क्यों Hama-rikyū टोक्यो का सबसे आश्चर्यजनक उद्यान है
Hama-rikyū ओन्शी टीएन, 浜離宮恩賜庭園, पुरानी शैली में एक daimyō उद्यान है, जो गोल तालाबों में टहलने, पुलों को पार करने और चाय की दुकानों में आराम करने के लिए बनाया गया है। इसका इतिहास 1654 में शुरू होता है, जब चौथे शोगुन के छोटे भाई मत्सुदैरा त्सुनाशिगे ने उथले हिस्से को भर दिया था और नई भूमि पर एक विला बनाया था। जब उनका बेटा छठा शोगुन, इनोबू बना, तो विला टोकुगावा परिवार के पास चला गया और हामा गोटेन, बीच पैलेस बन गया। ग्यारहवें शोगुन, इनारी के तहत लगातार शोगुन ने इसे नया आकार दिया, यह आज जैसा दिखता था।
मीजी पुनर्स्थापना के बाद यह एक शाही अलग महल बन गया, एक rikyū, जहां से नाम Hama-rikyū आया। 1923 के महान Kantō भूकंप और युद्धकालीन बमबारी ने इसकी अधिकांश इमारतों को नष्ट कर दिया, और नवंबर 1945 में इंपीरियल हाउसहोल्ड ने उद्यान को टोक्यो शहर को दे दिया। इसे अप्रैल 1946 में जनता के लिए खोला गया और इसे दर्शनीय सौंदर्य का एक विशेष स्थान और एक विशेष ऐतिहासिक स्थल नामित किया गया है, जो जापान में किसी बगीचे के लिए सर्वोच्च रैंक है। 2026 में पहली बार सार्वजनिक उद्यान के रूप में खोले जाने के अस्सी साल पूरे हो गए हैं।
जो चीज़ इस यात्रा को यादगार बनाती है वह है विरोधाभास। आप यातायात और कार्यालयों से दूर देवदार के पेड़ों और शांत पानी में एक पत्थर के पुल को पार करते हैं, फिर भी शियोडोम के कांच के टॉवर पेड़ों के ऊपर दिखाई देते हैं, तालाब में दोगुना हो जाता है। यह मध्य टोक्यो में यह देखने के लिए सबसे आसान जगह है कि शोगुन का बगीचा और एक आधुनिक शहर एक साथ कैसे फिट होते हैं।
कैसे पहुँचें: Ōtemon गेट, Naka-no-gomon और जल बस
उद्यान में दो भूमि प्रवेश द्वार हैं। मुख्य है Ōtemon गेट, Ōtemon, जो उत्तर-पूर्व की ओर Ōtemon पुल पर पहुंचा है। यह टोई Ōedo लाइन और युरीकामोम पर शिओडोम स्टेशन से लगभग सात मिनट की पैदल दूरी पर है, या Ōedo लाइन पर Tsukiji-shijō स्टेशन से, और जेआर लाइनों, टोक्यो मेट्रो गिन्ज़ा लाइन और टोई असाकुसा लाइन पर शिम्बाशी स्टेशन से लगभग बारह मिनट की पैदल दूरी पर है। दूसरा प्रवेश द्वार, Naka-no-gomon गेट, शियोडोम के सामने की ओर है, शियोडोम स्टेशन से कुछ मिनट की दूरी पर और जेआर Hamamatsuchō से लगभग पंद्रह मिनट की दूरी पर है।
सबसे यादगार आगमन जल मार्ग से होता है। टोक्यो क्रूज़ प्रतिदिन असाकुसा से सुमिदा नदी के नीचे बगीचे के अंदर एक घाट तक छोटी संख्या में नावें चलाता है, लगभग पैंतीस मिनट की यात्रा, और बगीचे में प्रवेश उस किराए में शामिल है। घाट का उपयोग वर्तमान में केवल उतरने के लिए किया जाता है, इसलिए आप बगीचे से वापस नाव नहीं पकड़ सकते; इससे पहले कि आप इसके बारे में योजना बनाएं, समय सारिणी और आज की परिचालन स्थिति की जांच करें। खराब मौसम में अल्प सूचना पर नावें रद्द की जा सकती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 浜離宮に行きたいんですが、何番出口ですか。 | Hama-rikyū ni ikitai n desu ga, nanban deguchi desu ka. | मैं Hama-rikyū पर जाना चाहता हूं। यह कौन सा निकास नंबर है? |
| 大手門はどちらですか。 | Ōtemon wa dochira desu ka. | Ōtemon गेट किस तरफ है? |
| 浅草から水上バスで行けますか。 | Asakusa kara suijō basu de ikemasu ka. | क्या मैं असाकुसा से जल बस द्वारा वहाँ पहुँच सकता हूँ? |
| 浜離宮までの乗船券を一枚ください。 | Hama-rikyū made no jōsenken o ichimai kudasai. | कृपया Hama-rikyū के लिए एक नाव का टिकट। |
| 入園券はどこで買えますか。 | Nyūenken wa doko de kaemasu ka. | मैं प्रवेश टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? |
ज्वारीय तालाब, चायघर और पुराना देवदार: आप क्या देखेंगे
बगीचे का केंद्र Shioiri no Ike, ज्वारीय तालाब है। इसका पानी टोक्यो खाड़ी से आता है, और स्तर को नियंत्रित करने के लिए स्लुइस गेट को ज्वार के साथ खोला और बंद किया जाता है, इसलिए तालाब एक दौरे से दूसरे दौरे तक अलग दिखता है। यह एदो काल का एकमात्र समुद्री जल तालाब है जो अभी भी टोक्यो में उपयोग में है, और मुलेट, युवा समुद्री बास, गोबी और ईल जैसी समुद्री मछलियाँ इसमें रहती हैं। किनारे की चट्टानों को देखें और आपको छोटे केकड़े और खलिहान दिखाई दे सकते हैं।
एक लंबा लकड़ी का पुल, O-tsutai-bashi, जो लगभग 120 मीटर लंबा है, एक छोटे से द्वीप के रास्ते तालाब को पार करके नाकाजिमा तक जाता है, जहां चायख़ाना Nakajima no Ochaya पानी के ऊपर स्टिल्ट पर खड़ा है। तालाब के चारों ओर, ऐतिहासिक अभिलेखों के अनुसार तीन और चायघरों का पुनर्निर्माण किया गया है: 2010 में मात्सु नो ओचया, 2015 में त्सुबामे नो ओचया और 2018 में ताका नो ओचया। दूर की ओर, दो बत्तख-शिकार मैदान, kamoba, अठारहवीं शताब्दी के अंत से जीवित हैं, संकीर्ण चैनलों और पृथ्वी के किनारों में छोटे छिद्रों के साथ जहां शिकारी एक बार बत्तखों को देखते थे।
- Sanbyakunen no Matsu: Ōtemon गेट के पास तीन सौ साल पुराना देवदार, कहा जाता है कि इसे तब लगाया गया था जब छठे शोगुन ने बगीचे का पुनर्निर्माण किया था, जिसकी लंबी शाखाएं जमीन पर नीचे तक फैली हुई थीं।
- Shioiri no Ike: टोक्यो खाड़ी द्वारा पोषित ज्वारीय तालाब, जिसके समुद्र की ओर योकोबोरी स्लुइस गेट है।
- O-tsutai-bashi और Nakajima no Ochaya: लंबा पुल और माचा परोसने वाला द्वीप चायखाना।
- मात्सु, त्सुबामे और ताका नो ओचाया: ग्यारहवें शोगुन के समय की शैली में तीन चायघरों का पुनर्निर्माण किया गया; अंदरूनी हिस्सों के निर्देशित दौरे कुछ दिनों में चलते हैं।
- Kamoba: दो बत्तख-शिकार तालाब, Kōshindō और शिंसेंज़ा, पास में बत्तखों के लिए एक स्मारक टीला है।
- Shōgun ओगारिबा: वह पत्थर उतरना जहां शोगुन ने खाड़ी की ओर मुंह करके अपनी नाव से कदम रखा था।
- फूलों का खेत और बेर का बाग: बलात्कार वसंत ऋतु में खिलता है और ब्रह्मांड वर्ष के अंत में खिलता है।
बगीचे के साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
जापान में बगीचे के संकेतों में अक्सर थोड़े पुराने ज़माने के, सम्मानजनक शब्दों का इस्तेमाल होता है और Hama-rikyū उन्हें सीखने के लिए यह एक अच्छी जगह है। सम्मानजनक उपसर्ग 御 बार-बार प्रकट होता है।御茶屋, ओचाया में, यह एक चायघर को शोगुन के लिए उपयुक्त बनाता है, और 中の御門, Naka-no-gomon में, इसे गो पढ़ा जाता है और गेट को एक सम्मानित व्यक्ति के रूप में चिह्नित किया जाता है। शब्द के आधार पर एक ही अक्षर पढ़ा या जाता है, और साइनपोस्ट आमतौर पर छोटे हिरागाना में पढ़ते हैं।
प्रकृति शब्द शब्दावली का दूसरा भाग हैं। 潮 ज्वार है, 池 तालाब है, 松 पाइन है और 鴨 बत्तख है, इसलिए एक बार जब आप चार कांजी जान लेते हैं तो आप मानचित्र पर अधिकांश नाम पढ़ सकते हैं।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 大手門 | Ōtemon | मुख्य द्वार, शियोडोम और शिम्बाशी की ओर |
| 中の御門 | Naka-no-gomon | दूसरा द्वार, Hamamatsuchō की ओर |
| 潮入の池 | Shioiri no Ike | समुद्री जल से पोषित ज्वारीय तालाब |
| お伝い橋 | O-tsutai-bashi | तालाब के पार लम्बा लकड़ी का पुल |
| 中島の御茶屋 | Nakajima no Ochaya | माचा परोसने वाला द्वीप चायख़ाना |
| 三百年の松 | Sanbyakunen no Matsu | तीन सौ साल पुराना चीड़ |
| 鴨場 | kamoba | बत्तख-शिकार तालाब |
| 入園券 | nyūenken | उद्यान प्रवेश टिकट |
| 水上バス発着場 | suijō basu hatchakujō | जल बस घाट |
नाकाजिमा टीहाउस में जापानी: माचा और मिठाइयाँ
Nakajima no Ochaya बगीचे में एक जगह है जहां आप बैठते हैं और आपकी सेवा की जाती है। सेट सरल है: माचा का एक कटोरा, मोटी झाग में फेंटी हुई हरी चाय का पाउडर, और पहले खाने के लिए एक जापानी मिठाई, वागाशी, ताकि इसकी मिठास कड़वी चाय को संतुलित कर दे। आप सेट ऑर्डर करें, एक सीट लें और हर तरफ तालाब के साथ इसे पियें; कर्मचारियों से पूछें कि क्या आप अनिश्चित हैं कि भुगतान कहाँ करें या कहाँ बैठें।
कोई चाय-समारोह प्रशिक्षण अपेक्षित नहीं है, लेकिन कुछ शब्द और इशारे इसे और अधिक मनोरंजक बनाते हैं। चाय से पहले मीठा खा लें. जब कटोरा आ जाए, तो इसे अपने दाहिने हाथ से उठाएं, इसे अपनी बाईं हथेली पर रखें, इसे थोड़ा मोड़ें ताकि आप सामने से न पीएं, और कुछ घूंट में इसे खत्म कर दें। Gochisōsama अंत में देशिता ने चाय के लिए स्टाफ को धन्यवाद दिया।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 中島の御茶屋はどちらですか。 | Nakajima no Ochaya wa dochira desu ka. | नकाजिमा टीहाउस किस रास्ते पर है? |
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | हम दो हैं. क्या हम अंदर आ सकते हैं? |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? |
| お菓子は先に食べるんですか。 | O-kashi wa saki ni taberu n desu ka. | क्या मैं पहले मिठाई खाऊं? |
| お茶碗はどう持てばいいですか。 | O-chawan wa dō moteba ii desu ka. | मुझे चाय का कटोरा कैसे पकड़ना चाहिए? |
| とてもおいしかったです。ごちそうさまでした。 | Totemo oishikatta desu. Gochisōsama deshita. | यह बहुत स्वादिष्ट था। चाय के लिए धन्यवाद. |
उद्यान शिष्टाचार, समय और काम के टिप्स
Hama-rikyū एक संरक्षित सांस्कृतिक संपत्ति होने के साथ-साथ एक पार्क भी है और इसके नियम किसी सामान्य शहरी पार्क की तुलना में अधिक सख्त हैं। एक बार जब आप उन्हें जान लेते हैं तो उनका अनुसरण करना आसान हो जाता है।
- पिकनिक की अनुमति है, लेकिन मानचित्र पर चिह्नित दो खुले लॉन, उचिबोरी और यागाई-ताकू में ही पिकनिक शीट की अनुमति है; सारा कूड़ा घर ले जाओ.
- बगीचे में शराब, पालतू जानवर, साइकिल, ड्रोन, बॉल गेम और धूम्रपान की अनुमति नहीं है।
- रास्तों पर और बाड़ वाले लॉन और लगाए गए क्षेत्रों से दूर रहें, और पेड़ों पर न चढ़ें।
- कुछ दिनों में नि:शुल्क स्वयंसेवक निर्देशित सैर चलती है, जिसमें सप्ताहांत में अंग्रेजी में पर्यटन भी शामिल है; वे गर्मी के सबसे गर्म समय में रुकते हैं।
- इस सीज़न के घंटों के लिए, और शरद ऋतु में चाँद देखने वाली रातों जैसे विशेष आयोजनों के दौरान शाम के उद्घाटन के लिए आधिकारिक साइट देखें।
- उद्यान केवल नए साल की छुट्टियों में, 29 दिसंबर से 1 जनवरी तक बंद रहता है।
- एक संयुक्त टिकट में Kyū-Shiba-rikyū गार्डन, लगभग पंद्रह मिनट की पैदल दूरी पर एक छोटा एडो गार्डन शामिल है।
जाने से पहले चायघर का अभ्यास करें
टीहाउस की बातचीत छोटी है, लेकिन यह एक निर्धारित क्रम का पालन करती है: आप ऑर्डर करते हैं, परिचारक आपको बताता है कि आगे क्या करना है, और आप सीट के बारे में पूछते हैं। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक वे बिना पढ़े बाहर न आ जाएँ। उत्तर में, कोचिरा, यहाँ, और dōzo, कृपया आगे बढ़ें, दो शब्द सुनें जो आपको बताते हैं कि कहाँ जाना है।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, चाय समारोह विषय चुनें और अपने AI Sensei को टीहाउस अटेंडेंट की भूमिका निभाने के लिए कहें, या शियोडोम स्टेशन से Ōtemon गेट तक पैदल चलने का अभ्यास करने के लिए दिशा-निर्देश चुनें। आपके आने से पहले एक बार पंक्तियाँ बोलने से दिन में काम करना आसान हो जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 抹茶とお菓子のセットをお願いします。 | Matcha to o-kashi no setto o onegai shimasu. | कृपया माचा और मीठा सेट। |
| 先にこちらでお支払いをお願いします。 | Saki ni kochira de o-shiharai o onegai shimasu. | कृपया पहले यहां भुगतान करें. |
| 池が見える席に座ってもいいですか。 | Ike ga mieru seki ni suwatte mo ii desu ka. | क्या मैं वहाँ बैठ सकता हूँ जहाँ मैं तालाब देख सकूँ? |
| はい、空いている席へどうぞ。 | Hai, aite iru seki e dōzo. | हाँ, कृपया कोई भी निःशुल्क सीट ले लें। |
आधिकारिक जानकारी
उद्यान का प्रबंधन टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पार्क एसोसिएशन द्वारा किया जाता है, जो खुलने का समय, कार्यक्रम की रातें, निर्देशित दौरे के समय और मौसमी फूलों की खबरें प्रकाशित करता है। नाव से पहुंचने की योजना बनाने से पहले टोक्यो क्रूज़ के साथ वॉटर बस की समय सारिणी और परिचालन स्थिति की अलग से जाँच करें।