एघार कोर स्थान शब्दहरू
यी शब्दहरू सबै संज्ञाहरू हुन्। त्यो मुख्य विचार हो: जापानीमा तपाइँ डेस्कमा होइन तर डेस्कको शीर्ष-क्षेत्र भन्नुहुन्छ। किनभने तिनीहरू संज्ञाहरू हुन्, तिनीहरू कुनै पनि पार्टिकलसँग चिन्हित गर्न सकिन्छ, छोटो जवाफमा आफ्नै रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ, र अन्य संज्ञाहरू द्वारा no सँग परिमार्जन गर्न सकिन्छ।
तिनीहरूलाई प्राकृतिक जोडीहरूमा सिक्नुहोस्, किनभने जोडीहरू सम्झन सजिलो हुन्छ र तपाइँलाई प्राय: एउटै कुराकानीमा विपरीत चाहिन्छ: ue र shita, naka र soto, mae र ushiro। योको, टोनारी र सोबा सबैले निकटताको वर्णन गर्छन् र उनीहरूको आफ्नै खण्ड चाहिन्छ। Aida र mukai सेट पूरा।
| शब्द | पढ्दै | अर्थ |
|---|---|---|
| 上 | ue | माथि, माथि, माथि |
| 下 | shita | तल, तल, तल |
| 中 | naka | भित्र, भित्र, बीचमा |
| 外 | soto | बाहिर |
| 前 | mae | अगाडि |
| 後ろ | ushiro | पछाडि, पछाडि |
| 横 | yoko | छेउमा, छेउमा |
| 隣 | tonari | छेउमा (उस्तै प्रकारको केहि) |
| そば | soba | नजिक, नजिक |
| 間 | aida | बीचमा |
| 向かい | mukai | विपरीत, बाट पार |
X no Y ni arimasu ढाँचा
जहाँ केहि छ भन्नको लागि मानक तरिका तीन भागहरू छन्। पहिले सन्दर्भ वस्तु, त्यसपछि no, त्यसपछि स्थान शब्द, त्यसपछि ni, र अन्तमा वस्तुहरूको लागि arimasu वा मानिसहरू र जनावरहरूको लागि imasu। तपाईंले पत्ता लगाउनु भएको कुरालाई ga द्वारा चिन्ह लगाइएको छ यदि यो नयाँ जानकारी हो, वा यदि यो पहिले नै विषय हो भने।
दुई शब्द अर्डर तुलना गर्नुहोस्। Tsukue no ue ni hon ga arimasu ले डेस्कमा के छ भन्ने जवाफ दिन्छ र पुस्तकको परिचय दिन्छ। Hon wa tsukue no ue ni arimasu जवाफ दिन्छ कि पुस्तक कहाँ छ। दुबै ठ्याक्कै एउटै स्थान वाक्यांश प्रयोग गर्दछ; फोकस मात्र परिवर्तन हुन्छ। अनौपचारिक बोलीमा, अरिमासु अरु र इमासु इरु बन्छ, र प्रश्न कागी वा जत्तिकै छोटो हुन सक्छ? teburu no ue को उत्तर सहित।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 机の上に本があります。 | Tsukue no ue ni hon ga arimasu. | डेस्कमा एउटा किताब छ। |
| 本は机の上にあります。 | Hon wa tsukue no ue ni arimasu. | पुस्तक डेस्कमा छ। |
| ベッドの下に猫がいます。 | Beddo no shita ni neko ga imasu. | खाटमुनि एउटा बिरालो छ। |
| かばんの中に財布があります。 | Kaban no naka ni saifu ga arimasu. | मेरो वालेट झोलामा छ। |
| 子どもたちは外にいます。 | Kodomotachi wa soto ni imasu. | बच्चाहरु बाहिर छन्। |
| 駅の前にバス停があります。 | Eki no mae ni basutei ga arimasu. | स्टेशन अगाडि बस स्टप छ। |
| ドアの後ろに傘があります。 | Doa no ushiro ni kasa ga arimasu. | ढोका पछाडि छाता छ। |
| 鍵はどこですか。テーブルの上です。 | Kagi wa doko desu ka. Tēburu no ue desu. | चाबीहरू कहाँ छन्? टेबलमा। |
योको, टोनारी र सोबा: कुन हो?
सबै तीनवटा छेउमा वा छेउको रूपमा अनुवाद गर्न सक्छन्, र सिक्नेहरूले तिनीहरूलाई निरन्तर मिसाउँछन्। भिन्नता भनेको कुन प्रकारका चीजहरू संलग्न छन् र तिनीहरू कत्तिको नजिक छन् भन्ने कुरा हो।
टोनारी एउटै वर्गका दुई चीजहरूका लागि एक पङ्क्तिमा छेउछाउमा छ: सडकमा घरहरू, रेलमा सिटहरू, लाइनमा मानिसहरू, आर्केडमा पसलहरू। Tonari no hito तपाईको छेउको व्यक्ति हो, र ओटोनारी-सान तपाईको छेउछाउको छिमेकी भन्नको लागि अनुकूल तरिका हो। भवनको छेउमा कलमको लागि टोनारी प्रयोग गर्नु अनौठो लाग्दछ, किनभने तिनीहरू एउटै प्रकारको चीज होइनन्।
योको भनेको कुनै पनि कुराको छेउ, बायाँ वा दायाँ हो। यी दुई कुरा समान छन् कि छैनन् भन्ने कुराको मतलब छैन। भेन्डिङ मेसिनको छेउमा एउटा बिन, पृष्ठको छेउमा एउटा नोट, कुर्सीको छेउमा एउटा झोलाले योको प्रयोग गर्दछ। यो योको नि नारु, सुत्न, र योको-मुकी, छेउमा पनि देखिन्छ।
सोब भनेको कुन पक्ष नभई नजिक वा वरपरको हो। यो अन्य दुई भन्दा ढीला छ। एकी नो सोबा स्टेशन नजिकै छ, सायद सडक टाढा छ। चिकाकु सामान्य छिमेकका लागि दैनिक बोलीमा धेरै समान र अलि बढी सामान्य छ; soba अलि नजिक र अधिक व्यक्तिगत महसुस गर्दछ, जस्तै itsumo soba ni iru मा, सधैं तपाईंको छेउमा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私の家の隣にコンビニがあります。 | Watashi no ie no tonari ni konbini ga arimasu. | मेरो घरको छेउमा एउटा सुविधा स्टोर छ। |
| 隣の席、空いていますか。 | Tonari no seki, aite imasu ka. | के तपाईको छेउमा सिट खाली छ? |
| 自動販売機の横にゴミ箱があります。 | Jidō hanbaiki no yoko ni gomibako ga arimasu. | भेन्डिङ मेसिनको छेउमा एउटा बिन छ। |
| 駅のそばに安いホテルがあります。 | Eki no soba ni yasui hoteru ga arimasu. | स्टेशन नजिकै सस्तो होटल छ। |
| 駅の近くに住んでいます。 | Eki no chikaku ni sunde imasu. | म स्टेशन नजिकै बस्छु। |
Aida र mukai: बीच र विपरीत
Aida सँग जोडिएको दुई सन्दर्भ बिन्दुहरू चाहिन्छ: A देखि B no aida। यसले स्थान र समयको लागि पनि काम गर्छ, जस्तै सान-जी देखि यो-जी नो एडा, तीन र चार बजेको बीचमा। यसको आफ्नै मा, aida को अर्थ पनि हुन सक्छ, तर त्यो स्थान शब्दको सट्टा व्याकरण ढाँचा हो।
मुकाई भन्नाले तपाईलाई कुनै चीजको छेउमा सामना गर्ने ठाउँ, सामान्यतया सडक। मुकाई नो मिस भनेको उल्टो पसल हो र मुकाई-गवा अर्को तर्फ। तपाईले यसलाई निरन्तर दिशामा सुन्नुहुनेछ, मिची ओ वाटेटको साथ, सडक पार गर्नुहोस्। Shōmen सम्बन्धित छ र यसको मतलब सीधा अगाडि, तपाईंको टाउकोमा सामना गर्दै।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 銀行と郵便局の間に本屋があります。 | Ginkō to yūbinkyoku no aida ni hon'ya ga arimasu. | बैंक र हुलाक कार्यालय बीच एउटा पुस्तक पसल छ। |
| 三時と四時の間に来てください。 | San-ji to yo-ji no aida ni kite kudasai. | कृपया तीन र चार बीचमा आउनुहोस्। |
| ホテルの向かいにカフェがあります。 | Hoteru no mukai ni kafe ga arimasu. | होटलको अगाडि एउटा क्याफे छ। |
| 道の向かい側です。 | Michi no mukai-gawa desu. | यो सडकको अर्को छेउमा छ। |
| 改札の正面にあります。 | Kaisatsu no shōmen ni arimasu. | यो टिकट गेटको अगाडि छ। |
Ni वा de स्थान शब्दहरूसँग
स्थान वाक्यांश आफै उस्तै रहन्छ, तर यसको पछिको पार्टिकल क्रियामा निर्भर गर्दछ। अस्तित्व र स्थिति को क्रियाहरु संग ni प्रयोग गर्नुहोस्: aru, iru, sumu, suwaru र oku। de प्रयोग गर्नुहोस् जब स्थान चरण हो जहाँ कार्य हुन्छ: taberu, matsu, asobu, kau।
त्यसैले kōen no naka ni inu ga imasu ले कुकुर कहाँ छ भनेर वर्णन गर्दछ, जबकि kōen no naka de inu to asobimasu ले तपाइँ कुकुरसँग खेल्ने ठाउँको वर्णन गर्दछ। iku र hairu जस्ता निर्देशन क्रियाहरू प्राय: ni वा e: heya no naka ni hairu, कोठामा जानुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 駅の前で待っています。 | Eki no mae de matte imasu. | म स्टेशन अगाडि पर्खिरहेको छु। |
| 駅の前にいます。 | Eki no mae ni imasu. | म स्टेशन अगाडि छु। |
| 箱の中に入れてください。 | Hako no naka ni irete kudasai. | कृपया यसलाई बक्समा राख्नुहोस्। |
| 木の下で昼ご飯を食べました。 | Ki no shita de hirugohan o tabemashita. | रुखमुनि दिउँसोको खाना खायौं । |
| 窓のそばに座ってもいいですか。 | Mado no soba ni suwatte mo ii desu ka. | के म झ्यालको छेउमा बस्न सक्छु? |
उपयोगी कोलोकेशन र सेट अभिव्यक्ति
स्थान शब्दहरू अन्य संज्ञाहरू र क्रियाहरूसँग निश्चित तरिकाहरूमा संयोजन हुन्छन् जुन टुक्राहरूको रूपमा सिक्न लायक छन्। तिनीहरूमध्ये धेरैको अर्थहरू छन् जुन साधारण स्थितिभन्दा बाहिर जान्छन्।
| अभिव्यक्ति | पढ्दै | अर्थ |
|---|---|---|
| 目上の人 | meue no hito | तपाई भन्दा वरिष्ठ कोही हुनुहुन्छ |
| 年上 / 年下 | toshiue / toshishita | जेठो / कान्छो |
| 上の階 / 下の階 | ue no kai / shita no kai | माथि / तल भुइँ |
| 家の中 | ie no naka | घर भित्र, घर भित्र |
| 外で食べる | soto de taberu | बाहिर खानको लागि |
| 海外 | kaigai | विदेशमा, परदेशमा |
| 前の日 | mae no hi | अघिल्लो दिन |
| 後ろの席 | ushiro no seki | पछाडिको सिट |
| 横になる | yoko ni naru | सुत्न |
| お隣さん | otonari-san | नजिकैको छिमेकी |
| すぐそば | sugu soba | ठीक नजिकै |
| 真ん中 | mannaka | एकदमै मध्य |
ध्यान दिनुहोस् कि नाका र मन्नाका फरक छन्: नाका भित्र छ, जबकि मन्नाका सही केन्द्र हो। हे नो मन्नाका नी तेबुरु गा अरिमासु भनेको टेबल कोठाको बीचमा छ।
सामान्य गल्तीहरू
- ड्रपिङ नो: tsukue no ue भन्नुहोस्, tsukue ue होइन। no आवश्यक छ किनभने ue एक संज्ञा हो।
- अङ्ग्रेजीमा जस्तै लोकेशन शब्दलाई पहिले राख्दै: डेस्कमा tsukue no ue, सन्दर्भ वस्तु पहिलो, स्थान शब्द दोस्रो।
- विपरीत वस्तुहरूको लागि टोनारी प्रयोग गर्दै: सोफाको छेउमा बत्ती सोफा नो योको हो, सोफा नो टोनारी होइन।
- अरिमासु र इमासु मिलाउँदै: रूख मुनिको व्यक्ति इमासु, रूख मुनिको बेन्च अरिमासु।
- क्रिया क्रियाहरू संग ni प्रयोग गर्दै: resutoran no naka ni tabemasu गलत छ; कार्य ले लिन्छ।
- ठाउँहरूसँग नाकाको अत्यधिक प्रयोग: निहोन नो नाका नी सुन्दे इमासु अजीब सुनिन्छ; केवल निहोन नि सुन्दे इमासु भन्नुहोस्।
- यी वाक्यांशहरूमा 上 को रूपमा jō वा 下 ka रूपमा पढ्दै: स्थान संज्ञाहरूको रूपमा तिनीहरूको आफ्नै रूपमा तिनीहरू ue र shita पढिन्छन्।
स्थान शब्दहरू कसरी समीक्षा गर्ने
स्थान शब्दहरू राम्रोसँग टाँसिन्छन् जब तपाइँ तिनीहरूलाई शब्द सूचीमा भन्दा वास्तविक ठाउँमा जडान गर्नुहुन्छ। तपाईंको घरमा एक हप्ताको लागि वस्तुहरू लेबल गर्नुहोस् र प्रत्येक पटक तपाईंले तिनीहरूलाई पास गर्दा पूरा वाक्य भन्नुहोस्: reizōko no ue ni kagi ga arimasu। माई, टोनारी र मुकाई प्रयोग गरेर तपाईंको ढोकाबाट नजिकको स्टेशन सम्मको मार्ग वर्णन गर्नुहोस्। जब तपाइँ नक्सा पढ्नुहुन्छ, विपरित र बीचको नाम दिनुहोस्।
द्रुत सम्झनाको लागि, Unihongo को नि: शुल्क सिकाउने खेलहरूले तपाईंलाई छोटो राउन्डहरूमा शब्दावलीको समीक्षा गर्न दिन्छ, जुन दबाबमा स्वैप गर्न सजिलो ue र shita वा mae र ushiro जस्ता जोडीहरूको लागि उपयुक्त छ। खेल राउन्डहरू बोल्नको साथ मिलाउनुहोस्: तपाईंले खेलमा चिन्न सक्ने शब्द अझै पनि तपाईंको मुखबाट वाक्यमा निस्कनु आवश्यक छ।
- दिन 1: ue, shita, naka, soto तपाईंको डेस्कमा वस्तुहरू सहित
- दिन 2: माई, उशिरो, योको फर्नीचर र मान्छे संग
- दिन 3: नक्सामा भवनहरू सहित टोनारी, सोबा, आइडा, मुकाई
- दिन 4: arimasu र imasu संग पूर्ण वाक्य, त्यसपछि ni बनाम de
- दिन 5: मेमोरीबाट तपाईंको सडक वर्णन गर्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई जाँच गर्नुहोस्