनों में खुला रहता है जब पूर्वी गार्डन बंद होते हैं।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 大手門 | Ōte-mon | एडो कैसल का मुख्य द्वार, बगीचों का मुख्य प्रवेश द्वार |
| 平川門 | Hirakawa-mon | ताकेबाशी स्टेशन के निकट उत्तर-पूर्वी द्वार |
| 北桔橋門 | Kita-hanebashi-mon | उत्तरी द्वार, एक बार ड्रॉब्रिज द्वारा पहुंचा जाता था |
| 百人番所 | Hyakunin-bansho | सौ समुराई का संरक्षकगृह |
| 天守台 | Tenshudai | महल का पत्थर का आधार रखें |
| 二の丸庭園 | Ninomaru teien | दूसरे परिसर का बगीचा |
| 休園日 | kyūenbi | कई दिनों तक बगीचा बंद रहता है |
| 皇居外苑 | Kōkyo Gaien | प्लाजा सहित बाहरी महल उद्यान |
| 二重橋 | Nijūbashi | मुख्य द्वार पर दोहरा पुल |
| 桔梗門 | Kikyō-mon | वह द्वार जहाँ महल भ्रमण पर आने वाले पर्यटक एकत्रित होते हैं |
बैग चेक, महल भ्रमण और प्लाज़ा के लिए जापानी
प्रत्येक आगंतुक गेट पर सामान का निरीक्षण करता है। यह त्वरित और मैत्रीपूर्ण है, लेकिन कर्मचारी आपसे अपना बैग खोलने के लिए कहेंगे, और इंपीरियल घरेलू एजेंसी आगंतुकों को जितना संभव हो उतना कम सामान लाने और बड़े सामान के लिए स्टेशन सिक्का लॉकर का उपयोग करने के लिए कहती है। आप सुनेंगे ओ-निमोत्सु ओ हाइकेन शिमासु, हम आपके बैग को देखेंगे, या बस कबन ओ अकेते कुदसाई, कृपया अपना बैग खोलें।
यदि आप आंतरिक महल के मैदान देखना चाहते हैं, तो निःशुल्क महल भ्रमण के लिए आवेदन करें। अग्रिम आवेदन आपकी यात्रा से पहले महीने के पहले दिन ऑनलाइन खुलते हैं, और उसी दिन स्थानों को Kikyō-mon गेट पर क्रमांकित टिकटों के रूप में दिया जाता है। पासपोर्ट या अन्य मूल फोटो आईडी लाएँ: फोटोकॉपी स्वीकार नहीं की जाती हैं। यह यात्रा एक घंटे में महल की इमारतों से होते हुए थोड़ी छाया में लगभग 2.2 किलोमीटर चलती है, और सुबह और गर्मियों के बाहर दोपहर में चलती है।
पैलेस प्लाजा पर आप आसानी से घूम सकते हैं। क्लासिक तस्वीर प्लाज़ा के किनारे से ली गई है, जिसमें पत्थर के पुल, मुख्य द्वार और लोहे Nijūbashi पर खाई के पार, फ़ुशिमी-यगुरा बुर्ज को पार करते हुए देखा गया है। प्लाजा के दक्षिण-पूर्व में समुराई कुसुनोकी मसाशिगे की कांस्य प्रतिमा है, जिसे 1900 में प्रस्तुत किया गया था, और उत्तर-पूर्व में वाडाकुरा फाउंटेन पार्क है, जिसे 1961 में सम्राट की शादी के लिए बनाया गया था जिसे अब सम्राट एमेरिटस कहा जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| かばんを開けましょうか。 | Kaban o akemashō ka. | क्या मैं अपना बैग खोलूं? |
| 大きい荷物を預けられる場所はありますか。 | Ōkii nimotsu o azukerareru basho wa arimasu ka. | क्या बड़ा सामान छोड़ने के लिए कोई जगह है? |
| 皇居の参観はここで申し込めますか。 | Kōkyo no sankan wa koko de mōshikomemasu ka. | क्या मैं यहां महल भ्रमण के लिए आवेदन कर सकता हूं? |
| 当日の整理券はまだありますか。 | Tōjitsu no seiriken wa mada arimasu ka. | क्या अभी भी उसी दिन के क्रमांक वाले टिकट मौजूद हैं? |
| 身分証明書はパスポートでいいですか。 | Mibun shōmeisho wa pasupōto de ii desu ka. | क्या पासपोर्ट आईडी के रूप में ठीक है? |
| 二重橋がよく見える場所はどこですか。 | Nijūbashi ga yoku mieru basho wa doko desu ka. | मुझे Nijūbashi का अच्छा दृश्य कहां मिल सकता है? |
शिष्टाचार, समय और काम के टिप्स
महल एक कामकाजी शाही निवास है और उद्यान शांत औपचारिकता के साथ चलाए जाते हैं। कुछ आदतें आपकी यात्रा को सहज बनाए रखती हैं।
- समापन के दिनों की जाँच करें: सोमवार और शुक्रवार, नए साल की अधिकांश अवधि, और अदालती कार्यों के लिए कभी-कभी दिन।
- कम सामान के साथ यात्रा करें। बड़े बैग सुरक्षा जांच को धीमा कर देते हैं; उन्हें स्टेशन के सिक्का लॉकर में छोड़ दें।
- खुले रास्तों और लॉन पर चलें, और पत्थर की दीवारों पर न चढ़ें या खाई पर झुकें नहीं।
- महल की इमारतों के पास अपनी आवाज़ धीमी रखें और कर्मचारियों के निर्देशों का तुरंत पालन करें; गार्ड आगंतुकों को कुछ क्षेत्रों से दूर भेज सकते हैं।
- सबसे शांत बगीचों और दीवारों पर हल्की रोशनी के लिए सुबह आएं; अंतिम प्रविष्टि बंद होने से तीस मिनट पहले है।
- आरामदायक जूते पहनें: रास्ते बजरी वाले हैं और होनमारू तक लगातार ढलान है।
- 2 जनवरी और सम्राट के जन्मदिन, 23 फरवरी को, मुख्य द्वार जनता के अभिवादन के लिए खुलता है, और प्लाजा में बहुत भीड़ होती है।
जाने से पहले पूरी सैर का अभ्यास कर लें
बगीचों के अंदर, आप जो प्रश्न पूछेंगे वे दिशा और निकास के बारे में होंगे। उत्तर संक्षिप्त हैं, साका, ढलान, हिदरी, बाएँ, और मोन, गेट से भरे हुए हैं, और उपयोगी व्याकरण संभावित रूप है: डेरारेमासु का, क्या मैं बाहर जा सकता हूँ?
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को Ōte-mon पर एक गाइड की भूमिका निभाने के लिए कहें, या महल और उसके कर्मचारियों के आसपास कैसे व्यवहार करें, इसका पूर्वाभ्यास करने के लिए सांस्कृतिक शिष्टाचार विषय चुनें। जाने से पहले एक बार इन पंक्तियों को ज़ोर से बोलने से वे गेट पर स्वाभाविक रूप से बाहर आ जाती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、天守台はどちらですか。 | Sumimasen, Tenshudai wa dochira desu ka. | क्षमा करें, Tenshudai कौन सा रास्ता है? |
| この坂を上がって、左です。 | Kono saka o agatte, hidari desu. | इस ढलान पर ऊपर जाएँ, और यह बाईं ओर है। |
| 帰りは、平川門から出られますか。 | Kaeri wa, Hirakawa-mon kara deraremasu ka. | वापसी में, क्या मैं Hirakawa-mon गेट से निकल सकता हूँ? |
| はい、どの門からでも出られますよ。 | Hai, dono mon kara demo deraremasu yo. | हाँ, आप किसी भी गेट से निकल सकते हैं। |
आधिकारिक जानकारी
इंपीरियल घरेलू एजेंसी ईस्ट गार्डन के शुरुआती दिनों और मौसमी घंटों को प्रकाशित करती है, और महल टूर एप्लिकेशन साइट चलाती है। पैलेस प्लाजा, Nijūbashi दृश्य और वडाकुरा फाउंटेन पार्क पर्यावरण मंत्रालय द्वारा संचालित Kōkyo Gaien राष्ट्रीय उद्यान से संबंधित हैं।