कान्जी: परिवर्तन प्लस राम्रो
Kaizen 改善 लेखिएको छ। पहिलो कान्जी, काई, को अर्थ परिवर्तन, सुधार वा परिमार्जन गर्नु हो, र काइसात्सु, टिकट जाँच हुने टिकट गेट, र काइसी, कानूनको संशोधन जस्ता शब्दहरूमा देखिन्छ। दोस्रो, जेन, को अर्थ राम्रो वा भलाइ हो, जस्तै zen'aku, राम्रो र खराब।
त्यसैले शब्दको शाब्दिक अर्थ राम्रो तिर केहि परिवर्तन गर्नु हो। यसले तपाइँलाई मुख्य नक्सा बताउँछ: काइजेनले त्यहाँ पहिले कुनै समस्या वा कमी थियो भन्ने संकेत गर्छ। तपाईंले पहिले नै राम्रो छ कि केहि kaizen छैन; तपाईलाई आवश्यक पर्ने केहि चीज छ।
| कान्जी | पढ्दै | अर्थ | अन्य शब्दहरू |
|---|---|---|---|
| 改 | kai / arata(meru) | परिवर्तन, सुधार, परिमार्जन | 改革 kaikaku, 改正 kaisei, 改める aratameru |
| 善 | zen / yo(i) | राम्रो, पुण्य | 善悪 zen'aku, 最善 saizen, 親善 shinzen |
| 改善 | kaizen | सुधार | 改善点 kaizenten, 改善策 kaizensaku |
कसरी kaizen दैनिक जापानी मा प्रयोग गरिन्छ
दैनिक जीवनमा काइजेन अलिकति औपचारिक तर धेरै सामान्य शब्द हो। यो स्वास्थ्य सल्लाह, कामको अवस्था बारे समाचार, कम्पनी घोषणाहरू, स्कूल रिपोर्टहरू र ग्राहक सेवा माफी मा बदलिन्छ। यसले स्वाभाविक रूपमा समस्याहरूसँग जोड्छ: बानीहरू, अवस्थाहरू, परिस्थितिहरू र सम्बन्धहरू।
क्रिया रूप kaizen suru हो, सुधार गर्न, र intransitive kaizen sareru वा kaizen shita ले राम्रो भएको कुरालाई वर्णन गर्दछ। काइजेन नो योची गा अरु भन्ने वाक्यांश, सुधारको लागि ठाउँ छ, केहि अझै राम्रो छैन भन्नको लागि सबैभन्दा उपयोगी विनम्र तरिकाहरू मध्ये एक हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 生活習慣を改善したいです。 | Seikatsu shūkan o kaizen shitai desu. | म मेरो जीवन शैली सुधार गर्न चाहन्छु। |
| 睡眠の質が改善しました。 | Suimin no shitsu ga kaizen shimashita. | मेरो निद्राको गुणस्तर सुधार भएको छ। |
| 職場の環境を改善する必要がある。 | Shokuba no kankyō o kaizen suru hitsuyō ga aru. | कार्यस्थलको वातावरणमा सुधार आवश्यक छ। |
| まだ改善の余地があります。 | Mada kaizen no yochi ga arimasu. | अझै सुधारको लागि ठाउँ छ। |
| ご指摘いただいた点は改善いたします。 | Go-shiteki itadaita ten wa kaizen itashimasu. | हामीले उठाएका बिन्दुहरूलाई सुधार गर्नेछौं। |
| 二人の関係は少しずつ改善している。 | Futari no kankei wa sukoshi zutsu kaizen shite iru. | उनीहरुको सम्बन्ध विस्तारै सुध्रिदै गएको छ । |
सामान्य काइजेन कोलोकेशन
निश्चित संयोजनहरूमा काइजेन सिक्नु यसलाई प्राकृतिक रूपमा प्रयोग गर्ने सबैभन्दा छिटो तरिका हो। यी मध्ये धेरै समाचार शीर्षकहरू, कार्यस्थल कागजातहरू र चिकित्सा सल्लाहहरूमा देखा पर्दछ, त्यसैले तिनीहरूलाई पहिचान गर्नाले पनि तपाईंको पढ्न मद्दत गर्दछ।
| जापानी | पढ्दै | अर्थ |
|---|---|---|
| 改善点 | kaizenten | सुधार गर्नुपर्ने बिन्दुहरू |
| 改善策 | kaizensaku | सुधारको लागि उपाय, एक फिक्स |
| 改善案 | kaizen'an | सुधारको प्रस्ताव |
| 待遇改善 | taigū kaizen | राम्रो तलब र कामको अवस्था |
| 体質改善 | taishitsu kaizen | कसैको संविधान वा स्वास्थ्य सुधार गर्दै; संगठनको संस्कृति पनि ठीक गर्दै |
| 業務改善 | gyōmu kaizen | कार्य प्रक्रियाहरू सुधार गर्दै |
| 症状の改善 | shōjō no kaizen | लक्षणहरूमा सुधार |
| 改善提案 | kaizen teian | एक सुधार सुझाव, अक्सर कर्मचारीहरु बाट |
कसरी kaizen विदेशमा एक व्यापार दर्शन भयो
दोस्रो विश्वयुद्ध पछि, जापानी निर्माताहरू, र विशेष गरी टोयोटाले काम गर्ने तरिकाहरू विकास गरे जसमा कारखानाको भुइँमा मानिसहरूले समस्याहरू भेट्टाउने र उनीहरूको दैनिक कामको भागको रूपमा साना समाधानहरू सुझाव दिने अपेक्षा गरिएको थियो। गुणस्तरीय सर्कलहरू, सुझाव प्रणाली र व्यवस्थित-कार्यस्थल दिनचर्याहरू सबै यस संस्कृतिको भाग थिए। जब विदेशी कम्पनीहरू र लेखकहरूले जापानी उत्पादनको अध्ययन गरे, उनीहरूले सम्पूर्ण दृष्टिकोणको नामको रूपमा काइजेन शब्दलाई अपनाए, र सल्लाहकार मासाकी इमाइको 1980 को पुस्तकले यसलाई अंग्रेजीमा व्यापक रूपमा फैलाउन मद्दत गर्यो।
त्यस अर्थमा, काइजेनको अर्थ कहिलेकाहीँ ठूला आविष्कारहरूको विपरित, सबैलाई समावेश गर्ने निरन्तर, वृद्धिशील सुधार हो। यो अब दुबला निर्माण, सफ्टवेयर टोली, स्वास्थ्य सेवा र व्यक्तिगत उत्पादकता पुस्तकहरूमा देखा पर्दछ, कहिलेकाहीँ हरेक दिन एउटा सानो कदमले सुधार गर्ने विचारको रूपमा।
जापानी कम्पनीहरूमा, उही अभ्यासहरू वास्तविक र व्यापक छन्, विशेष गरी निर्माणमा। मानिसहरू kaizen katsudō, सुधार गतिविधिहरू बारे कुरा गर्छन्, र केही फर्महरूले काटाकाना, カイゼン, विशिष्ट उत्पादन-प्रणाली भावना चिन्ह लगाउन शब्द लेख्छन्। तर जापानमा एक औसत कार्यालय कर्मचारीले काइजेनलाई विदेशी शैलीको दर्शनको रूपमा सोच्दैनन्। यो केवल चीजहरू राम्रो बनाउनको लागि शब्द हो।
- Kaizen katsudō: कार्यस्थलमा संगठित सुधार गतिविधिहरू।
- QC sakuru: गुणस्तर नियन्त्रण सर्कलहरू, साना समूहहरू जसले अध्ययन र समस्याहरू समाधान गर्छन्।
- 5S: seiri, seiton, seisō, seiketsu, shitsuke, क्रमबद्ध, अर्डर, सफाई, मानकीकरण र टिकाउ को लागि एक दिनचर्या।
- PDCA: योजना, गर, जाँच, कार्य चक्र, जापानी कार्यस्थलहरूमा व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
- Genba: वास्तविक स्थान जहाँ काम हुन्छ, जहाँ सुधार सुरु गर्न मानिन्छ।
हरेक दिन जापानी बनाम व्यवस्थापन अर्थ
दुई अर्थ ओभरल्याप, तर जोड फरक छ। यदि तपाइँ जापानीमा काइजेन प्रयोग गर्नुहुन्छ जसरी उत्पादकता पुस्तकहरूले यसलाई अंग्रेजीमा प्रयोग गर्दछ, श्रोताहरूले तपाइँलाई बुझ्नेछन्, तर यो व्यापार शब्दजाल जस्तो लाग्न सक्छ।
| हरेक दिन जापानी काइजेन | Kaizen विदेशमा एक विधिको रूपमा |
|---|---|
| कुनै पनि असंतोषजनक स्थिति को सुधार | निरन्तर सानो सुधार को एक दर्शन |
| स्वास्थ्य, अवस्था, सम्बन्ध, सेवाको लागि प्रयोग गरिन्छ | संगठन र व्यक्तिगत उत्पादकता को लागी अधिकतर प्रयोग गरिन्छ |
| त्यहाँ समाधान गर्न समस्या थियो भन्ने संकेत गर्दछ | चीजहरू ठीक हुँदा पनि निरन्तर सुधारलाई संकेत गर्दछ |
| एक सामान्य, थोरै औपचारिक शब्द | यसको आफ्नै पुस्तक र प्रशिक्षण संग एक ब्रान्डेड अवधारणा |
| अचानक वा क्रमिक हुन सक्छ | विशेष गरी साना, वृद्धिशील चरणहरू |
Kaizen बनाम kairyo, kaikaku, kōjō र jōtatsu
अङ्ग्रेजी लगभग सबै कुराको लागि सुधार प्रयोग गर्दछ। जापानीले यसलाई धेरै शब्दहरूमा विभाजित गर्दछ, र सही एक छान्नु वास्तविक प्रवाहको संकेत हो। काइजेनले अवस्था वा अवस्थालाई ठीक गर्छ। Kairyō ले उत्पादन, डिजाइन वा नस्ल सुधार गर्छ। कैकाकु भनेको संरचनात्मक सुधार हो। Kōjō स्तरमा वृद्धि हो, जस्तै गुणस्तर वा क्षमता। Jōtatsu एक कौशल मा राम्रो हुँदैछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 製品を改良する | seihin o kairyō suru | उत्पादन सुधार गर्न |
| 政治改革 | seiji kaikaku | राजनीतिक सुधार |
| 働き方改革 | hatarakikata kaikaku | कार्यशैली सुधार |
| 品質の向上 | hinshitsu no kōjō | गुणस्तरमा वृद्धि |
| 日本語が上達しました。 | Nihongo ga jōtatsu shimashita. | मेरो जापानी सुधार भएको छ। |
| やり方を見直しましょう。 | Yarikata o minaoshimashō. | हामी यसलाई कसरी गर्छौं समीक्षा गरौं। |
औंठाको एक उपयोगी नियम: यदि एक व्यक्ति केहि मा राम्रो हुन्छ भने, jōtatsu वा jōzu ni naru प्रयोग गर्नुहोस्। यदि कुनै चीज पुन: डिजाइन गरिएको छ भने, kairyō प्रयोग गर्नुहोस्। यदि खराब अवस्था राम्रो हुन्छ भने, काइजेन प्रयोग गर्नुहोस्।
कुराकानीमा काइजेन प्रयोग गर्दै
काममा, काइजेनले तपाईलाई गुनासो गरेको जस्तो आवाज नगरी समस्याहरू उठाउन दिन्छ। काइजेन प्रस्तावको रूपमा आलोचनालाई फ्रेम गर्दा गल्ती कसले गर्यो भन्ने कुराको सट्टा समाधानमा केन्द्रित हुन्छ, जुन जापानी कार्यस्थल सञ्चारमा राम्रोसँग फिट हुन्छ।
व्यक्तिगत कुराकानीमा, बानी र स्वास्थ्यको लागि यो स्वाभाविक हो: आहार, निद्रा, मुद्रा, खर्च। यदि तपाईंले आफ्नो प्रेम जीवनलाई काइजेन आवश्यक भनी वर्णन गर्नुभयो भने साथीहरूले तपाईंलाई जिस्काउन सक्छन्, तर त्यो चंचल प्रयोग पनि वास्तविक हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 一つ改善案があるのですが。 | Hitotsu kaizen'an ga aru no desu ga. | सुधारको लागि मेरो एउटा सुझाव छ। |
| ここを改善すれば、もっと早くなると思います。 | Koko o kaizen sureba, motto hayaku naru to omoimasu. | यदि हामीले यो भागलाई सुधार्यौं भने, मलाई लाग्छ यो छिटो हुनेछ। |
| 改善点があれば教えてください。 | Kaizenten ga areba oshiete kudasai. | कृपया मलाई भन्नुहोस् यदि मैले सुधार गर्न सक्ने केहि छ भने। |
| 食生活を少しずつ改善しています。 | Shokuseikatsu o sukoshi zutsu kaizen shite imasu. | म बिस्तारै मेरो आहार सुधार गर्दैछु। |
| 状況はあまり改善していません。 | Jōkyō wa amari kaizen shite imasen. | अवस्थामा खासै सुधार भएको छैन । |