क्यों Shōdoshima नौका की सवारी के लायक है
Shōdoshima हमेशा उसी से जीवनयापन करता है जो वह बना और भेज सकता है। सोलहवीं शताब्दी के अंत में इसकी खदानों ने ओसाका कैसल की दीवारों के लिए पत्थर की आपूर्ति की, और नौकाओं ने द्वीप के नमक को मुख्य भूमि तक पहुंचाया। जब नमक व्यापार में गिरावट आई, तो द्वीपवासियों ने, जिन्होंने नमक भेजने वाले नाविकों से शराब बनाना सीखा था, सोया सॉस की ओर रुख किया, और द्वीप अभी भी शराब बनाने के पुराने भंडारों से भरा पड़ा है।
जैतून बाद में आये। 1908 में राष्ट्रीय सरकार ने डिब्बाबंद मछली के लिए तेल की आपूर्ति के लिए तीन प्रान्तों में जैतून उगाने की कोशिश की, और केवल Shōdoshima पर परीक्षण सफल हुआ; पहला फल 1910 में काटा गया था। आज सड़कों पर जैतून के पेड़ लगे हैं, दुकानों में जैतून का तेल और मसालेदार जैतून भरे हुए हैं, और द्वीप की हरी पहाड़ियाँ और सफेद पवन चक्कियाँ इसकी पोस्टकार्ड छवि बन गई हैं।
एक शिक्षार्थी के लिए, द्वीप एक सौम्य चुनौती है। संकेत अधिकतर जापानी भाषा में होते हैं, बसें स्थानीय लोगों द्वारा चलाई जाती हैं, जिनसे पूछा जाता है कि कहां उतरना है, और यदि आप पूछें तो सोया सॉस जिले के दुकान मालिक धीरे-धीरे यह बताने में प्रसन्न होते हैं कि उनका उत्पाद कैसे बनाया जाता है।
कैसे पहुँचें: ताकामात्सू, ओकायामा और कोबे से घाट
अधिकांश पर्यटक द्वीप के पश्चिम की ओर स्थित Tonoshō बंदरगाह पर पहुंचते हैं। ताकामात्सू बंदरगाह से, जेआर ताकामात्सू स्टेशन से थोड़ी पैदल दूरी पर, नौकाओं को लगभग एक घंटे का समय लगता है और उच्च गति वाली नौकाओं को लगभग पैंतीस मिनट लगते हैं। ताकामात्सू से अन्य घाट इकेदा और कुसाकाबे तक जाते हैं। ओकायामा से, शिन-ओकायामा बंदरगाह से Tonoshō तक नौकाएं लगभग सत्तर मिनट में चलती हैं, और एक लंबी दूरी की नौका कोबे को दक्षिण-पूर्व में साकाते बंदरगाह से जोड़ती है।
द्वीप पर, बंदरगाहों से मुख्य स्थलों तक बसें चलती हैं, और बंदरगाहों के पास किराये की कार और स्कूटर उपलब्ध हैं। मानचित्र पर दूरियाँ छोटी दिखती हैं, लेकिन सड़कें पहाड़ों के चारों ओर घूमती हैं, इसलिए समय दें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 土庄港まで、大人一枚お願いします。 | Tonoshō-kō made, otona ichimai onegai shimasu. | एक वयस्क को Tonoshō पोर्ट, कृपया। |
| 高速艇とフェリー、どちらが早いですか。 | Kōsokutei to ferī, dochira ga hayai desu ka. | तेज़ गति वाली नाव या नौका, कौन तेज़ है? |
| このバスはオリーブ公園に行きますか。 | Kono basu wa Orību Kōen ni ikimasu ka. | क्या यह बस ओलिव पार्क जाती है? |
| 寒霞渓へはどう行けばいいですか。 | Kankakei e wa dō ikeba ii desu ka. | मैं Kankakei तक कैसे पहुँच सकता हूँ? |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | आखिरी नाव कितने बजे वापस आई है? |
Kankakei, जैतून और सोया सॉस: आप क्या देखेंगे
Kankakei, द्वीप के केंद्र में पहाड़ों में, जापान की तीन सबसे खूबसूरत घाटियों में गिना जाता है। एक रोपवे चट्टान टावरों के माध्यम से समुद्र के ऊपर एक शिखर दृश्य तक चढ़ता है; यह सवारी शरद ऋतु में सबसे लोकप्रिय है, जब भूरे चट्टानों के बीच मेपल लाल और नारंगी रंग में बदल जाते हैं।
दक्षिणी तट पर, जैतून के पेड़ों, एक जड़ी-बूटी उद्यान और एक सफेद ग्रीक पवनचक्की के साथ, ओलिव पार्क में प्रवेश निःशुल्क है। पार्क का उपयोग किकी की डिलीवरी सेवा की लाइव-एक्शन फिल्म के लिए एक सेटिंग के रूप में किया गया था, और यह झाड़ू उधार देता है ताकि आगंतुक उड़ने वाली चुड़ैल की तस्वीर ले सकें। आगे पूर्व में, उमाकी और कुसाकाबे के आसपास सोया सॉस जिला, जिसे हिशियो नो सातो के नाम से जाना जाता है, में काले लकड़ी के टावरगृहों की गलियां हैं जहां आप हवा में शराब बनाने की गंध ले सकते हैं।
- Kankakei: समुद्र के दृश्यों के साथ चट्टानी घाटी और उसका रोपवे।
- ऑलिव पार्क: उपवन, एक ग्रीक पवनचक्की और जैतून के व्यंजनों वाला एक कैफे।
- हिशियो नो सातो: सोया सॉस जिला, भंडारगृहों, छोटे संग्रहालयों और दुकानों के साथ।
- एंजेल रोड: Tonoshō के पास रेत की पट्टी जो कम ज्वार पर दिखाई देती है।
- Nijūshi नो हिटोमी ईगामुरा: ट्वेंटी-फोर आइज़ के लिए फिल्म गांव, एक क्लासिक उपन्यास और द्वीप पर फिल्म सेट।
- Sōmen कार्यशालाएँ: हाथ से खींचे गए नूडल्स, लंबे धागों में सुखाए गए, 1598 से द्वीप पर बनाए जाते हैं।
- तीर्थ मंदिर: Shōdoshima अट्ठासी पवित्र स्थलों का अपना सर्किट है।
द्वीप के चारों ओर के साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
द्वीप पर दुकानें सबसे ऊपर तीन उत्पाद बेचती हैं: 醤油, shōyu, सोया सॉस; オリーブ, orību, जैतून और जैतून का तेल; और 素麺, sōmen, पतले गेहूं के नूडल्स, जिन्हें अक्सर हीरागाना में そうめん के रूप में लिखा जाता है। जिन भंडारगृहों में सोया सॉस को रखा जाता है वे 蔵, कुरा हैं, और अंदर लकड़ी के बैरल 木桶, kioke हैं।
एंजेल रोड पर, मुख्य शब्द है 干潮, kanchō, निम्न ज्वार। इसके विपरीत, उच्च ज्वार, 満潮, manchō है। ज्वार तालिकाएँ, 潮見表, shiomihyō, प्रत्येक दिन के लिए दोनों दिखाती हैं।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 小豆島 | Shōdoshima | द्वीप का नाम |
| 土庄港 | Tonoshō-kō | Tonoshō बंदरगाह, मुख्य आगमन स्थल |
| 寒霞渓 | Kankakei | रोपवे के साथ पहाड़ी घाटियाँ |
| 醤油 | shōyu | सोया सॉस |
| 木桶 | kioke | शराब बनाने के लिए लकड़ी का बैरल |
| オリーブ | orību | जैतून |
| 素麺 | sōmen | हाथ से फैलाए हुए पतले नूडल्स |
| 干潮 | kanchō | निम्न ज्वार |
| 満潮 | manchō | ज्वार |
सोया सॉस भंडारगृहों और द्वीप की दुकानों के लिए जापानी
हिशियो नो सातो में कुछ ब्रुअरीज लंबे लकड़ी के बैरल देखने के लिए अपने भंडारगृहों में आगंतुकों का स्वागत करते हैं, और कई सूटकेस में फिट होने वाली छोटी बोतलों में सोया सॉस बेचते हैं। सोया सॉस सॉफ्ट-सर्व आइसक्रीम और त्सुकुदानी, छोटी मछली या सोया सॉस में उबाली गई समुद्री शैवाल, जो एक अन्य द्वीप विशेषता है, का ध्यान रखें।
जैतून की दुकानें तेल और मसालेदार जैतून का स्वाद चखने की पेशकश करती हैं, और नूडल की दुकानें उपहार बक्से में सूखे sōmen बेचती हैं। कुछ विनम्र प्रश्न खरीदारी को बातचीत में बदल देते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 中を見学してもいいですか。 | Naka o kengaku shite mo ii desu ka. | क्या मैं अंदर चारों ओर देख सकता हूँ? |
| この醤油はどのくらい熟成させていますか。 | Kono shōyu wa dono kurai jukusei sasete imasu ka. | यह सोया सॉस कितने समय तक पुराना है? |
| 小さいサイズはありますか。 | Chiisai saizu wa arimasu ka. | क्या आपका आकार छोटा है? |
| オリーブオイルを試してもいいですか。 | Orību oiru o tameshite mo ii desu ka. | क्या मैं जैतून का तेल आज़मा सकता हूँ? |
| 飛行機に持ち込めますか。 | Hikōki ni mochikomemasu ka. | क्या मैं इसे हवाई जहाज़ पर ले जा सकता हूँ? |
| しょうゆソフトを一つください。 | Shōyu sofuto o hitotsu kudasai. | कृपया एक सोया सॉस सॉफ़्ट-सर्व करें। |
ज्वार, समय और काम के टिप्स
द्वीप शांत है, लेकिन फ़ेरी, बसें और ज्वार सभी अपने निर्धारित समय पर चलते हैं।
- एंजेल रोड पर जाने से पहले ज्वार तालिका की जाँच करें, और जब पानी पहले से ही बढ़ रहा हो तो उस पार शुरू न करें।
- प्रस्थान करने से पहले अंतिम नौका पर ध्यान दें; खराब मौसम में उच्च गति वाली नौकाओं को रद्द किया जा सकता है।
- एक समय सारिणी के साथ बस यात्रा की योजना बनाएं, या एक से अधिक दिन के दर्शनीय स्थलों की यात्रा के लिए कार किराए पर लें।
- शरद ऋतु के सप्ताहांत में जल्दी Kankakei जाएँ, जब रोपवे और कार पार्क सबसे व्यस्त होते हैं।
- कैरी-ऑन सीमा से अधिक तरल पदार्थ चेक किए गए सामान में जाना चाहिए; सोया सॉस और तेल को सुरक्षित रूप से पैक करें।
- दिन में पर्यटकों के जाने के बाद शांत शाम के बंदरगाह का आनंद लेने के लिए एक रात रुकें।
जाने से पहले ज्वार के बारे में पूछने का अभ्यास करें
स्थानीय का उत्तर, kanchō कोई ज़ेंगो नारा नहीं, यदि यह कम ज्वार के आसपास है, तो पहले और बाद में ज़ेंगो का उपयोग करता है, जो किसी भी समय विंडो के लिए एक उपयोगी शब्द है। दूसरा उत्तर आपको ज्वार तालिका की ओर इशारा करता है, shiomihyō। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते।
फिर किसी साथी के साथ अभ्यास करें। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को एंजेल रोड पर स्थानीय व्यक्ति की भूमिका निभाने के लिए कहें, या Kankakei के लिए बस का अभ्यास करने के लिए दिशा-निर्देश चुनें। पंक्तियों को एक बार ज़ोर से बोलने से द्वीप की छोटी-छोटी बातचीत आसान हो जाती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| エンジェルロードは今、渡れますか。 | Enjeru Rōdo wa ima, wataremasu ka. | क्या मैं अब एंजेल रोड पार कर सकता हूँ? |
| 干潮の前後なら歩いて渡れますよ。 | Kanchō no zengo nara aruite wataremasu yo. | कम ज्वार के आसपास आप चलकर पार कर सकते हैं। |
| 次の干潮は何時ごろですか。 | Tsugi no kanchō wa nanji goro desu ka. | अगला निम्न ज्वार लगभग कितने बजे है? |
| 潮見表で確認するといいですよ。 | Shiomihyō de kakunin suru to ii desu yo. | ज्वार तालिका की जाँच करना सबसे अच्छा है। |
आधिकारिक जानकारी
Shōdoshima पर्यटन संघ जापानी भाषा में नौका मार्गों, दर्शनीय स्थलों और घटनाओं को प्रकाशित करता है, और ओलिव पार्क और Kankakei रोपवे अपनी-अपनी साइट चलाते हैं। जाने से पहले नौका समय सारिणी और रोपवे परिचालन दिनों की जांच करें।