आइज़ू-वाकामात्सु क्यों घूमने लायक है?
यहां पहला महल 1384 में आशिना नाओमोरी द्वारा बनाया गया था और इसे कुरोकावा कैसल कहा जाता था। दो शताब्दियों के बाद सिपहसालार Gamō उजिसातो ने आइज़ू क्षेत्र पर कब्ज़ा कर लिया, महल का नाम बदलकर त्सुरुगा, क्रेन रख दिया और 1593 में एक विशाल सात मंजिला रख-रखाव का निर्माण किया। टोकुगावा शोगुन के करीबी रिश्तेदार, मत्सुदैरा लॉर्ड्स के तहत, आइज़ू अपने समुराई अनुशासन और शोगुनेट के प्रति अपनी वफादारी के लिए प्रसिद्ध हो गया।
उस वफ़ादारी ने उसका भाग्य तय कर दिया। 1868 के बोशिन युद्ध में, नई मीजी सरकार की सेनाओं ने लगभग एक महीने तक महल को घेरे रखा। यह तब तक कायम रहा, जब तक कि डोमेन ने आत्मसमर्पण नहीं कर दिया। 1874 में क्षतिग्रस्त इमारतों को ध्वस्त कर दिया गया, केवल पत्थर की दीवारें और खंदकें बची रहीं। आज आप जो रख-रखाव देख रहे हैं उसे 1965 में एक शहर संग्रहालय के रूप में फिर से बनाया गया था, और इसकी लाल छत की टाइलें 2011 में बहाल की गईं थीं।
एक शिक्षार्थी के लिए, आइज़ू-वाकामात्सू एक ऐसा शहर है जहां इतिहास के बारे में अभी भी भावना के साथ बात की जाती है, और इसके संकेत, संग्रहालय और कहानियां समुराई की शब्दावली और ईदो काल के अंत से भरी हुई हैं।
कैसे पहुँचें: Kōriyama, बानेत्सु वेस्ट लाइन और महल
आइज़ू-वाकामात्सू शिंकानसेन पर नहीं है। टोक्यो से, Tōhoku शिंकानसेन से Kōriyama तक, लगभग नब्बे मिनट में, फिर जेआर बान'एत्सु वेस्ट लाइन से पश्चिम में पहाड़ों के माध्यम से ऐज़ू-वाकामात्सू तक, लगभग पैंसठ मिनट में। राजमार्ग बसें शहर को टोक्यो, सेंदाई, Kōriyama और निगाटा से भी जोड़ती हैं।
त्सुरुगा कैसल शहर के केंद्र के दक्षिण में है, जो पैदल चलने के लिए स्टेशन से बहुत दूर है। टाउन लूप बसें स्टेशन से महल, Iimoriyama और नानोकामाची सहित मुख्य स्थलों के लिए चलती हैं, और एक टैक्सी त्वरित है। महल में साइकिलें भी किराये पर ली जाती हैं, और शहर दर्शनीय स्थलों के बीच सवारी करने के लिए पर्याप्त समतल है। स्टेशन पर पर्यटक सूचना कार्यालय बस स्टॉप और पास के मामले में मदद कर सकता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 会津若松行きは何番線ですか。 | Aizu-Wakamatsu-iki wa nanbansen desu ka. | आइज़ू-वाकामात्सू के लिए ट्रेन कौन सा प्लेटफार्म है? |
| 鶴ヶ城に行くバスはどこから乗りますか。 | Tsuruga-jō ni iku basu wa doko kara norimasu ka. | मैं त्सुरुगा कैसल के लिए बस कहाँ से पकड़ सकता हूँ? |
| 鶴ヶ城に一番近いバス停はどこですか。 | Tsuruga-jō ni ichiban chikai basutei wa doko desu ka. | कौन सा बस स्टॉप त्सुरुगा कैसल के सबसे नजदीक है? |
| 一日乗り放題の券はありますか。 | Ichinichi norihōdai no ken wa arimasu ka. | क्या पूरे दिन का कोई पास है? |
| 飯盛山まで自転車で何分くらいですか。 | Iimoriyama made jitensha de nanpun kurai desu ka. | Iimoriyama तक बाइक से लगभग कितने मिनट लगेंगे? |
रख-रखाव, लाल टाइलें और रिंकाकू चाय घर
कीप के अंदर, वाकामात्सू कैसल कीप लोकल म्यूजियम, कवच, तलवारों और दस्तावेजों के साथ, आशिना और Gamō कुलों से लेकर 1868 की घेराबंदी तक, महल और आइज़ू डोमेन की कहानी बताता है। शीर्ष पर, एक देखने योग्य मंजिल पार्क, शहर और आइज़ू बेसिन के आसपास के पहाड़ों पर सभी दिशाओं में दिखती है। जैसे ही आप बाहर निकलें, ऊपर देखें: लाल चमकदार टाइलें महल की पहचान हैं।
मैदान में असामान्य इतिहास वाला एक चाय घर, रिंकाकू खड़ा है। जब 1591 में चाय मास्टर सेन नं Rikyū को अपनी जान लेने का आदेश दिया गया, Gamō उजिसातो ने अपने बेटे, सेन नं Shōan को आइज़ू में आश्रय दिया, और कहा जाता है कि चाय का कमरा उसके लिए बनाया गया था। Shōan उन्हें माफ़ कर दिया गया और वे क्योटो लौट आए, जहां उन्होंने सेन परिवार की चाय परंपरा को पुनर्जीवित किया। बोशिन युद्ध के बाद चाय घर को महल से बाहर शहर में ले जाया गया, और 1990 में इसे अपने मूल स्थान पर वापस कर दिया गया। आज आप किसी मीठे के साथ बैठकर माचा पी सकते हैं.
- Tenshukaku: पांच मंजिला इमारत, 1965 में पुनर्निर्मित, अब एक संग्रहालय है जिसमें देखने की मंजिल है।
- Akagawara: लाल चमकदार छत की टाइलें, 2011 में बहाल की गईं।
- रिंकाकु: सेन नं Shōan से जुड़ा चाय घर, मटचा और एक मिठाई परोसता है।
- पत्थर की दीवारें और खाई: महल की मूल संरचनाएं, एक राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्थल।
- ओयाकुएन: तालाब के चारों ओर औषधीय पौधों का एक बगीचा, महल से थोड़ी दूरी पर।
- Iimoriyama: Byakkotai की कब्रों वाली पहाड़ी, और उसके तल पर Sazaedō।
- नानोकामाची: शहर के केंद्र में पुरानी दुकानों और Taishō-era इमारतों की एक सड़क।
त्सुरुगा कैसल के साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
महल के दो नाम हैं, और आप दोनों देखेंगे: 鶴ヶ城, Tsuruga-jō, क्रेन कैसल, जिसका उपयोग आइज़ू में हर कोई करता है, और 若松城, Wakamatsu-jō, एक ऐतिहासिक स्थल के रूप में इसका आधिकारिक नाम है।鶴ヶ城 में छोटा ヶ कटकाना के नहीं है बल्कि गा लिखने का एक पुराना तरीका है, इसलिए नाम त्सुरुगा पढ़ा जाता है, त्सुरुके नहीं।
टिकट खिड़कियों पर, 共通券, kyōtsūken, एक संयुक्त टिकट देखें। नीचे दी गई तालिका महल और शहर के चारों ओर के साइनबोर्ड पर लिखे शब्दों को शामिल करती है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 鶴ヶ城 | Tsuruga-jō | क्रेन कैसल, रोजमर्रा का नाम |
| 若松城 | Wakamatsu-jō | महल का आधिकारिक नाम |
| 天守閣 | tenshukaku | कैसल रखें |
| 赤瓦 | akagawara | लाल चमकदार छत टाइलें |
| 茶室麟閣 | chashitsu Rinkaku | रिंकाकू चाय घर |
| 共通券 | kyōtsūken | संयुक्त टिकट |
| 白虎隊 | Byakkotai | युवा समुराई की व्हाइट टाइगर फोर्स |
| 飯盛山 | Iimoriyama | बयाक्कोताई कब्रों वाली पहाड़ी |
| さざえ堂 | Sazaedō | Iimoriyama पर डबल-सर्पिल लकड़ी का हॉल |
रिंकाकू में टिकट और माचा के लिए जापानी
टिकट खिड़की पर, कीप और रिंकाकु के लिए संयुक्त टिकट उपयोगी है, और कर्मचारी आमतौर पर पूछेंगे कि कितने लोग हैं और क्या आप सभी वयस्क हैं। रिंकाकू में, आप काउंटर पर माचा ऑर्डर करते हैं और आपको बगीचे की ओर देखने वाली सीट दिखाई जाती है।
आपको कटोरे का आनंद लेने के लिए चाय समारोह को जानने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन कुछ इशारों की सराहना की जाती है: पहले मिठाई खाएं, फिर अपने दाहिने हाथ से कटोरा उठाएं, इसे अपनी बाईं हथेली पर रखें, इसे थोड़ा मोड़ें ताकि आप सामने से न पीएं, और कुछ घूंट में पी लें। ओटेमाए chōdai इताशिमासु, या बस इतादाकिमासु, पीने से पहले, और gochisōsama देशिता बाद में, उपयोग किए जाने वाले शब्द हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 天守閣と麟閣の共通券を二枚ください。 | Tenshukaku to Rinkaku no kyōtsūken o nimai kudasai. | कृपया कीप और रिंकाकू के लिए दो संयुक्त टिकट। |
| お抹茶を一つお願いします。 | O-matcha o hitotsu onegai shimasu. | कृपया एक मटका। |
| お菓子は先にいただくんですか。 | O-kashi wa saki ni itadaku n desu ka. | क्या मैं पहले मिठाई खाऊं? |
| お茶碗はどう持てばいいですか。 | O-chawan wa dō moteba ii desu ka. | मुझे चाय का कटोरा कैसे पकड़ना चाहिए? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | क्या मैं यहाँ तस्वीरें ले सकता हूँ? |
| ごちそうさまでした。おいしかったです。 | Gochisōsama deshita. Oishikatta desu. | चाय के लिए धन्यवाद. यह बहुत स्वादिष्ट था। |
शिष्टाचार, ऋतुएँ और समय
आइज़ू-वाकामात्सू को अपने इतिहास पर गर्व है, और कुछ स्थान, विशेष रूप से Iimoriyama, स्मारक के साथ-साथ दर्शनीय स्थल भी हैं।
- Iimoriyama पर Byakkotai कब्रों पर, अपनी आवाज़ धीमी रखें और चंचल तस्वीरों के लिए पोज़ न दें।
- कीप संग्रहालय के अंदर, फोटोग्राफी के बारे में संकेतों का पालन करें और ऊपर की ओर मार्ग पर चलते रहें।
- रिंकाकु में अपने जूते उतार दें, और फिसलने वाले दरवाजों पर न झुकें या टाटामी के किनारों पर न चलें।
- वसंत खंदक के चारों ओर चेरी ब्लॉसम लाता है, यह एक लोकप्रिय समय है जिसमें रखने के लिए लंबी कतारें होती हैं।
- सर्दी बर्फीली है; बर्फ के नीचे लाल टाइलें सुंदर हैं, लेकिन जूते पहनें और अतिरिक्त यात्रा का समय लें।
- लूप बस या साइकिल का उपयोग करके पूरे दिन के लिए महल को Iimoriyama, Sazaedō और नैनोकामाची के साथ मिलाएं।
जाने से पहले महल टिकट खिड़की का अभ्यास करें
त्सुरुगा कैसल में आपकी बातचीत टिकट खिड़की पर होने की सबसे अधिक संभावना है। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते, और कर्मचारियों के प्रश्न को सुनें, ओटोना इचिमाई दे योरोशी देसु का, क्या एक वयस्क टिकट सही है, और इतादाकेमासु शब्द, आप ले सकते हैं।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को महल में टिकट विक्रेता की भूमिका निभाने के लिए कहें, फिर रिंकाकु में अपने मटका के कटोरे का अभ्यास करने के लिए चाय समारोह विषय पर स्विच करें। इन पंक्तियों को एक बार कहने से ही वे खिड़की से बाहर आ जाते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 天守閣と麟閣の共通券をください。 | Tenshukaku to Rinkaku no kyōtsūken o kudasai. | कृपया कीप और रिंकाकु के लिए एक संयुक्त टिकट। |
| はい、大人一枚でよろしいですか。 | Hai, otona ichimai de yoroshii desu ka. | निश्चित रूप से। एक वयस्क टिकट, क्या यह सही है? |
| 麟閣でお茶は飲めますか。 | Rinkaku de o-cha wa nomemasu ka. | क्या मैं रिंकाकू में चाय पी सकता हूँ? |
| はい、お抹茶とお菓子がいただけます。 | Hai, o-matcha to o-kashi ga itadakemasu. | हां, आप माचा और मिठाई ले सकते हैं। |
आधिकारिक जानकारी
त्सुरुगा कैसल की आधिकारिक साइट रख-रखाव के घंटे और शुल्क, रिंकाकु की चाय सेवा, पहुंच और मौसमी समाचार प्रकाशित करती है, और शहर की पर्यटन साइट Iimoriyama, Sazaedō और आइज़ू-वाकामात्सू के बाकी हिस्सों को कवर करती है। जाने से पहले दोनों की जांच कर लें.