光 yhdellä silmäyksellä: neljä kirkasta sanaa
光 tarkoittaa valoa. Substantiivina se on hikari ja verbinä okurigana る:n kanssa se on hikaru, loistaa. Yhdistelmissä se vaihtuu kō:ksi, joten se esiintyy kahdessa vierailijoille hyödyllisimmässä sanassa: auringonvalo ja sightseeing.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 光 | hikari | valoa |
| 光る | hikaru | loistaa, hehkua |
| 日光 | nikkō | auringonvalo |
| 観光 | kankō | nähtävyydet, matkailu |
Lukemat, osat ja vetojärjestys 光
光:lla on kuusi vetoa. Yläosa selitetään yleensä tulena ja alaosa, 儿, henkilönä, joten kanji näyttää tulen kannettuna ihmisen yläpuolelle loistaen valoa hänen ympärilleen. Se on hyödyllinen kuva muistaa, vaikka et tunne historiaa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 今、何か光った！ | Ima, nanika hikatta! | Jotain vain välähti! |
| 光が見える。 | Hikari ga mieru. | Näen valon. |
| Lukeminen | Tyyppi | Kun käytät sitä | Esimerkkejä |
|---|---|---|---|
| hikari | kun'yomi (substantiivi) | valo esineenä | 光, hikari; 稲光, inabikari |
| hika(ru) | kun'yomi (verbi) | loistaa | 光る, hikaru; 光った, hikatta |
| kō | on'yomi | yhdisteitä | 日光, nikkō; 観光, kankō; 光景, kōkei |
Kuinka kirjoittaa se: aloita lyhyellä pystysuoralla vedolla keskellä, sitten pisteellä vasemmalla, sitten lyhyt vedolla putoaa vasemmalle oikealle. Kirjoita seuraavaksi pitkä vaakaviiva. Kirjoita sen alle vedon, joka putoaa vasemmalle, ja lopeta viimeisellä vedolla, joka menee alas, kääntyy oikealle pohjaa pitkin ja päättyy pieneen ylöspäin suuntautuvaan koukkuun. Pidä kaksi jalkaa erillään, jotta kanji seisoo vakaasti.
Katso muutos menneisyydessä: hikaru muuttuu hikatta, se loisti tai välähti. Ima nanika hikatta, jotain juuri välähdystä, on yleinen reaktio salamaan tai kameran salamaan.
Päivittäiset sanat 光:lla
Nämä ovat 光 sanaa, joita tapaat kotona, töissä ja matkoilla. Jotkut ovat hyvin käytännöllisiä: hikari kaisen on kuituoptisen internetin vakiotermi, ja kōnetsuhi, valo- ja lämpökustannukset, on sana sähkölaskuille kuukausibudjetissa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 逆光で顔が暗い。 | Gyakkō de kao ga kurai. | Kasvoni ovat tummat taustavalon takia. |
| 光回線を申し込みたいです。 | Hikari kaisen o mōshikomitai desu. | Haluaisin rekisteröityä valokuituinternetiin. |
Kōei desu on muodollinen, nöyrä tapa sanoa olevasi kunnia, esimerkiksi kun asiakas kehuu työtäsi tai sinut kutsutaan pitämään puhe. Ystävien kanssa se voi kuulostaa leikkisältä tai liioitellulta. Gyakkō, taustavalo, on sana valokuvaajat, ja jokainen ikkunasta selfien ottava kuulee: gyakkō de kao ga kurai, kasvoni ovat tummat taustavalon takia.
Kimallus, kimalle ja salama: loistaa äänet
Japani kuvaa, kuinka jokin loistaa ääni- ja tunnesanoilla, ja ne ovat niin yleisiä, että kuulet niitä joka päivä. Ne tulevat yleensä verbin hikaru tai suru kanssa. Oikean valon valitseminen kertoo kuuntelijallesi tarkalleen, millaista valoa tarkoitat.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 星がきらきら光っている。 | Hoshi ga kira kira hikatte iru. | Tähdet tuikkivat. |
| 靴がぴかぴかだ。 | Kutsu ga pika pika da. | Kengäni ovat tahrattomia ja kiiltäviä. |
| 電気がちかちかしている。 | Denki ga chika chika shite iru. | Valo välkkyy. |
| 目がきらきらしている。 | Me ga kira kira shite iru. | Heidän silmänsä kimaltelevat. |
| Ääni sana | Sellainen valo | Tyypillinen käyttö |
|---|---|---|
| kira kira | välkkyvä, kimalteleva | tähdet, jalokivet, silmät täynnä toivoa |
| pika pika | vilkkuu; myös kiillotettu ja uusi | salama, puhtaat kengät, uusi auto |
| chika chika | välkkyvä, väsyttävää katsoa | vikavalo, näyttö |
| giragira | räikeä, ankara | raju kesäaurinko |
Pika pikalla on kaksi aistia: valon välähdys ja jotain niin puhdasta tai uutta, että se kiiltää. Koulun aloittavaa lasta kutsutaan joskus pikaksi pika no ichinensei, kiiltäväksi uudeksi ensimmäisen vuoden oppilaaksi uuden koululaukun ja univormun takia.
Minidialogi: matkailuneuvontapisteessä
Useimmissa Japanin kaupungeissa ja monissa kaupungeissa on matkailuneuvontakeskus, kankō annaijo, päärautatieasemalla tai kaupungin keskustassa. Henkilökunta voi antaa sinulle kartan, ehdottaa vierailukohteita ja selittää, miten sinne pääsee, usein yksinkertaisella japanilla, jos kysyt. Se on täydellinen paikka harjoitella, koska keskustelu seuraa selkeää kaavaa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| すみません、観光マップはありますか。 | Sumimasen, kankō mappu wa arimasu ka. | Sinä: Anteeksi, onko sinulla nähtävyyskartta? |
| はい、こちらです。どちらへ行かれますか。 | Hai, kochira desu. Dochira e ikaremasu ka. | Henkilökunta: Kyllä, täällä. Minne olet menossa? |
| この近くで、おすすめの所はありますか。 | Kono chikaku de, osusume no tokoro wa arimasu ka. | Sinä: Onko lähellä paikkaa, jota suosittelet? |
| 夕方なら、川沿いの夜景がきれいですよ。 | Yūgata nara, kawazoi no yakei ga kirei desu yo. | Henkilökunta: Illalla yönäkymä joelle on ihana. |
| そこまでどのくらいかかりますか。 | Soko made dono kurai kakarimasu ka. | Sinä: Kuinka kauan kestää päästä sinne? |
| 歩いて十五分ぐらいです。 | Aruite jūgofun gurai desu. | Henkilökunta: Noin viisitoista minuuttia kävellen. |
Sanoja ja nimiä 光
Valo esiintyy muutamissa tunnetuissa ilmaisuissa. Kōin ya no gotoshi, valo ja varjo kulkevat kuin nuoli, on muodollinen sanonta siitä, kuinka nopeasti aika kuluu, ja sitä lainataan usein koulun puheissa. Oya no nanahikari, vanhemman seitsemän valoa, kuvaa henkilöä, joka hyötyy kuuluisan tai voimakkaan vanhemman maineesta, ja se on yleensä kriittinen. Me o hikaraseru, saada silmäsi loistamaan, tarkoittaa tarkkailla jotain.
光 on myös suosittu kanji etunimissä, valittu kirkkauden ja toivon vuoksi. Se voidaan lukea Hikari tai Hikaru yksinään ja kō tai mitsu pitkien nimien sisällä. Kuten kaikki nimet, sama nimi voidaan kirjoittaa muiden kanjeiden kanssa, ja sama kanji voidaan lukea muilla tavoilla.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 光陰矢のごとし | kōin ya no gotoshi | aika lentää kuin nuoli |
| 親の七光り | oya no nanahikari | ratsastaa vanhemman maineella |
| 目を光らせる | me o hikaraseru | pitääksesi terävänä silmällä |
| 光 | Hikari | kevyt · tyttö tai unisex |
| 光 | Hikaru | loistaa · unisex |
Vaaleat tatuoinnit ja kuviot
Valo ehdottaa toivoa, ohjausta ja hyvyyttä, ja 光 on lyhyt, tasapainoinen ja helppo tunnistaa. Se on yksi luonnollisimmista yksikanji-valinnoista, mutta muutama seikka kannattaa silti tarkistaa.
- 光 yksinään lukee selkeästi kevyenä ja on positiivinen. Jotkut lukijat voivat lukea sen myös nimellä Hikari tai Hikaru.
- Sana voi lisätä tarinan: 希望の光 (kibō no hikari, toivon valo) tai 光明 (kōmyō, toivon säde, valo pimeydessä).
- Kiinassa 光 tarkoittaa myös valoa, mutta joissakin yhdisteissä se tarkoittaa paljaana tai loppuun käytettyä, kuten ajeltua päätä tai syötyä ruokaa. Yksinään se on hyvä; tarkista vain pidemmät lauseet.
- Pyydä äidinkielenään puhuvaa henkilöä tarkistamaan hahmot, erityisesti viimeinen veto koukulla, ennen kuin saat musteen.
Samankaltaisia ja yleisiä virheitä
光 jakaa jalkansa, 儿, 先 (sen, edellä), 元 (sukupolvi, alkuperä) ja 兄 (ani, vanhempi veli). Sen huippumuoto on jaettu 当:n kanssa (tō, osuma, oikea). Katso yläosaa erottaaksesi ne toisistaan.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 先生 | sensei | opettaja |
| 元気 | genki | no terve |
| 兄 | ani | vanhempi veljeni |
- Sanotaan hikari verbille. Valo on hikari; loistaa on hikaru.
- Ajatteleminen 観光 on valoesityksiä. Se tarkoittaa nähtävyyksien katselua; valoshow tai valaistus on iruminēshon.
- kōei desu:n käyttäminen läheisten ystävien kanssa. Se kuulostaa hyvin muodolliselta ja voi tuntua vitsiltä.
- Luetaan 日光 muodossa hikari. Se on nikkō.
Suunnittele kiertoajelukeskustelu seuraavien kanssa: Mocchi ja Ibuki-sensei
Kysy Mocchi: Anna minulle kymmenen lausetta, joita tarvitsisin matkailuneuvonnassa, ja kysy sitten minulta niitä. Mocchi selittää jokaisen lauseen, pitää kirjaa niistä, joita epäröit, ja tuo ne takaisin seuraavaan arvosteluusi. Jos matkustat pian, pyydä Mocchi lisäämään lyhyt päivittäinen matkalausetehtävä opintosuunnitelmaasi matkaasi asti.
Kun olet valmis puhumaan, avaa AI Sensei, valitse Ibuki-sensei ja pyydä häntä näyttelemään henkilökunnan jäsentä kohdassa kankō annaijo. Pyydä kartta, suositus ja reitti perille ja lue sitten korjaukset istuntoraportista.