क्यों Gujō हचिमन जापान का जल नगर है
Gujō हचिमन, Gujō मध्य गिफू प्रान्त में शहर, जहां योशिदा और कोडारा सहित तीन नदियाँ ओकु-मिनो के पहाड़ों के बीच मिलती हैं। पर्यटन संघ इसे साफ धाराओं और प्रसिद्ध जल का महल शहर कहता है, और यह कोई अतिशयोक्ति नहीं है। नागारा की सबसे बड़ी सहायक नदी योशिदा नदी इतनी साफ है कि मियागासे पुल से आप नीचे के पत्थरों को गिन सकते हैं, और तीन और चार मंजिल के घर इसके किनारों पर झुके हुए हैं।
1660 के दशक में, शहर के दो बार जलने के बाद, महल के स्वामी ने आग से लड़ने के लिए सड़कों की ग्रिड के माध्यम से नहरों का एक नेटवर्क खोदा था। वे नहरें आज भी घरों के बगल से बहती हैं, और निवासी अभी भी उनका उपयोग करते हैं, सामान धोने के लिए लकड़ी के तख्तों से पानी उठाते हैं। कई घरों में एक mizubune होता है, एक दो या तीन हिस्सों वाला पत्थर या लकड़ी का टैंक जिसमें झरने से पानी आता है: शीर्ष बेसिन पीने और भोजन धोने के लिए, अगला बर्तन धोने के लिए, और आखिरी तालाब जहां कार्प बचा हुआ खाना खाते हैं। राष्ट्रीय सरकार ने शहर के पुराने केंद्र को उसकी ऐतिहासिक इमारतों और जलमार्गों के लिए एक संरक्षण जिले के रूप में मान्यता दी है।
एक जापानी सीखने वाले के लिए, Gujō हचिमान एक छोटा, चलने योग्य शहर है जहां लोगों के पास बात करने का समय होता है। पानी, नृत्य या सोबा के लिए सबसे अच्छी जगह के बारे में पूछें, और आपको एक शब्द के उत्तर के बजाय एक कहानी मिलने की संभावना है।
कैसे पहुँचें: राजमार्ग बस या नागरा नदी रेलवे
इसमें दो रास्ते हैं। तेज़ रास्ता नागोया या गिफू से Tōkai-Hokuriku एक्सप्रेसवे के साथ एक राजमार्ग बस है। बसें Gujō हचिमन इंटरचेंज पर रुकती हैं, जिसके बारे में स्थानीय टैक्सी कंपनी का कहना है कि यह केंद्र से लगभग तीस मिनट की पैदल दूरी पर है। पैदल चलने से बचने के लिए, साझा टैक्सी आरक्षित करें जो बसों से मिलती है और पुराने शहर के बस टर्मिनल Jōkamachi प्लाजा तक चलती है; बुकिंग एक महीने पहले खुलती है, और आपको जहाज़ पर एक छोटा सा किराया चुकाना पड़ता है।
धीमा, सुंदर रास्ता नागारा नदी रेलवे है, एक या दो कारों वाली स्थानीय लाइन जो नागारा नदी को Mino-Ōta से ऊपर ले जाती है, जहां यह जेआर ताकायामा लाइन से मिलती है। Gujō-Hachiman 1929 में खोले गए स्टेशन को उसके मूल स्वरूप में बहाल कर दिया गया है और यह एक पंजीकृत सांस्कृतिक संपत्ति है। ट्रेनें कम आती हैं और स्टेशन पुराने केंद्र के बाहर है, इसलिए समय सारिणी की जांच करें और स्थानीय बस, टैक्सी या पैदल यात्रा की योजना बनाएं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 郡上八幡行きの高速バスは予約が必要ですか。 | Gujō Hachiman yuki no kōsoku basu wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | क्या मुझे Gujō हचिमन के लिए हाईवे बस बुक करने की ज़रूरत है? |
| 城下町プラザまでタクシーを予約したいです。 | Jōkamachi Puraza made takushī o yoyaku shitai desu. | मैं Jōkamachi प्लाजा के लिए टैक्सी बुक करना चाहूंगा। |
| 次の郡上八幡行きの電車は何時ですか。 | Tsugi no Gujō Hachiman yuki no densha wa nanji desu ka. | Gujō हचिमन के लिए अगली ट्रेन किस समय है? |
| 駅から町の中心まで歩けますか。 | Eki kara machi no chūshin made arukemasu ka. | क्या मैं स्टेशन से शहर के केंद्र तक पैदल जा सकता हूँ? |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaisho wa doko desu ka. | पर्यटक सूचना केन्द्र कहाँ है? |
आप क्या देखेंगे: झरने, नहरें और एक पहाड़ी की चोटी पर महल
Gujō हचिमन को देखने का सबसे अच्छा तरीका बस चलना है। शोकुनिन-माची और काजिया-माची की पुरानी व्यापारिक सड़कें, कारीगरों और लोहारों के क्वार्टर, लकड़ी के टाउनहाउस से सुसज्जित हैं, प्रत्येक के दरवाजे पर एक आग की बाल्टी लटकी हुई है, एक परंपरा जिसे पर्यटन संघ शहर के पुराने आग के डर से जोड़ता है। पानी सड़कों के किनारों पर बहता है, और छोटी-छोटी गलियाँ नदी की ओर जाती हैं।
शहर के ऊपर, Gujō हचिमन कैसल माउंट हचिमन पर स्थित है। मीजी युग में महल की इमारतों को ध्वस्त कर दिया गया था, केवल पत्थर की दीवारें बची थीं, और वर्तमान भंडार 1933 में लकड़ी से बनाया गया था, जिसे Ōgaki महल पर बनाया गया था। यह जापान में सबसे पुराने पुनर्निर्मित लकड़ी के टावरों में से एक है, और ऊपर से शहर और घाटियों का दृश्य सबसे अच्छा है Gujō। अक्टूबर से मार्च तक, कुछ शुरुआती सुबहों में, महल बादलों के समुद्र के ऊपर तैरता हुआ प्रतीत होता है, यह दृश्य फोटोग्राफर होरिकोशी दर्रे से पकड़ते हैं।
- Sōgisui: योशिदा नदी के किनारे का झरना जहां 1471 में दो कवियों ने विदाई ली थी, जो जापान के सौ उल्लेखनीय जल की सूची में पहले स्थान पर था।
- इगावा-कोमिची: कार्प और नदी की मछलियों से भरी एक स्पष्ट नहर के बगल में एक गली, जिसमें पुराने कपड़े धोने के स्थान हैं।
- योशिदा नदी और मियागासे-कोमिची: साफ पानी और महल के दृश्यों के साथ एक नदी के किनारे का रास्ता।
- शिनबाशी: वह पुल जिससे स्थानीय बच्चे नदी में कूदते हैं, एक अनुष्ठान; पर्यटन संघ आगंतुकों से इसे लापरवाही से न आज़माने के लिए कहता है।
- Gujō हचिमन कैसल: 1933 में पहाड़ी पर बना लकड़ी का भंडार, एक छोटे से प्रवेश शुल्क और एक मनोरम दृश्य के साथ।
- Gujō हचिमन हकुरानकन: पुराने शहर में एक संग्रहालय जहां आप Gujō Odori का प्रदर्शन देख सकते हैं, तब भी जब उस रात कोई नृत्य नहीं होता है।
- खाद्य नमूना कार्यशालाएँ: Gujō हचिमन खुद को जापान के प्लास्टिक खाद्य नमूनों का जन्मस्थान कहता है, और दुकानें आपको आरक्षण के द्वारा अपना नमूना बनाने की सुविधा देती हैं।
गुज़ो हचिमन में साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
जल शब्द यहाँ संकेत भरते हैं। 水, मिज़ू, पानी, 宗祇水 और 水舟 में प्रकट होता है; 川, कावा, नदी, 吉田川 जैसे नामों में गावा बन जाता है; और 用水, yōsui, का अर्थ है सिंचाई या शहरी नहर। 名水, meisui, प्रसिद्ध पानी, उन झरनों को चिह्नित करता है जो अपनी गुणवत्ता के लिए जाने जाते हैं।
Gujō Odori आमतौर पर हीरागाना, 郡上おどり के साथ लिखा जाता है, जो त्योहार के नामों के लिए आम है क्योंकि यह कांजी 踊り की तुलना में नरम और अधिक स्वागत योग्य दिखता है। डांस नाइट्स में, शेड्यूल, 日程, और स्थल, 会場, पोस्टर पर देखने लायक दो शब्द हैं।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 宗祇水 | Sōgisui | शहर का प्रसिद्ध झरना |
| 吉田川 | Yoshida-gawa | योशिदा नदी |
| 水舟 | mizubune | पीने और कपड़े धोने के लिए स्तरीय झरने-पानी की टंकियाँ |
| 用水 | yōsui | नगर नहर |
| 名水 | meisui | प्रसिद्ध जल, एक प्रसिद्ध झरना |
| 郡上おどり | Gujō Odori | ग्रीष्म नृत्य Gujō |
| 徹夜おどり | tetsuya odori | अगस्त के मध्य में पूरी रात नृत्य होता है |
| 郡上八幡城 | Gujō Hachiman-jō | Gujō हचिमन कैसल |
| 食品サンプル | shokuhin sanpuru | प्लास्टिक खाद्य पदार्थ के नमूने |
जापानी में शामिल होने के लिए Gujō Odori
प्रत्येक रात नृत्य एक स्थान पर होता है, एक यगुरा के आसपास, एक ऊंचा स्टैंड जहां गायक और संगीतकार शमीसेन, ड्रम और बांसुरी के साथ प्रदर्शन करते हैं। नर्तक इसके चारों ओर एक घेरा बनाते हैं और एक छोटे क्रम को दोहराते हुए धीरे-धीरे घूमते हैं। पर्यटन संघ का कहना है कि दस अलग-अलग नृत्य हैं, जिनमें सबसे प्रसिद्ध कावासाकी और जीवंत हारुकोमा शामिल हैं। एक या दो राउंड देखें, फिर किसी ऐसे व्यक्ति के पीछे सर्कल में कदम रखें जो चाल जानता हो और उनकी नकल करें।
कुशल आगंतुक प्रमाणपत्र भी अर्जित कर सकते हैं। प्रत्येक नृत्य रात्रि में एक सेट नृत्य की घोषणा की जाती है, और संरक्षण समिति के सदस्य घेरे में चलते हैं और विशेष रूप से अच्छा नृत्य करने वाले किसी भी व्यक्ति को एक लकड़ी का टैग देते हैं, जिसे बाद में एक प्रमाण पत्र के लिए बदल दिया जाता है। नीचे दिए गए वाक्यांशों में शामिल होना, चरणों के बारे में पूछना और गेटा खरीदना शामिल है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今夜のおどりの会場はどこですか。 | Kon'ya no odori no kaijō wa doko desu ka. | आज रात का नृत्य कहाँ है? |
| 初めてですが、踊ってもいいですか。 | Hajimete desu ga, odotte mo ii desu ka. | यह मेरा पहली बार है. क्या मैं नृत्य कर सकता हूँ? |
| この曲は何という踊りですか。 | Kono kyoku wa nan to iu odori desu ka. | इस नृत्य को क्या कहा जाता है? |
| もう一度ゆっくり見せてもらえますか。 | Mō ichido yukkuri misete moraemasu ka. | क्या आप मुझे एक बार फिर धीरे-धीरे दिखा सकते हैं? |
| 浴衣をレンタルできる店はありますか。 | Yukata o rentaru dekiru mise wa arimasu ka. | क्या कोई दुकान है जहाँ मैं युक्ता किराए पर ले सकता हूँ? |
| 下駄を一足ください。 | Geta o issoku kudasai. | कृपया गेटा की एक जोड़ी। |
| 鼻緒を選んでもいいですか。 | Hanao o erande mo ii desu ka. | क्या मैं पेटी का पट्टा चुन सकता हूँ? |
शिष्टाचार, ऋतुएँ और काम के टिप्स
Gujō हचिमन की नहरें और झरने संग्रहालय के टुकड़े नहीं हैं; लोग हर दिन उनका उपयोग करते हैं। पर्यटन संघ का कहना है कि निवासी पुराने धुलाई स्थलों पर फोटो खिंचवाने से थक गए हैं, और आगंतुकों से विचारशील रहने के लिए कहते हैं।
- किसी झरने या mizubune के पीने के बेसिन में अपने हाथ, पैर या कुछ और न धोएं; यदि उपलब्ध हो तो करछुल से ऊपरी बेसिन से पियें।
- नहरों या धुलाई स्थलों का उपयोग करने वाले लोगों की तस्वीरें लेने से पहले पूछें, और पानी तक पहुंचने के लिए कभी भी निजी यार्ड में न जाएं।
- शिनबाशी पुल से न कूदें। यह लगभग बारह मीटर ऊँचा है, और इसे करने वाले स्थानीय बच्चे वर्षों से नदी के बारे में सीखते हैं।
- यदि आप बादलों में महल के लिए होरिकोशी दर्रे की ओर ड्राइव करते हैं, तो सड़क पर पार्क न करें; पर्यटन संघ ने चेतावनी दी है कि यह खतरनाक है।
- नृत्य रात्रियों के लिए एक युक्ता लाएँ या किराए पर लें, और अगस्त के मध्य में पूरी रात होने वाले नृत्यों में भीड़ की उम्मीद करें।
- नवंबर में महल और जिओन-जी मंदिर के शिखर पर शरद ऋतु के रंग; महल का मेपल उत्सव महीने की शुरुआत में शुरू होता है।
जाने से पहले पूरी सैर का अभ्यास कर लें
गर्मियों की शाम को, प्रत्येक आगंतुक यह प्रश्न पूछता है कि नृत्य कहाँ है। चूँकि हर रात आयोजन स्थल बदलता है, स्थानीय लोग अक्सर आपको मुद्रित कार्यक्रम के बारे में बताएंगे। दूसरे प्रश्न का उत्तर यही कारण है कि लोग Gujō Odori को पसंद करते हैं: बेशक, मंडली में शामिल हों। चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकें।
फिर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अभ्यास करें जो उत्तर देता हो। Unihongo में, मौसमी घटनाओं का विषय चुनें और अपने AI Sensei को एक नृत्य रात में स्थानीय व्यक्ति की भूमिका निभाने के लिए कहें, या भीड़ में मिलने का अभ्यास करने के लिए किसी महोत्सव मिशन में एक मित्र खोजें का प्रयास करें। जाने से पहले पंक्तियों को ज़ोर से बोलने से घेरे में कदम रखना बहुत आसान हो जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今夜、郡上おどりはどこでありますか。 | Kon'ya, Gujō Odori wa doko de arimasu ka. | आज रात Gujō Odori कहाँ है? |
| 日程表を見れば、場所が分かりますよ。 | Nitteihyō o mireba, basho ga wakarimasu yo. | अगर आप शेड्यूल देखेंगे तो आपको जगह दिख जाएगी. |
| 観光客も一緒に踊れますか。 | Kankōkyaku mo issho ni odoremasu ka. | क्या पर्यटक नृत्य भी कर सकते हैं? |
| もちろん、輪に入って踊ってください。 | Mochiron, wa ni haitte odotte kudasai. | बेशक, मंडली में शामिल हों और नृत्य करें। |
आधिकारिक जानकारी
Gujō हाचिमन टूरिज्म एसोसिएशन Gujō Odori शेड्यूल, पैदल मानचित्र, जल शहर और महल के बारे में जानकारी और पहुंच संबंधी सलाह ज्यादातर अंग्रेजी पैदल मानचित्र के साथ जापानी भाषा में प्रकाशित करता है। स्थानीय टैक्सी कंपनी की साइट के माध्यम से हाईवे बस स्टॉप से साझा टैक्सी बुक करें।