星 yhdellä silmäyksellä: neljän tähden sanat
星 tarkoittaa tähteä. Yksinään se on hoshi, ja voit käyttää sitä mihin tahansa tähtiin taivaalla, tähden muotoon ★ sivulla ja luokitukseen, kuten kohdassa hoshi mittsu, kolme tähteä. Yhdisteissä se esiintyy usein boshi tai sei.
Nämä neljä sanaa kattavat suurimman osan siitä, mitä haluat sanoa tähdistä: itse tähti, tähdenlento, tähtitaivas ja tähtikuvio tai tähtimerkki.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 星 | hoshi | tähti |
| 流れ星 | nagareboshi | tähdenlento |
| 星空 | hoshizora | tähtitaivas |
| 星座 | seiza | tähdistö; tähtimerkki |
Lukemat, osat ja vetojärjestys 星
星 sisältää yhdeksän vetoa ja kaksi osaa, jotka todennäköisesti tiedät jo: 日 (aurinko, päivä) päällä ja 生 (elämä, syntymä) alla. Yläosa oli alun perin kuva loistavista tähdistä, ja 生 antaa äänen sei, minkä vuoksi 星 luetaan sei yhdisteissä. Joten kun näet 星, ajattele pientä valon aurinkoa jonkin syntymän päällä.
| Lukeminen | Tyyppi | Kun käytät sitä | Esimerkkejä |
|---|---|---|---|
| hoshi | kun'yomi | yksinään ja alkuperäisten sanojen alussa | 星, hoshi; 星空, hoshizora |
| boshi | kun'yomi (äänenmuutos) | toisen sanan jälkeen | 流れ星, nagareboshi; 一番星, ichibanboshi |
| sei | on'yomi | useimmat yhdisteet | 星座, seiza; 火星, kasei; 衛星, eisei |
| shō, jō | on'yomi (harvinainen) | muutama asetettu sana | 明星, myōjō, kirkas tähti; nouseva tähti |
Kuinka kirjoittaa se: kirjoita ensin 日, hieman tavallista litteämmin. Kirjoita sitten alle 生: lyhyt veto, joka putoaa vasemmalle, vaakaviiva, pystysuora viiva keskustan läpi, sitten lyhyempi vaaka ja lopuksi pitkä alaviiva. Tee alarivistä kanjin pisin veto, jotta 星 istuu tukevasti.
Päivittäiset sanat 星:lla
Nämä ovat 星 sanat, jotka tulevat esiin keskustelussa, uutisissa, arvosteluissa ja urheilussa. Arvosanat ja sumosanat kannattaa tietää, koska ne yllättävät oppilaat, jotka ajattelevat vain tähtiä taivaalla.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 図星だ！ | Zuboshi da! | Sait minut! (rento) |
| このお店は星三つです。 | Kono omise wa hoshi mittsu desu. | Tällä ravintolalla on kolme tähteä. |
| 星の数ほど | hoshi no kazu hodo | yhtä monta kuin tähtiä; lukemattomia |
| 希望の星 | kibō no hoshi | valoisa toivo (lupaava henkilö) |
| ホシを挙げる | hoshi o ageru | saada syyllinen kiinni (poliisin slangi) |
Zuboshi on hauska käyttää. Kun joku arvaa tarkalleen, mitä ajattelit, voit nauraa ja sanoa zuboshi da, ymmärrät minut. Sumotuloksissa painijan voitot näkyvät valkoisina ympyröinä ja tappiot mustina, joten uutislähettäjä voisi sanoa kyō wa shiroboshi, tänään hän voitti.
Planeetat ja arkipäiväkanji
Viiden paljaalla silmällä näkyvän planeetan japanilaiset nimet käyttävät uudelleen viikonpäivien kanjia, jotka ovat peräisin perinteisestä viidestä elementistä: tuli, vesi, puu, metalli ja maa. Jos tiedät arkipäiväsi, tunnet jo suurimman osan aurinkokunnasta. Maa itsessään on chikyū, maapallo, eikä käytä 星.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| あの明るい星は金星かな。 | Ano akarui hoshi wa kinsei kana. | Ihmettelen, onko tuo kirkas Venus. |
| 土星の輪が見えた！ | Dosei no wa ga mieta! | Voisin nähdä Saturnuksen renkaat! |
| Viikonpäivä | Planeetta | Lukeminen | englanti |
|---|---|---|---|
| 火曜日 Tiistai | 火星 | kasei | Mars |
| 水曜日 Keskiviikko | 水星 | suisei | Merkurius |
| 木曜日 Torstai | 木星 | mokusei | Jupiter |
| 金曜日 Perjantai | 金星 | kinsei | Venus |
| 土曜日 Lauantai | 土星 | dosei | Saturnus |
Kana lauseen lopussa tarkoittaa Ihmettelen, ja se on luonnollisin tapa arvata jotain satunnaisessa puheessa. Opettajan kanssa voit sanoa sen sijaan kinsei deshō ka.
Tähtimerkkejä ja keskustelua
Horoskoopit ovat tavallinen osa japanilaista aamutelevisiota, usein kahdentoista merkin nopeana luokituksena, ja monet ihmiset tietävät heidän merkin. Kysyminen on kevyt ja ystävällinen kysymys ystävien ja työtovereiden kesken, vaikka kaikki eivät ota sitä vakavasti. Jokainen merkkinimi päättyy za, tähtikuvioon.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 何座ですか。 | Naniza desu ka. | Mikä on tähtimerkkisi? |
| 私はしし座です。 | Watashi wa shishiza desu. | Olen leijona. |
| おひつじ座 | ohitsujiza | Oinas |
| ふたご座 | futagoza | Kaksoset |
| さそり座 | sasoriza | Skorpioni |
| うお座 | uoza | Kalat |
| 今日の星占い、一位だった。 | Kyō no hoshiuranai, ichii datta. | Minun merkkini oli ensimmäinen päivän horoskoopissa. |
Kylttien nimet kirjoitetaan yleensä hiraganalla 座:lla, kuten yllä. Jos et tiedä merkkiäsi japaniksi, anna syntymäpäiväsi, niin joku tekee sen mielellään puolestasi.
Minidialogi: tähtien katselu kirkkaana yönä
Kaukana kaupungin valoista, vuorilla tai hiljaisella rannalla Japanin yötaivas voi olla täynnä tähtiä. Tanabata, tähtifestivaali 7. heinäkuuta (jota vietetään elokuussa joillakin alueilla), perustuu legendaan kahdesta tähdestä, Orihime ja Hikoboshi, jotka voivat tavata vain kerran vuodessa Taivaanjoen amanogawa, Linnunradan yli. Ihmiset kirjoittavat toiveita paperinauhoille ja ripustavat ne bambulle.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| わあ、星がすごい！ | Wā, hoshi ga sugoi! | Sinä: Vau, katsokaa kaikkia tähtiä! |
| 天の川も見えるね。 | Amanogawa mo mieru ne. | Ystävä: Voit nähdä myös Linnunradan. |
| あ、流れ星！ | A, nagareboshi! | Sinä: Oh, tähdenlento! |
| お願い事した？ | Onegaigoto shita? | Ystävä: Esititkö toiveen? |
| 速すぎて無理だった。 | Hayasugite muri datta. | Sinä: Se oli liian nopeaa, en voinut. |
| じゃあ、もう少し待とう。 | Jā, mō sukoshi matō. | Ystävä: Odotetaan sitten vielä vähän. |
Tähtitatuoinnit ja kuviot
Tähdet ehdottavat toivoa, opastusta ja unelmia, ja 星 näyttää tasapainoiselta sivulla. Näin japanilaiset lukijat voivat nähdä tavanomaiset valinnat.
- 星 yksin on selkeä ja myönteinen, mutta se voi lukea kuin yksi etiketti. Sana lisää kuvan: 星空 (hoshizora, tähtitaivas), 流れ星 (nagareboshi, tähdenlento) tai 一番星 (ichibanboshi, ensimmäisenä loistanut tähti, käytetään joskus suunnannäyttäjälle).
- Sekä kiinalainen että japanilainen käyttävät 星 tähtenä. Jotkut tähtisanat eroavat toisistaan: kiinaksi julkkis on usein 明星, kun taas japanissa 明星 (myōjō) on kirkas tähti tai nouseva lahjakkuus, jolla on vanhanaikainen tunnelma. Valitse kieli, jota tarkoitat.
- Käsin piirretty tähtisymboli ja kanji voivat yhdessä näyttää tungosta. Monet suunnittelijat valitsevat jommankumman.
- Pyydä äidinkielenään puhuvaa henkilöä tarkistamaan merkit, suunta ja fontti ennen tatuoinnin ottamista.
Samankaltaisia ja yleisiä virheitä
Koska 星 on rakennettu 日:stä ja 生:sta, se jakaa osia useiden muiden kanjien kanssa. 晶 (kide) on kolme 日 pinottu yhteen. 昼 (keskipäivä) sisältää myös 日:n. Ja 生 itsessään tarkoittaa elämää tai raakaa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 生 | sei | elämä, syntymä |
| 晶 | shō | kristalli, kirkas ja kirkas |
| 昼 | hiru | keskipäivällä, päivällä |
- Sanoen nagarehoshi. Ääni muuttuu: nagareboshi.
- Luetaan 星座 muodossa hoshiza. Se on seiza, joka myös kuulostaa sanalta istua muodollisesti polvillasi 正座. Konteksti tekee sen selväksi.
- hoshi:n käyttäminen planeetoille muodollisessa lauseessa. Tieteessä tai uutisissa planeetta on wakusei.
- Mukaan lukien Maa 星 planeettojen joukossa. Maa on 地球, chikyū.
Rakenna tähtikirkas korttipakka käyttämällä Mocchi
- Kirjoita /create-flashcards planeetat ja tähtimerkit japaniksi, ja Mocchi tekee kortit kasei, kinsei, seiza, shishiza ja muut. Valitset jokaiselle kortille valokuvan, esimerkiksi punaisen planeetan kasei:lle.
- Tarkista ne /review-flashcards:lla. Mocchi tuo nopeammin takaisin ne, jotka pidät vaikeina, ja muistaa, minkä planeettojen nimiä vaihdat jatkuvasti.
- Kilpaile samojen korttien läpi Vocabulary Dash:ssa, 3D-sanan juoksijassa, kunnes voit napata kinsei:stä ennen kuin ehdit ajatella.