Tiikeri kanji neljällä sanalla
虎 on kanji, jota tarvitset eläimelle, idioomeille ja useimmille nimille. Horoskooppi käyttää 寅, ja tiikerin raidat, sen vahvuus ja kuuluisa käsikirja tulevat kaikki esiin jokapäiväisissä sanoissa. Nämä neljä riviä kattavat sen, minkä useimmat oppijat kohtaavat ensimmäisenä. Huomaa, että kanji lausutaan tora kaikissa neljässä, joten voit oppia lukeman kerran ja tunnistaa sen kaikkialla. Vain muodollisemmissa yhdisteissä ja idiomeissa, jotka tulevat myöhemmin, esiintyy lukema ko.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 虎 | tora | tiikeri |
| 寅年 | toradoshi | tiikerin vuosi |
| 虎の巻 | tora no maki | salainen käsikirja, pinnasänky arkki |
| 虎柄 | toragara | tiikerin raidat (kuvio) |
Lukemat, vedot ja tiikerin pää 虍
虎:lla on kahdeksan lyöntiä. Sen yläosa 虍 tunnetaan nimellä tiikerin pää torakanmuri tai tora gashira. Sen alapuolella istuu 几, jota yleensä selitetään eläimen jaloiksi. Hahmo alkoi piirroksena tiikereistä, ja tiikerin pääosa säilyy useissa muissa kanjeissa.
| Kanji | On'yomi | Kun'yomi | Aivohalvaukset | Tyypillinen käyttö |
|---|---|---|---|---|
| 虎 | ko | tora | 8 | Eläin, idiomit, nimet |
| 寅 | sisään | tora | 11 | Horoskooppi, joitain nimiä |
| 虍 | - | torakanmuri | 6 | Tiikerinpääradikaali muissa kanjeissa |
虎 lisättiin viralliseen kanjiluetteloon yleiskäyttöön vuonna 2010, joten se näkyy nyt koulun materiaaleissa ja sanomalehdissä. Ennen sitä eläin kirjoitettiin usein kanalla. 寅 ei liity mitenkään tiikerin muotoon: se on yksi kahdestatoista maallisesta haarasta, vanha laskentajärjestelmä, ja vain sen horoskooppieläin yhdistää sen tiikeriin.
Tiikerin pää näkyy kanjissa, kuten 虚, tyhjä; 劇, draama; ja 慮, harkinta. Näissä hahmoissa se on osa muotoa eikä tarkoita tiikeria. Tiikerin pään oppiminen yksikkönä, kuusi vetoa kiinteässä järjestyksessä, tekee kaikista näistä kanjista nopeampia kirjoittaa ja helpommin tunnistaa.
Jokapäiväisiä sanoja ja tiikerikieliä
Japanilaiset idiomit käyttävät tiikeria voimaa, vaaraa ja arvokkuutta. Monet tulevat klassisesta kiinasta, joten ne kuulostavat muodollisilta; toiset ovat rentoja ja moderneja. Alla oleva rekisteritaulukko auttaa sinua valitsemaan.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 虎の子 | tora no ko | jotain arvokasta, kuten säästöjä |
| 虎視眈々 | koshi tantan | tarkkailemalla mahdollisuutta |
| 張り子の虎 | hariko no tora | paperitiikeri: kaikki näyttää, ei voimaa |
| 虎の威を借る狐 | tora no i o karu kitsune | kettu lainaa tiikerin voimaa |
| 虎穴に入らずんば虎子を得ず | Koketsu ni irazunba koji o ezu. | Mikään ei uskaltanut, mikään ei voittanut. |
| 竜虎 | ryūko | lohikäärme ja tiikeri: kaksi suurta kilpailijaa |
| 白虎 | byakko | Valkoinen tiikeri, lännen vartija |
| 虎刈り | toragari | hajanainen, epätasainen hiustenleikkaus |
| 虎の子の貯金を使ってしまった。 | Tora no ko no chokin o tsukatte shimatta. | Päädyin käyttämään arvokkaat säästöni. |
| Ilmaisu | Rekisteröidy | Kuka sitä käyttää |
|---|---|---|
| 虎の巻 | Rento, leikkisä | Opiskelijat, harrastajat, lehtien otsikot |
| 虎の子 | Neutraali | Kuka tahansa, usein rahasta |
| 虎視眈々 | Muodollinen, kirjallinen | Uutisia, urheilukommentteja, esseitä |
| 虎穴に入らずんば虎子を得ず | Kirjallisuuden | Puheita, motivoivaa puhetta |
虎の威を借る狐 kuvaa henkilöä, joka toimii voimallisesti vain hänen takanaan olevan henkilön vuoksi, kuten juniori, joka sanoo jatkuvasti, että pomo haluaa sen. Se on kriittinen, joten käytä sitä tilanteissa mieluummin kuin jonkun kasvoihin. Huomaa, että sananlaskussa 虎子 on koji, tiikerinpentu, kun taas 虎の子 on tora ei ko.
寅 ja Tiikerin vuosi
Tiikeri on japanilaisen horoskoopin kolmas eläin rotan ja härän jälkeen. Ihmiset mainitsevat usein merkkinsä iästä puhuessaan, ja tiikerivuoden uudenvuodenkortit peitetään tiikereillä. Käytä 寅 merkkiä varten ja 虎 eläimen kuvissa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 私は寅年生まれです。 | Watashi wa toradoshi umare desu. | Olen syntynyt Tiikerin vuonna. |
| 寅年の人は勇ましいと言われますね。 | Toradoshi no hito wa isamashii to iwaremasu ne. | He sanovat, että tiikerit ovat rohkeita. |
| 来年の年賀状は虎の絵にしよう。 | Rainen no nengajō wa tora no e ni shiyō. | Laitetaan tiikeri ensi vuoden uudenvuoden kortteihin. (rento) |
Tiikerit temppeleissä, näytöissä ja raidoissa
Koska oikeita tiikereitä ei koskaan nähty vanhassa Japanissa, maalarit työskentelivät tuoduista kuvista, nahoista ja mielikuvituksesta, ja jotkut temppelitiikerit näyttävät hurmaavasti isoilta kissoilta. Tiikerit yhdessä bambun kanssa ovat klassinen aihe liukunäytöillä. Nykyään tapaat todennäköisemmin raidallisen tiikerin: urheilufanien paidoissa ja rakennustyömailla kelta-mustissa esteissä ja köysissä, joiden kuvioita ihmiset vertaavat tiikerin takkiin.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| この虎、猫みたいでかわいいですね。 | Kono tora, neko mitai de kawaii desu ne. | Sinä: Tämä tiikeri näyttää kissalta, se on söpö. |
| 昔の絵師は本物の虎を見たことがなかったんですよ。 | Mukashi no eshi wa honmono no tora o mita koto ga nakatta n desu yo. | Opas: Maalarit eivät tuolloin olleet koskaan nähneet todellista tiikereitä. |
| じゃあ、想像で描いたんですか。 | Jā, sōzō de kaita n desu ka. | Sinä: Joten he maalasivat mielikuvituksesta? |
| そうなんです。毛皮や絵を参考にしたそうです。 | Sō nan desu. Kegawa ya e o sankō ni shita sō desu. | Opas: Juuri niin. Ilmeisesti he käyttivät skinejä ja kuvia. |
虎 vs 虚 ja kuinka kirjoittaa tiikeri
Yleisin sekaannus on 虚, tyhjä tai epätosi, kuten 虚しい, munashii ja 謙虚, kenkyo, vaatimaton. Molemmat alkavat tiikerin päästä 虍. 虎 on 几 alla, kuten kaksi jalkaa; 虚 on muodoltaan kuten 业 alla. Jos pohjassa on monia lyhyitä pystyviivoja, se ei ole tiikeri.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 虚しい | munashii | tyhjä, turha |
| 謙虚 | kenkyo | vaatimaton, nöyrä |
| 劇場 | gekijō | teatteri (tiikerin pää sisällä 劇) |
- Kirjoitetaan 寅 tiikerille tarinassa. 寅 on vain horoskooppi.
- Luetaan 虎の子 muodossa koshi. Idiomi on tora no ko.
- 虎視眈々:n käyttö satunnaisessa chatissa. Se kuulostaa uutisraportilta ystävien kesken.
- Unohdetaan koukussa viimeinen lyönti 几, mikä saa tiikerin näyttämään keskeneräiseltä.
Jos haluat kirjoittaa 虎, aloita lyhyellä pystysuoralla ja lyhyellä vaakasuuntaisella ylhäällä, sitten pitkällä vaakasuuntaisella ylhäällä ja vasemmalle putoavalla viivalla, joka kehystää merkin. Kirjoita seuraavaksi tiikerin pään pienet sisävedot, sitten 几 alaosaan: vasemmalle putoava veto ja viimeinen veto, joka taipuu oikealle ja tarttuu ylöspäin. Tämä viimeinen veto antaa tiikerille sen asenteen, joten tee siitä antelias.
Tiikerien nimet ja tiikeri, joka juo liikaa
Koska tiikeri tarkoittaa rohkeutta ja voimaa, 虎 esiintyy poikien nimissä, usein yhdistettynä muihin kanjiin, jotka lisäävät kirkkautta tai klassista tunnelmaa. Lukemat vaihtelevat, joten nimi, jossa on 虎, voi alkaa kirjaimella Ko tai Tora. Kuten jokaisen japanilaisen nimen kohdalla, perhe valitsee kanjin merkityksen, äänen ja ulkonäön perusteella, ja ainoa tapa tietää lukema on kysyä.
Siinä on myös koominen puoli. Satunnaisessa puheessa ihmisen, joka humalassa äänekkääksi ja villiksi tulee, sanotaan muuttuvan tiikeriksi, トラになる, tora ni naru, ja erittäin humalaista henkilöä kutsutaan joskus 大虎, ōtora isoksi tiikeriksi. Se on kiusantekoa, ei julmaa, mutta pidä se ystävillesi ja tilanteisiin, älä pomosi varten.
Kanji kantaa usein useita tällaisia kerroksia. Sanakirjan 虎 merkitys on yksinkertaisesti tiikeri, mutta japanilainen lukija saattaa ajatella myös rohkeutta, temppelimaalausta, baseball-yleisöä tai ystävää, joka lauloi liian äänekkäästi kolmannen erän jälkeen. Tästä syystä kanjin valitseminen nimeksi tai malliksi vaatii enemmän ajattelua kuin yhden englanninkielisen sanan etsiminen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 虎太郎 | Kotarō | pojan nimi: tiikeri + mahtava + poika |
| 虎之介 | Toranosuke | pojan nimi, jossa on klassinen samurai-tunnelma |
| 昨日の部長は完全にトラだったね。 | Kinō no buchō wa kanzen ni tora datta ne. | Johtaja villisti eilen juomisen jälkeen. (satunnainen, kiusanteko) |
| 飲みすぎてトラになっちゃった。 | Nomisugite tora ni natchatta. | Join liikaa ja menin villiin. (rento) |
Valitsemalla 虎 tatuoinnille tai kuvioille
虎 on vahva yksimerkkinen muotoilu: kompakti, symmetrinen ja luettavissa japaniksi ja kiinaksi, missä se tarkoittaa samaa asiaa. Jos haluat sanoa enemmän kuin tiikeri, ajattele sanaa. 竜虎, lohikäärme ja tiikeri, ehdottaa kahden voiman tasapainoa. 猛虎, mōko, kova tiikeri, kuulostaa intensiiviseltä ja hieman vanhanaikaiselta. 寅 on järkevää vain, jos tarkoitat horoskooppiasi.
Vältä pitkiä sananlaskuja, ellet pidä täsmällisistä sanoista; 虎穴に入らずんば虎子を得ず on klassista tyyliä edustava lause, ja se kuuluu oudosti bodyartina. Kalligrafiatyylit muuttavat tiikerin pään muotoa huomattavasti, joten pyydä äidinkielenään puhuvaa henkilöä tarkistamaan, millainen muotoilu musteella.
Tee tiikerikielistä omiasi Mocchi:lla
- Kysy Mocchi: /quiz tiikerikieliä. Se pyytää sinua yhdistämään 虎の巻, 虎の子 ja 虎視眈々 niiden merkitykseen ja selittää jokaisen, jota kaipaat.
- Kerro Mocchi, että haluat nämä sanamuodot suunnitelmaasi. Se muistaa, ja ne näkyvät uudelleen myöhemmissä arvosteluissa.
- Avaa Sentence Builder pelisivulla ja laita 虎穴に入らずんば虎子を得ず:n palaset järjestykseen, kunnes klassinen sanajärjestys tuntuu luonnolliselta.