क्यों Shirakawa-gō's फूस का गाँव यात्रा के लायक है
Shirakawa-gō गिफू प्रान्त के सुदूर उत्तर में शिराकावा गांव में ऊपरी Shō नदी घाटी का नाम है। टोयामा में सीमा पर स्थित गोकायामा गांवों के साथ, इसे 1995 में Shirakawa-gō और गोकायामा के ऐतिहासिक गांवों के रूप में यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल के रूप में अंकित किया गया था। इसका कारण फार्महाउस हैं: खड़ी फूस की छतों वाले बड़े लकड़ी के घर, बिना कीलों के बनाए गए, एक शैली में जिसे gasshō-zukuri कहा जाता है।
आकृति पर्वतों का व्यावहारिक उत्तर है। घाटी में जापान की सबसे भारी बर्फ़ गिरती है, और खड़ी छतें इसे ढाँचे को कुचलने से पहले ही बहा देती हैं। छप्पर के नीचे, अटारी स्थान की कई मंजिलों में कभी रेशमकीट ट्रे हुआ करती थीं, जिससे चावल के लिए थोड़ी समतल भूमि वाले स्थान पर परिवारों को आय होती थी। कुछ घर अभी भी खड़े हैं जो दो सौ साल से भी अधिक पुराने हैं।
जो बात Shirakawa-gō को एक खुली हवा वाले संग्रहालय से अलग बनाती है वह यह है कि Ogimachi एक कामकाजी गाँव है। अधिकांश घरों में लोग रहते हैं, उनके बीच चावल के खेत अभी भी लगे हुए हैं, और हर कुछ दशकों में पड़ोसियों द्वारा मिलकर फूस की छत बदल दी जाती है, जिसे आपसी मदद की परंपरा कहा जाता है yui। एक जापानी सीखने वाले के लिए यह पढ़ने का एक पाठ भी है: संकेत कम, स्पष्ट और उपयोगी शब्दों से भरे हुए हैं, और minshuku, एक परिवार द्वारा संचालित सराय में एक रात, आपको खाने की मेज पर जापानी बोलने का सबसे गर्म मौका मिलेगा।
कैसे पहुँचें: ताकायामा, कनाज़ावा और नागोया से बसें
Shirakawa-gō तक कोई रेलवे नहीं है; हर कोई सड़क मार्ग से आता है। राजमार्ग बसें Shirakawa-gō बस टर्मिनल, Shirakawa-gō बसु tāminaru, Ogimachi के किनारे पर रुकती हैं। ताकायामा से यात्रा में लगभग पचास मिनट लगते हैं, और बसें दूसरी दिशा में कानाज़ावा, टोयामा और ताकाओका तक जाती रहती हैं, जिससे गाँव दोनों शहरों के बीच एक आसान पड़ाव बन जाता है। नागोया से लगभग तीन घंटे की सीधी बस भी है।
मुख्य शब्द योयाकु, आरक्षण है। गाँव के अनुसार, अधिकांश बस मार्गों पर आरक्षण की आवश्यकता होती है, और व्यस्त दिनों में टिकटें बिक जाती हैं, इसलिए यात्रा करने से पहले दोनों दिशाओं की बुकिंग करा लें। यदि आप गाड़ी चलाते हैं, तो आप नदी के पार सेसेरागी पार्क में गांव के पार्किंग क्षेत्र में पार्क करते हैं और गांव में Deai-bashi सस्पेंशन ब्रिज पर चलते हैं। सर्दियों में कारों में स्नो टायर या चेन अवश्य होनी चाहिए।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 白川郷行きのバスは予約が必要ですか。 | Shirakawa-gō yuki no basu wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | क्या मुझे Shirakawa-gō के लिए बस के लिए आरक्षण की आवश्यकता है? |
| このバスは白川郷に止まりますか。 | Kono basu wa Shirakawa-gō ni tomarimasu ka. | क्या यह बस Shirakawa-gō पर रुकती है? |
| 金沢行きの次のバスは何時ですか。 | Kanazawa yuki no tsugi no basu wa nanji desu ka. | कनाज़ावा के लिए अगली बस किस समय है? |
| 荷物を預けるところはありますか。 | Nimotsu o azukeru tokoro wa arimasu ka. | क्या मेरा सामान छोड़ने के लिए कोई जगह है? |
| 帰りのバスも予約したいです。 | Kaeri no basu mo yoyaku shitai desu. | मैं वापसी बस भी बुक करना चाहूँगा। |
आप Ogimachi में क्या देखेंगे
Ogimachi इतना छोटा है कि एक सिरे से दूसरे सिरे तक लगभग आधे घंटे में चल सकते हैं, और मुख्य सड़क उत्तर से दक्षिण की ओर चलती है जिसके दोनों तरफ फूस के घर हैं और पीछे खेत हैं। कुछ सबसे बड़े घर संग्रहालयों के रूप में खुले हैं, जहां आप अटारी फर्श में खड़ी लकड़ी की सीढ़ियों पर चढ़ सकते हैं और रस्सी से बंधे राफ्टरों और रेशम के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले औजारों को देख सकते हैं। बाकी सब कुछ जो आप गलियों से देखते हैं।
क्लासिक दृश्य शिरोयामा Tenbōdai से है, जो गांव के उत्तरी छोर पर पुराने Ogimachi महल के स्थल के पास पहाड़ी पर स्थित दृश्य बिंदु है। पैदल मार्ग में लगभग पंद्रह से बीस मिनट लगते हैं और भारी बर्फबारी के बाद यह बंद हो सकता है; वाडा हाउस के पास एक स्टॉप से एक शटल बस चलती है। ऊपर से, घर साफ-सुथरी पंक्तियों में खड़े हैं क्योंकि उनमें से लगभग सभी का मुख एक ही दिशा में है, जो घाटी की हवाओं और छतों पर सूरज की ओर स्थित है।
- Deai-bashi: पार्किंग क्षेत्र और गांव के बीच Shō नदी पर बना लंबा झूला पुल।
- Wada-ke, वाडा हाउस: Ogimachi में सबसे बड़ा gasshō-zukuri घर, एक प्रमुख ग्रामीण परिवार का घर और एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संपत्ति। परिवार अभी भी इसके एक हिस्से में रहता है।
- कांडा-के, कांडा हाउस: एक चार मंजिला घर जहां आप ऊपरी मंजिल पर चढ़ सकते हैं और देख सकते हैं कि छत कैसे बनाई गई है।
- नागासे-के, नागासे हाउस: डॉक्टरों के परिवार का एक बड़ा घर, जिसमें उपकरण और घरेलू सामान प्रदर्शित हैं।
- Myōzen-ji: फूस की घंटी टॉवर और फूस के रहने वाले क्वार्टर वाला एक मंदिर, जो बौद्ध मंदिर के लिए असामान्य है।
- शिराकावा हचिमन जिंजा: गांव का मंदिर, हर अक्टूबर में डोबुरोकू महोत्सव का घर, जिसका नाम देवताओं को चढ़ाए जाने वाले बादलयुक्त घरेलू पेय के नाम पर रखा गया है।
- Gasshō-zukuri मिनकेन: नदी के उस पार एक खुली हवा वाला संग्रहालय, जिसमें gasshō-zukuri घर क्षेत्र के अन्य गांवों से यहां लाए गए हैं।
- शिरोयामा Tenbōdai: पूरे गांव पर पहाड़ी की चोटी का दृश्य।
Shirakawa-gō में साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
Ogimachi में साइन दो काम करते हैं: वे आपको आगंतुकों के लिए खुले कुछ स्थानों की ओर इशारा करते हैं, और वे आपको बाकी सभी जगहों से दूर रहने के लिए कहते हैं। घरों के नाम बोर्ड 家 में समाप्त होते हैं, जब यह परिवार के नाम का अनुसरण करता है तो के पढ़ता है, इसलिए 和田家 वाडा परिवार का घर है। बगीचों और रास्तों पर लगे नोटिसों में शब्दों के एक छोटे समूह का उपयोग किया जाता है जो एक नज़र में पहचानने लायक होते हैं।
सबसे महत्वपूर्ण हैं 私有地, निजी भूमि, और 立入禁止, कोई प्रवेश नहीं। आप उन्हें ड्राइववेज़, बगीचों और चावल के खेतों के किनारों पर देखेंगे, अक्सर नीचे एक विनम्र अंग्रेजी लाइन के साथ। वे सजावट नहीं हैं: ज़मीन वास्तव में किसी का सामने का बगीचा है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 合掌造り | gasshō-zukuri | फूस के फार्महाउस की प्रार्थना-हाथ शैली |
| 荻町 | Ogimachi | Shirakawa-gō का मुख्य गाँव |
| 和田家 | Wada-ke | वाडा हाउस, आगंतुकों के लिए खुला सबसे बड़ा फार्महाउस है |
| 展望台 | tenbōdai | दृष्टिकोण, अवलोकन बिंदु |
| であい橋 | Deai-bashi | गांव में झूला पुल |
| 私有地 | shiyūchi | निजी भूमि |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | अंदर आना मन है |
| 民宿 | minshuku | परिवार द्वारा संचालित सराय, अक्सर एक फार्महाउस में |
| 結 | yui | पारस्परिक सहायता, जैसे कि जब पड़ोसी किसी छत को दोबारा बनाते हैं |
फार्महाउस संग्रहालयों और एक minshuku रात के लिए जापानी
फार्महाउस संग्रहालयों में आप प्रवेश द्वार पर एक छोटा सा शुल्क अदा करते हैं, अपने जूते उतारते हैं और अंदर जाते हैं। कर्मचारी अक्सर परिवार के सदस्य होते हैं, और वे फ़ोटो, जूते और घर कैसे बनाया गया था के बारे में सरल प्रश्नों के आदी होते हैं। कुछ विनम्र वाक्य भी minshuku में मदद करते हैं, जहां रात का खाना आमतौर पर एक निर्धारित समय पर परोसा जाता है और मेजबान आपसे स्थानीय व्यंजनों के बारे में बात कर सकते हैं।
दो व्यंजन जो आपको मिलने की संभावना है वे हैं hōba मिसो, एक बड़े सूखे मैगनोलिया पत्ते पर ग्रिल की गई सब्जियों के साथ मिसो, और ताकायामा के आसपास के क्षेत्र से हिडा बीफ। फार्महाउस सराय में, रात का खाना कभी-कभी इरोरी, धँसी हुई चूल्हे के आसपास या उसके पास खाया जाता है। यदि आप घर के बारे में ही बात करना चाहते हैं, तो छप्पर के लिए शब्द काया है, और अटारी फर्श केवल नी-काई और सान-गाई हैं, दूसरी और तीसरी मंजिल।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 中を見学できますか。 | Naka o kengaku dekimasu ka. | क्या मैं अंदर चारों ओर देख सकता हूँ? |
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | कृपया एक वयस्क। |
| 靴はどこで脱げばいいですか。 | Kutsu wa doko de nugeba ii desu ka. | मुझे अपने जूते कहाँ उतारने चाहिए? |
| 中で写真を撮ってもいいですか。 | Naka de shashin o totte mo ii desu ka. | क्या मैं अंदर की तस्वीरें ले सकता हूँ? |
| この家は何年くらい前に建てられましたか。 | Kono ie wa nannen kurai mae ni tateraremashita ka. | यह घर लगभग कितने साल पहले बनाया गया था? |
| 今晩予約しているブラウンです。 | Konban yoyaku shite iru Buraun desu. | मैं ब्राउन हूं, आज रात के लिए आरक्षण है। |
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | डिनर कितने बजे शुरू होता है? |
| これは何という料理ですか。 | Kore wa nan to iu ryōri desu ka. | इस व्यंजन को क्या कहा जाता है? |
शिष्टाचार, ऋतुएँ और काम के टिप्स
Shirakawa-gō निवासियों की तुलना में कहीं अधिक आगंतुक आते हैं, और गांव लोगों को यह याद रखने के लिए कहता है कि यह एक ऐसी जगह है जहां परिवार रहते हैं। यहां अधिकांश अच्छे व्यवहार किसी के पड़ोस में आए अतिथि जैसे ही हैं।
- बेहतर फोटो लेने के लिए बगीचों, ड्राइववे या चावल के खेतों में न जाएं, भले ही वहां कोई गेट न हो। अंदर जाने से पहले एक संकेत देखें जिस पर लिखा हो कि घर खुला है।
- अपनी आवाज़ धीमी रखें, विशेषकर सुबह और शाम को, जब दिन में मेहमान चले गए हों और निवासी घर पर हों।
- निर्दिष्ट क्षेत्रों के बाहर धूम्रपान न करें। फूस की छतें आसानी से जल जाती हैं, और आग गांव का सबसे बड़ा डर है।
- अपना कूड़ा-कचरा अपने साथ ले जाओ; गाँव में बहुत कम कूड़ेदान हैं।
- सर्दियों में गलियाँ बर्फ और बर्फ से भरी होती हैं। अच्छी पकड़ वाले जूते पहनें और धीरे-धीरे चलने की उम्मीद करें।
- जल्दी आओ या रात रुको. दिन के मध्य में, जब टूर बसें आती हैं, लेन सबसे अधिक व्यस्त रहती हैं।
- minshuku कमरे काफी पहले से बुक कर लें, क्योंकि वहाँ केवल सीमित संख्या में फार्महाउस सराय हैं और कई आगंतुक वही रातें चाहते हैं।
जाने से पहले पूरी सैर का अभ्यास कर लें
Ogimachi में आपके द्वारा पूछे जाने की सबसे अधिक संभावना यह है कि दृष्टिकोण तक कैसे पहुंचा जाए। उत्तर आम तौर पर दो विकल्पों के साथ आता है, पैदल या बस, और स्टॉप ढूंढने के लिए एक मील का पत्थर। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते, और समय, निजिप्पुन, बीस मिनट और उत्तर में मील का पत्थर सुनें।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को गांव में स्थानीय व्यक्ति की भूमिका निभाने के लिए कहें, या बस टर्मिनल और पुल का रास्ता पूछने का अभ्यास करने के लिए दिशा-निर्देश चुनें। जाने से पहले कुछ मिनट बोलने का मतलब है कि आप उसी दिन प्रश्न पूछ सकते हैं और उत्तर समझ सकते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、展望台までどう行けばいいですか。 | Sumimasen, tenbōdai made dō ikeba ii desu ka. | क्षमा करें, मैं दृष्टिकोण तक कैसे पहुंचूं? |
| 歩いて二十分くらい、シャトルバスもありますよ。 | Aruite nijippun kurai, shatoru basu mo arimasu yo. | लगभग बीस मिनट पैदल, और एक शटल बस भी है। |
| バス乗り場はどこですか。 | Basu noriba wa doko desu ka. | बस स्टॉप कहाँ है? |
| 和田家の近くですよ。 | Wada-ke no chikaku desu yo. | यह वाडा हाउस के पास है। |
आधिकारिक जानकारी
बस आरक्षण, पार्किंग, शीतकालीन लाइट-अप तिथियां और बुकिंग नियम, और मौसमी कार्यक्रम गांव और उसके पर्यटक संघ द्वारा प्रकाशित किए जाते हैं। यात्रा करने से पहले दोनों की जांच कर लें, खासकर यदि आप सर्दियों में या शरद ऋतु के सप्ताहांत में आने की योजना बना रहे हैं।