क्यों Yamadera चढ़ाई के लायक है
Risshaku-ji 860 में स्थापित किया गया था, और मंदिर भिक्षु जिकाकू दाशी, एनिन को इसके संस्थापक के रूप में सम्मानित करता है। इसका पूरा नाम, Hōjusan Risshaku-ji, का अर्थ है ज्वेल माउंटेन पर खड़े पत्थरों का मंदिर, और चट्टान हर जगह है: हॉल पीले ज्वालामुखीय पत्थर के किनारों और बाहरी हिस्सों पर स्थित हैं, और पथ छोटे-छोटे आलों और शिलालेखों के साथ खुदी हुई चट्टानों के बीच घूमता है। स्थानीय लोग और पर्यटक समान रूप से इसे Yamadera, पहाड़ी मंदिर कहते हैं।
पहाड़ की तलहटी में मुख्य हॉल Konponchūdō है। वर्तमान इमारत का पुनर्निर्माण 1356 में यामागाटा कैसल के पहले स्वामी शीबा कानेयोरी द्वारा किया गया था, और कहा जाता है कि यह जापान में बीच की लकड़ी से बनी सबसे पुरानी इमारत है। अंदर एक दीपक जलता है जिसके बारे में कहा जाता है कि यह मंदिर की स्थापना के समय से ही जलता रहा है। यहां से पत्थर की सीढ़ियां देवदारों के बीच से ऊपर के हॉल तक चढ़ती हैं।
एक शिक्षार्थी के लिए, Yamadera वह स्थान है जहां एक प्रसिद्ध कविता उस परिदृश्य से मिलती है जिसका वह वर्णन करती है। गर्मियों में सीढ़ियों पर खड़े होकर, पेड़ों पर सिकाडा और चारों ओर चट्टान के साथ, आप ठीक-ठीक सुन सकते हैं कि Bashō का क्या मतलब है।
कैसे पहुँचें: सेनज़ान लाइन से Yamadera स्टेशन तक
Yamadera स्टेशन जेआर सेनज़ान लाइन पर है, जो यामागाटा और सेंदाई के बीच पहाड़ों से होकर गुजरती है। यामागाटा स्टेशन से लगभग बीस मिनट की दूरी है; सेंदाई से, लगभग एक घंटा। ट्रेनें लगभग एक घंटे में एक बार चलती हैं, और कुछ जगहों पर लाइन सिंगल-ट्रैक है, इसलिए निकलने से पहले दोनों दिशाओं की जांच कर लें।
स्टेशन से, नदी पर बने पुल को पार करें और लगभग पाँच मिनट पैदल चलकर मंदिर के निचले भाग तक पहुँचें, जहाँ Konponchūdō खड़ा है। चढ़ाई के लिए टिकट गेट, Sanmon, थोड़ी पैदल दूरी पर है। सड़क के किनारे स्मारिका दुकानें और नूडल रेस्तरां हैं। यदि आप कर सकते हैं तो बड़े बैग अपने होटल में या यामागाटा या सेंदाई के लॉकर में छोड़ दें: आप उन्हें सीढ़ियों पर नहीं चाहेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 山寺駅に行きたいんですが、仙山線は何番線ですか。 | Yamadera-eki ni ikitai n desu ga, Senzan-sen wa nanbansen desu ka. | मैं Yamadera स्टेशन जाना चाहता हूँ। सेनज़ान लाइन कौन सा प्लेटफार्म है? |
| 次の山形行きは何時ですか。 | Tsugi no Yamagata-iki wa nanji desu ka. | यामागाटा के लिए अगली ट्रेन किस समय है? |
| 登山口はどちらですか。 | Tozanguchi wa dochira desu ka. | चढ़ाई की शुरुआत किस रास्ते से होती है? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | क्या सिक्के लॉकर हैं? |
| 入山料はどこで払いますか。 | Nyūzanryō wa doko de haraimasu ka. | मैं पहाड़ के लिए प्रवेश शुल्क का भुगतान कहां करूं? |
Sanmon से Okunoin तक: आप क्या देखेंगे
चढ़ाई Sanmon, पर्वतीय द्वार से शुरू होती है, जहाँ आप प्रवेश शुल्क का भुगतान करते हैं। ऊँचे देवदारों, पत्थर की लालटेनों और मूर्तियों के बीच से सीढ़ियाँ धीरे-धीरे ऊपर उठती हैं, Semizuka, उस टीले तक जहाँ Bashō's कविता दबी पड़ी है। ऊपर, रास्ता Niōmon के नीचे से गुजरता है, जो उन्नीसवीं शताब्दी में दो संरक्षक राजाओं के साथ बनाया गया एक द्वार था, और फिर ऊपरी छतों पर खुलता है।
शीर्ष पर, Okunoin, आंतरिक अभयारण्य, सीढ़ी के अंत को चिह्नित करता है। असली आकर्षण रास्ते में एक छोटा चक्कर है: Godaidō, अठारहवीं सदी की शुरुआत का एक लकड़ी का हॉल जो बालकनी की तरह चट्टान के ऊपर बनाया गया था। इसके बरामदे पर कदम रखें और आपके नीचे पूरी घाटी खुल जाएगी, गाँव, नदी, रेलवे लाइन और उसके पार पहाड़।
- Konponchūdō: तलहटी में मुख्य हॉल, 1356 में बीच की लकड़ी से बनाया गया, जिसमें हमेशा जलता रहने वाला लैंप है।
- Sanmon: पर्वतीय द्वार जहां से सशुल्क चढ़ाई शुरू होती है।
- Semizuka: सिकाडा टीला, Bashō's हाइकु से जुड़ा हुआ।
- Niōmon: दो संरक्षक राजाओं वाला उन्नीसवीं सदी का द्वार, जो चट्टान से बना है।
- Kaisandō और Nōkyōdō: संस्थापक का हॉल और उसकी चट्टान पर छोटा लाल सूत्र हॉल।
- Godaidō: चट्टान के ऊपर बना हॉल, जहां से घाटी का बेहतरीन नजारा दिखता है।
- Okunoin: सीढ़ियों के शीर्ष पर आंतरिक अभयारण्य।
Yamadera पर साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
Yamadera पर साइनपोस्ट ज्यादातर हॉल और गेट के नाम हैं, जिस क्रम में आप उनसे मिलते हैं, इसलिए वे आपकी चढ़ाई के लिए प्रगति पट्टी के रूप में दोगुने हो जाते हैं। मंदिर भवन या उप-मंदिर में 門, सोम, द्वार, 堂, dō, हॉल, और 院 की तलाश करें।
आपके टिकट पर सबसे पेचीदा नाम वह है: 立石寺। इसकी मानक रीडिंग Risshaku-ji है, लेकिन आप इसे रोमाजी में रिशाकुजी के रूप में भी लिखा हुआ देखेंगे। स्टेशन के संकेतों और बस स्टॉप पर, जगह बस 山寺 है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 山寺 | Yamadera | पहाड़ी मंदिर, रोजमर्रा का नाम |
| 立石寺 | Risshaku-ji | मंदिर का औपचारिक नाम |
| 根本中堂 | Konponchūdō | पहाड़ की तलहटी में मुख्य हॉल |
| 山門 | sanmon | पर्वतीय द्वार, जहाँ से चढ़ाई शुरू होती है |
| せみ塚 | Semizuka | Bashō से जुड़ा सिकाडा टीला |
| 仁王門 | Niōmon | दो संरक्षक राजाओं का द्वार |
| 奥之院 | Okunoin | शीर्ष पर आंतरिक अभयारण्य |
| 五大堂 | Godaidō | दृश्य के साथ चट्टान के ऊपर का हॉल |
| 宝物殿 | hōmotsuden | खजाना हॉल |
चढ़ाई, दृश्य और गोशुइन के लिए जापानी
सीढ़ियों पर स्वाभाविक बातचीत दूरी और प्रयास के बारे में होती है। नीचे आने वाले लोग अक्सर आपको mō सुकोशी, बस थोड़ा और, या गनबट्टे, चलते रहो कहकर प्रोत्साहित करेंगे। कदमों की गिनती के लिए काउंटर-डान, एक कदम या स्तर का उपयोग किया जाता है: इचिदान, निदान, और इसी तरह, नंदन के साथ कितने।
शीर्ष पर, हॉल आकर्षण बेचते हैं और गोशुइन लिखते हैं, और Godaidō वह जगह है जहां लोग आराम करने और देखने के लिए रुकते हैं। नीचे दिए गए वाक्यांश चढ़ाई, हॉल और वापसी के रास्ते को कवर करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| あと何段くらいですか。 | Ato nandan kurai desu ka. | और कितने कदम? |
| 五大堂はこの道でいいですか。 | Godaidō wa kono michi de ii desu ka. | क्या यह Godaidō का रास्ता है? |
| ここから山形の方が見えますか。 | Koko kara Yamagata no hō ga miemasu ka. | क्या आप यहाँ से यामागाटा की ओर देख सकते हैं? |
| 御朱印はどこでいただけますか。 | Goshuin wa doko de itadakemasu ka. | मुझे गोशुइन कहाँ से मिल सकता है? |
| 帰りは同じ道を下りますか。 | Kaeri wa onaji michi o orimasu ka. | क्या मैं उसी तरह वापस नीचे जाऊँ? |
| ちょっと休憩してもいいですか。 | Chotto kyūkei shite mo ii desu ka. | क्या हम एक छोटा सा ब्रेक ले सकते हैं? |
शिष्टाचार, ऋतुएँ और समय
Yamadera एक कामकाजी मंदिर और एक संकीर्ण रास्ता है, और कुछ आदतें हर किसी के लिए चढ़ाई को बेहतर बनाती हैं।
- सीढ़ियों पर एक तरफ रहें, और लोगों को गुजरने देने के लिए चौड़ी लैंडिंग पर एक तरफ हट जाएं।
- यात्रा प्रकाश: सीढ़ियाँ कई स्थानों पर खड़ी और संकरी हैं, और रास्ते में सूटकेस रखने के लिए कहीं नहीं है।
- हॉल के पास चुपचाप बोलें, और नोटिस का पालन करें; पूरे मंदिर क्षेत्र में ड्रोन पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
- ग्रीष्म ऋतु सिकाडा और ताज़ी हरियाली लाती है, शरद ऋतु मेपल लाती है, और सर्दी बर्फ़ और कम घंटे लाती है।
- जल्दी शुरू करें। दिन की आखिरी चढ़ाई जल्दबाजी में की जाती है, और दिसंबर से मार्च तक घंटे पहले खत्म हो जाते हैं।
- गर्मियों में पानी लें; चढ़ाई छोटी है लेकिन पेड़ों के नीचे नमी है।
जाने से पहले चढ़ाई का अभ्यास करें
1,015 सीढ़ियाँ चढ़ने के आधे रास्ते में, लगभग हर कोई जानना चाहता है कि कितनी सीढ़ियाँ बची हैं। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते, और उत्तर में संख्या और काउंटर को सुनें: निह्याकुडन, दो सौ कदम।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को Yamadera सीढ़ियों पर स्थानीय वॉकर की भूमिका निभाने के लिए कहें, या स्टेशन ढूंढने और चढ़ाई शुरू करने का अभ्यास करने के लिए दिशा-निर्देश विषय का उपयोग करें। जाने से पहले एक बार पंक्तियाँ बोलने से उन्हें पहाड़ पर आसानी होती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 五大堂まであと何段くらいですか。 | Godaidō made ato nandan kurai desu ka. | Godaidō तक और कितने चरण होंगे? |
| あと二百段くらいですよ。 | Ato nihyakudan kurai desu yo. | लगभग दो सौ से अधिक। |
| 景色はどこが一番きれいですか。 | Keshiki wa doko ga ichiban kirei desu ka. | सबसे सुंदर दृश्य कहाँ है? |
| 五大堂からの眺めが最高ですよ。 | Godaidō kara no nagame ga saikō desu yo. | Godaidō से दृश्य सबसे अच्छा है। |
आधिकारिक जानकारी
Risshaku-ji अपनी आधिकारिक साइट पर अपनी फीस, घंटे और नोटिस, जैसे अप्रैल 2025 शुल्क संशोधन और ड्रोन प्रतिबंध, प्रकाशित करता है, और Yamadera पर्यटन संघ अंग्रेजी में निर्देशित पर्यटन प्रदान करता है। जाने से पहले दोनों की जांच कर लें.