क्यों Nikkō और Tōshōgū यात्रा के लायक हैं
अधिकांश जापानी तीर्थस्थलों की उनके संयम के लिए प्रशंसा की जाती है: सादी लकड़ी, सरल रेखाएँ, गहरी छाया। Tōshōgū विपरीत है. जब इयासु की मृत्यु हो गई, तो उन्होंने Nikkō में स्थापित होने के लिए कहा, और उनके अवशेषों को 1617 में यहां ले जाया गया। तीसरे शोगुन, इमित्सु ने 1636 में हजारों कारीगरों, सोने की पत्ती, लाह और हर सतह पर रंग के साथ परिसर का पुनर्निर्माण किया, जिससे यह टोकुगावा परिवार की शक्ति के बयान में बदल गया। इयासु को यहां देवता के रूप में पूजा जाता है, Tōshō डाइगॉन्गेन।
यह मंदिर Rinnō-ji के बगल में विशाल देवदारों के जंगल में स्थित है, आठवीं शताब्दी में भिक्षु Shōdō Shōnin द्वारा स्थापित मंदिर, और फ़ुतारासन तीर्थ, Nikkō's पवित्र पहाड़ों को समर्पित है। साथ में उन्हें 1999 में यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल के रूप में सूचीबद्ध किया गया था। ऊपर, Nikkō राष्ट्रीय उद्यान में झील Chūzenji, केगॉन फॉल्स और गर्म झरने शामिल हैं, इसलिए एक यात्रा आपकी इच्छानुसार सांस्कृतिक या सुंदर हो सकती है।
एक शिक्षार्थी के लिए, Nikkō यह एक सबक है कि जापानी संकेत इमारतों का नाम कैसे रखते हैं: प्रत्येक द्वार 門 में समाप्त होता है, प्रत्येक हॉल 堂 या 殿 में समाप्त होता है, और प्रसिद्ध नक्काशी में छोटे, यादगार नाम होते हैं जिन्हें हर जापानी स्कूली बच्चा जानता है।
कैसे पहुँचें: असाकुसा से टोबू या उत्सुनोमिया के रास्ते जेआर
Nikkō टोक्यो से लगभग 125 किलोमीटर उत्तर में स्थित है। टोबू रेलवे टोबू असाकुसा स्टेशन से, Sensō-ji के बगल से, Tobu-Nikkō स्टेशन तक चलती है; सीमित एक्सप्रेस ट्रेनों में लगभग दो घंटे लगते हैं और किराए के अलावा एक सीमित एक्सप्रेस टिकट की आवश्यकता होती है, tokkyūken, और कुछ कनेक्शनों में शिमो-इमाची में बदलाव शामिल होता है। जेआर पास धारक आमतौर पर Tōhoku शिंकानसेन को उत्सुनोमिया तक ले जाते हैं और जेआर Nikkō स्टेशन पर पहुंचकर जेआर Nikkō लाइन में बदल जाते हैं। जेआर और टोबू द्वारा संयुक्त रूप से चलने वाली कुछ सीधी सीमित एक्सप्रेस ट्रेनें भी शिंजुकु से निकलती हैं।
दोनों Nikkō स्टेशन केवल 200 मीटर की दूरी पर हैं। तीर्थस्थल और मंदिर उत्तर-पश्चिम में लगभग दो किलोमीटर की दूरी पर स्थित हैं, जो शहर की धीरे-धीरे उभरती हुई मुख्य सड़क तक है। आप इसे 30 से 40 मिनट में चल सकते हैं, या बस ले सकते हैं: वर्ल्ड हेरिटेज मेगुरी लूप बस, सेकाई इसान मेगुरी, Tōshōgū और Rinnō-ji के लिए Omotesandō पर रुकती है और अन्य दो के लिए Taiyūin-फ़ुतारसंजिंजा-माई पर रुकती है, जबकि लेक Chūzenji की ओर जाने वाली बसें रास्ते में Shinkyō और Nishisandō पर रुकती हैं। टोबू ऐसे पास बेचता है जो ट्रेन को स्थानीय बसों के साथ जोड़ते हैं, और आईसी कार्ड बसों पर काम करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 東武日光までの特急券をください。 | Tōbu Nikkō made no tokkyūken o kudasai. | कृपया Tobu-Nikkō तक सीमित एक्सप्रेस टिकट। |
| 下今市で乗り換えですか。 | Shimo-Imaichi de norikae desu ka. | क्या मैं शिमो-इमाची में बदल सकता हूँ? |
| 日光線のホームはどこですか。 | Nikkō-sen no hōmu wa doko desu ka. | Nikkō लाइन के लिए प्लेटफार्म कहाँ है? |
| バスの一日券はありますか。 | Basu no ichinichi-ken wa arimasu ka. | क्या एक दिन का बस पास है? |
| 東照宮まで歩いて何分くらいですか。 | Tōshōgū made aruite nanpun kurai desu ka. | Tōshōgū तक पैदल चलने में लगभग कितने मिनट लगेंगे? |
अंदर Tōshōgū: द्वार, बंदर, सोती हुई बिल्ली और इयासु की कब्र
आप एक पत्थर की टोरी और पांच मंजिला शिवालय के पीछे एक चौड़े पत्थर के रास्ते पर Tōshōgū पहुंचते हैं, जिसका केंद्रीय स्तंभ जमीन के ठीक ऊपर लटका हुआ है ताकि लकड़ी के सिकुड़ने पर टॉवर व्यवस्थित हो सके। टिकट वाला क्षेत्र ओमोटेमन गेट से शुरू होता है। अंदर, ऊपरी भंडारगृह पर नक्काशीदार हाथियों को देखें, जिसे एक ऐसे कलाकार ने बनाया है जिसने कभी असली हाथी नहीं देखा था, और पवित्र अस्तबल में, Shinkyūsha, जहां तीन बंदर आठ पैनलों की श्रृंखला में दिखाई देते हैं।
सीढ़ियाँ Yōmeimon तक जाती हैं, जो कि मंदिर का शोपीस है, एक द्वार पर आकृतियों, फूलों और पौराणिक जानवरों की इतनी नक्काशी की गई है कि इसे हिगुराशी-मोन नाम दिया गया है, इस द्वार को आप सूर्यास्त तक देख सकते हैं। इसका प्रमुख जीर्णोद्धार 2017 में पूरा हुआ, इसलिए रंग चमकीले हैं। एक तरफ, Honjidō हॉल में Naki-ryū है, जिसकी छत पर रोता हुआ ड्रैगन चित्रित है: एक पुजारी उसके सिर के नीचे लकड़ी के दो ब्लॉकों को ताली बजाता है और हॉल की घंटी बजती है।
Yōmeimon और करामोन गेट से परे प्रार्थना कक्ष और मुख्य हॉल है, जिसमें आप प्रवेश कर सकते हैं लेकिन तस्वीरें नहीं ले सकते। दाहिनी ओर, साकाशितामोन गेट पर Nemuri-neko है, जो एक सोती हुई बिल्ली की छोटी नक्काशी है, और इसके पीछे पत्थर की सीढ़ियों की एक लंबी उड़ान है जो देवदारों के माध्यम से Okumiya तक चढ़ती है, जहां इयासू की कांस्य कब्र नीचे की हर चीज के विपरीत शांत खड़ी है।
- Gojūnotō: प्रवेश द्वार के बाहर पांच मंजिला शिवालय।
- संजिंको: भंडारगृह, नक्काशीदार काल्पनिक हाथियों के साथ।
- Shinkyūsha: तीन बंदरों वाला पवित्र अस्तबल।
- Yōmeimon: महान नक्काशीदार द्वार, 2017 में बहाल किया गया।
- Honjidō: रोते हुए ड्रैगन का हॉल, Naki-ryū।
- Nemuri-neko: सकाशितामोन गेट के ऊपर सोती हुई बिल्ली।
- Okumiya: लंबी पत्थर की सीढ़ी के शीर्ष पर इयासू की कब्र।
Nikkō's साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
Tōshōgū पर चिह्न अधिकतर इमारतों और नक्काशी का नाम देते हैं, और वही कुछ कांजी वापस आते रहते हैं। द्वार 門, सोम में समाप्त होते हैं; हॉल 堂, dō, या 殿, डेन में समाप्त होते हैं; और तीर्थस्थल स्वयं एक 宮 है, gū। एक बार जब आप इन्हें चुन सकते हैं, तो नाम पढ़ने से पहले ही एक संकेत आपको बता देता है कि आप किस प्रकार की इमारत को देख रहे हैं।
नीचे दी गई तालिका स्टेशन और झरने के बीच मिलने वाले शब्दों को एकत्रित करती है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 東照宮 | Tōshōgū | तोकुगावा इयासु का मंदिर |
| 陽明門 | Yōmeimon | विशाल नक्काशीदार द्वार |
| 三猿 | sanzaru | तीन बंदर |
| 眠り猫 | Nemuri-neko | सोती हुई बिल्ली की नक्काशी |
| 鳴龍 | Naki-ryū | रोता हुआ ड्रैगन छत |
| 奥宮 | Okumiya | इयासु की कब्र के साथ आंतरिक मंदिर |
| 神橋 | Shinkyō | पवित्र सिन्दूर पुल |
| 輪王寺 | Rinnō-ji | Nikkō's मुख्य बौद्ध मंदिर |
| 大猷院 | Taiyūin | तीसरे शोगुन, इमित्सु का मकबरा |
| 二荒山神社 | Futarasan Jinja | निक्को के पवित्र पर्वतों का तीर्थस्थल |
| 華厳の滝 | Kegon no Taki | केगॉन फॉल्स |
| 中禅寺湖 | Chūzenji-ko | झील Chūzenji |
टिकट, फोटो और युबा लंच के लिए जापानी
Tōshōgū पर आप ओमोटेमन गेट से पहले की खिड़की पर खजाना संग्रहालय के लिए एक अलग या संयुक्त टिकट के साथ एक टिकट खरीदते हैं। अंदर, संकेत उन इमारतों को चिह्नित करते हैं जहां फोटोग्राफी की अनुमति नहीं है, इसलिए अपना फोन उठाने से पहले देख लें। गोशुइन काउंटर Tōshōgū के लिए टिकट लिखता है, और Rinnō-ji और फ़ुतारासन के पास अपने स्वयं के टिकट हैं।
दोपहर के भोजन के लिए, Nikkō's विशेषता युबा है, नाजुक त्वचा जो गर्म सोया दूध पर बनती है, सूप में परोसा जाता है, रोल किया जाता है और उबाला जाता है, या चावल पर परोसा जाता है। Nikkō इसे 湯波 लिखता है, जबकि क्योटो 湯葉 का उपयोग करता है, और आप मेनू पर दोनों देखेंगे। मुख्य सड़क के किनारे के रेस्तरां भी सोबा और सादा भोजन परोसते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 拝観券を大人一枚お願いします。 | Haikanken o otona ichimai onegai shimasu. | कृपया एक वयस्क प्रवेश टिकट। |
| 眠り猫はどこにありますか。 | Nemuri-neko wa doko ni arimasu ka. | सोई हुई बिल्ली कहाँ है? |
| 中では写真を撮ってもいいですか。 | Naka de wa shashin o totte mo ii desu ka. | क्या मैं अंदर की तस्वीरें ले सकता हूँ? |
| 奥宮まで階段は多いですか。 | Okumiya made kaidan wa ōi desu ka. | क्या Okumiya तक कई सीढ़ियाँ हैं? |
| 御朱印はどこでいただけますか。 | Goshuin wa doko de itadakemasu ka. | मुझे गोशुइन कहाँ से मिल सकता है? |
| 湯波の料理はありますか。 | Yuba no ryōri wa arimasu ka. | क्या आपके पास युबा व्यंजन हैं? |
| 中禅寺湖行きのバスは何時ですか。 | Chūzenji-ko-yuki no basu wa nanji desu ka. | लेक Chūzenji के लिए बस कितने बजे है? |
धर्मस्थलों, शिष्टाचार और समय से परे
यदि आपके पास Tōshōgū के बाद समय है, तो Shinkyō पुल और नदी के किनारे कनमंगाफुची रसातल तक पैदल चलें, जिसमें पत्थर की Jizō मूर्तियाँ हैं, या घुमावदार इरोहाज़ाका सड़क से झील Chūzenji और केगॉन फॉल्स तक बस लें, जहाँ झील से लगभग सौ मीटर की दूरी पर पानी गिरता है। एक लिफ्ट आगंतुकों को झरने के आधार पर एक सशुल्क देखने के मंच पर ले जाती है।
- टोरी पर झुकें और प्रवेश मार्ग के किनारे चलें; मुख्य हॉल में दो बार झुकें, दो बार ताली बजाएं, प्रार्थना करें और एक बार झुकें।
- मुख्य तीर्थ भवनों के अंदर फोटोग्राफी की अनुमति नहीं है; संकेतों और कर्मचारियों के निर्देशों का पालन करें।
- ऐसे जूते पहनें जिन्हें आप आसानी से उतार सकें: कुछ हॉल में प्रवेश करने के लिए आप उन्हें उतार देते हैं।
- जल्दी पहुंचे। यात्रा समूह मध्य सुबह तक Tōshōgū पहुंच जाते हैं, और Yōmeimon सीढ़ियों पर भीड़ हो जाती है।
- अक्टूबर में, यदि आप झील तक जाने की योजना बना रहे हैं तो सप्ताहांत से बचें Chūzenji; पहाड़ी सड़क पर यातायात के कारण घंटों का समय बढ़ सकता है।
- Nikkō टोक्यो की तुलना में ठंडा है, और पहाड़ बहुत ठंडे हैं; गर्मियों के बाहर एक परत लाओ।
जाने से पहले बस प्रश्न का अभ्यास करें
Nikkō में आने वाले लगभग हर व्यक्ति को एक ही उत्तर चाहिए: कौन सी बस, और कौन सी स्टॉप। Tobu-Nikkō स्टेशन के बस काउंटर पर कर्मचारी पूरे दिन ये प्रश्न सुनते हैं, और उत्तर में बस और स्टॉप का नाम होगा। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक कि प्रश्न दोको दे ओरिरेबा द्वितीय देसु का, मुझे कहाँ उतरना चाहिए, स्वाभाविक रूप से सामने नहीं आ जाता; यह जापान में किसी भी बस पर काम करता है।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, दिशा-निर्देश विषय चुनें और अपने AI Sensei को Tobu-Nikkō पर बस स्टाफ की भूमिका निभाने के लिए कहें, या Tōshōgū पर टिकट विंडो और गोशुइन काउंटर का अभ्यास करने के लिए श्राइन विजिट चुनें। एक बोला गया पूर्वाभ्यास वास्तविक बातचीत को बहुत आसान बना देता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、東照宮へ行くバスはどれですか。 | Sumimasen, Tōshōgū e iku basu wa dore desu ka. | क्षमा करें, कौन सी बस Tōshōgū तक जाती है? |
| 世界遺産めぐりのバスが便利ですよ。 | Sekai Isan Meguri no basu ga benri desu yo. | वर्ल्ड हेरिटेज लूप बस सुविधाजनक है। |
| どこで降りればいいですか。 | Doko de orireba ii desu ka. | मुझे कहां से निकलूं? |
| 表参道で降りてください。 | Omotesandō de orite kudasai. | कृपया Omotesandō पर उतरें। |
आधिकारिक जानकारी
Tōshōgū गर्मियों और सर्दियों के बीच घंटों में बदलाव होता है, और टिकट के प्रकार, बहाली कार्य और वसंत और शरद ऋतु जुलूस जैसे त्योहार के दिनों की घोषणा आधिकारिक साइटों पर की जाती है। Nikkō शहर के पर्यटन स्थलों में बसें, शरद ऋतु रंग रिपोर्ट और राष्ट्रीय उद्यान शामिल हैं।