Kanji et Kana
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Kanji et Kana · Page 5
Kanji du souhait : 願 ou 祈, de お願い et 願い事 à 祈る
Le kanji japonais du souhait est 願, comme dans 願い (negai, un souhait) et 願い事 (negaigoto, un vœu que l'on fait). Son partenaire 祈 veut dire prier, comme dans 祈る (inoru), et s'emploie quand on espère quelque chose qui ne dépend pas de soi, souvent pour quelqu'un d'autre. Le mot de tous les jours お願い (onegai, s'il vous plaît, une faveur) est lui aussi construit sur 願.
11 min de lectureKanji du roi : 王 dans 王様, 女王 et 王子, et pourquoi 天皇
Le kanji japonais du roi est 王, qui se lit ō. Le mot courant pour « roi » est 王様 (ōsama), « reine » se dit 女王 (joō) et « prince » 王子 (ōji). Le Japon, lui, a un empereur et non un roi : on l'appelle 天皇 (tennō), avec un autre kanji, 皇.
10 min de lecturePratiquer les katakana en débutant : cinq exercices pour vraiment lire
La meilleure façon de pratiquer les katakana quand on débute est courte, variée et fondée sur de vrais mots : distinguer les sosies シ, ツ, ソ et ン, lire correctement les voyelles longues et le petit ッ, apprendre les combinaisons comme ティ et ファ, lire les objets qui vous entourent, puis gagner en vitesse avec des tours chronométrés. Quelques minutes ciblées par jour sur ces cinq exercices feront plus que recopier le tableau encore et encore.
10 min de lectureCombien de temps pour apprendre les hiragana ? Une réponse réaliste
Beaucoup d'apprenants reconnaissent les 46 hiragana de base en une à deux semaines de courte pratique quotidienne, et ajoutent les kana sonores (が, ぱ) et les combinaisons (きゃ, しゃ) en une ou deux semaines de plus. Lire les hiragana couramment, sans déchiffrer chaque signe, demande en général quelques mois de lecture régulière.
10 min de lectureLe kanji de la musique : 音 et 楽 dans 音楽, 楽しい et les mots courants
Le mot japonais pour musique est 音楽 (ongaku), écrit avec deux kanji : 音 (oto, son) et 楽 (gaku, musique, ou raku et tanoshii, aisance et plaisir). Aucun des deux ne signifie « musique » à lui seul : si vous voulez dire ou écrire « musique », employez le mot complet 音楽.
13 min de lectureLe kanji du sang : 血 (chi, ketsu), groupes sanguins et mots courants
Le kanji japonais du sang est 血, qui se lit chi seul et ketsu dans les mots composés comme 血液 (ketsueki, sang, formel) et 出血 (shukketsu, saignement). Il compte six traits et ressemble à 皿 (assiette) avec un trait de plus au-dessus.
12 min de lectureLe kanji de la maison : 家, 宅 ou うち, et lequel employer
Le kanji courant pour la maison et le foyer est 家, qui se lit ie (une maison), sert aussi pour uchi (chez soi, la maison) et se lit ka ou ke dans les composés comme 家族 (kazoku, famille). 宅 (taku) veut aussi dire « domicile », mais seulement dans des mots formels comme 自宅 (jitaku, son propre domicile) ; seul, le « chez-soi » chaleureux se dit généralement うち.
11 min de lectureLe kanji de la glace : 氷 (kōri), Kakigōri, glaciers et mots courants
Le kanji japonais de la glace est 氷, qui se lit kōri seul et hyō dans les composés comme 氷河 (hyōga, glacier). C'est le kanji de l'eau, 水, avec un point de plus, et il donne aussi à l'été l'un de ses plus beaux mots : かき氷 (kakigōri, glace pilée).
11 min de lectureLe kanji de l'or : 金 dans お金, 金曜日, 金色 et les mots courants
Le kanji japonais de l'or est 金, qui se lit kin, comme dans 金メダル (kin medaru, médaille d'or). Le même kanji signifie aussi l'argent, lu kane dans お金 (okane), et le vendredi, 金曜日 (kin'yōbi) : c'est le contexte qui décide du sens.
10 min de lectureLe kanji de la terre : 地, 土 ou 地球, et lequel il vous faut
Le japonais découpe le mot « terre » en trois : 地 (chi, ji) pour le sol et la terre ferme, 土 (tsuchi, do) pour la terre que l'on cultive, et 地球 (chikyū) pour la planète Terre. Celui qu'il vous faut dépend de ce que vous voulez dire : le sol sous vos pieds, la terre d'un pot de fleurs ou le monde lui-même.
10 min de lectureLe kanji de la couleur : 色 (iro) dans 色々, 景色, 顔色 et plus encore
Le kanji japonais de la couleur est 色, qui se lit iro seul, comme dans 好きな色 (suki na iro, couleur préférée). Il forme aussi des mots courants qui n'ont rien à voir avec la peinture : 色々 (iroiro, divers), 景色 (keshiki, paysage) et 顔色 (kaoiro, la mine de quelqu'un).
10 min de lectureLe kanji de l'enfant : 子 dans 子供, 様子, 帽子 et les mots courants
Le kanji japonais de l'enfant est 子, qui se lit ko, comme dans 子供 (kodomo, enfant) et 息子 (musuko, fils). C'est aussi un petit suffixe sans aucun rapport avec l'enfance dans des mots comme 帽子 (bōshi, chapeau), 椅子 (isu, chaise) et 様子 (yōsu, l'allure des choses).
11 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.