Hahmot on rakennettu, ei piirretty
Vaikutelma, että kanjit ovat tuhansia toisiinsa liittymättömiä muotoja, saa ne tuntumaan mahdottomalta. Se on myös väärin: suurin osa kootaan rajoitetusta määrästä osia, jotka toistuvat jatkuvasti.
Kun osat ovat tuttuja, uusi hahmo on yhdistelmä tunnettuja asioita eikä uutta muotoa, minkä vuoksi oppijat raportoivat jatkuvasti, että toiset viisisataa merkkiä ovat paljon helpompia kuin ensimmäinen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 休 | yasumu | Henkilö plus puu: levätä |
| 明 | akarui | Aurinko plus kuu: kirkas |
| 林 | hayashi | Puu plus puu: metsää |
| 森 | mori | Kolme puuta: metsä |
| 好 | suki | Nainen ja lapsi: pitää |
| 男 | otoko | Kenttä plus vahvuus: mies |
Nämä ovat ikimuistoisia tapauksia, joissa osat kertovat tarinan. Monet hahmot ovat vähemmän viehättäviä, ja komponentit tekevät niistä silti helpompi pitää.
Merkitysosa ja ääniosa
Yleisin rakenne yhdistää merkityksen ehdottavan komponentin ja lukemaa ehdottavan komponentin. Tämä ei ole uteliaisuus; se muodostaa suurimman osan hahmoista.
Merkitysosa on yleensä luotettava ja yleinen. Ääniosa on yksittäin epäluotettava ja hyödyllinen kokonaisuutena: se on riittävän usein oikein arvauksen arvoinen.
| Merkki | Merkitys osa | Ääni osa | Lukeminen |
|---|---|---|---|
| 清 | vettä | 青 | sei |
| 晴 | aurinko | 青 | sei |
| 請 | sanoja | 青 | sei |
| 精 | riisi | 青 | sei |
| 情 | sydän | 青 | jō |
Näistä viidestä neljällä on yhteinen lukema, koska niillä on yhteinen äänikomponentti. Viides osoittaa, miksi vihjeeseen ei voi luottaa yksin.
Komponentit vs. radikaalit
Näitä kahta sanaa käytetään usein vaihtokelpoisesti ja ne tarkoittavat eri asioita. Komponentti on mikä tahansa toistuva osa. Radikaali on erityinen komponentti, jonka alle merkki tallennetaan sanakirjaan, ja jokaisella merkillä on täsmälleen yksi.
Muistille komponentit ovat tärkeitä. Kun etsit hahmoa paperisanakirjasta tai radikaalipohjaisesta hausta, radikaali on tärkeintä. Molemmat ovat hyödyllisiä ja palvelevat eri tarkoituksia.
- Komponentit: mikä tahansa toistuva osa, jota käytetään muistiin ja merkkien erottamiseen.
- Radicals: indeksointikomponentti, jota käytetään sanakirjahakuihin.
- Hahmossa on monia komponentteja ja yksi radikaali.
- Radikaaliasento on tavanomainen: vasen, ylhäältä, sulkeva ja niin edelleen.
- Nykyaikainen haku käsinkirjoituksella tai monikomponenttihaulla vähentää radikaalien merkitystä.
Komponentit, jotka kannattaa tietää ensin
Jotkut komponentit näkyvät sadoissa merkeissä ja niillä on johdonmukainen merkitys. Näiden ensin oppiminen antaa suurimman tuoton, koska ne muuttavat suuren määrän tulevia hahmoja tunnettujen osien yhdistelmiksi.
Jokaisella näistä on erottuva muoto, kun se esiintyy osana suurempaa hahmoa, mikä kannattaa oppia itsenäisen muodon rinnalle.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 氵 | sanzui | Vesi: näkyy vasemmalla |
| 亻 | ninben | Henkilö: näkyy vasemmalla |
| 扌 | tehen | Käsi: näkyy vasemmalla |
| 言 | gonben | Sanat tai puhe |
| 糸 | itohen | Kierre |
| 心 / 忄 | kokoro / risshinben | Sydän, kahdessa muodossa |
Useat komponentit muuttavat muotoaan, kun ne näkyvät hahmon sisällä. Molempien muotojen oppiminen yhdessä estää niitä näyttävän toisistaan riippumattomilta.
Komponenttien käyttäminen asioiden etsimiseen
Komponenttien avulla löydät myös merkin, jota et voi kirjoittaa. Käsinkirjoitus ja monikomponenttinen haku perustuvat osien tunnistamiseen, ja molemmat ovat paljon nopeampia kuin vetojen laskeminen.
Tämä on käytännöllinen taito, jota kannattaa hankkia vaikka lukisitkin suurimman osan lukemisestasi digitaalisesti, sillä tuntemattoman hahmon kohtaaminen luonnossa on yleistä.
- Käsinkirjoitus: piirrä se; vetojärjestys vaikuttaa tarkkuuteen.
- Monikomponenttihaku: valitse tunnistamasi osat.
- Kameran haku: osoita puhelin painettuun tekstiin.
- Radikaali- ja vetoluku: perinteinen paperimenetelmä.
- Kopioi ja liitä mistä tahansa digitaalisesta lähteestä, joka on nopein, kun se on saatavilla.
Sovitaan sanaston rinnalle
Komponenttiopiskelu toimii parhaiten pienenä rinnakkaisena radana päätehtävänä. Päätoimiala on sanasto ja lukeminen; komponentit tekevät jokaisesta uudesta hahmosta halvempaa omaksua.
Kymmenen minuuttia viikossa komponentteja riittää vaikuttamaan eroon, ja se maksaa takaisin jokaiselle tapaamallesi hahmolle jälkeenpäin.
Kanjipelit Unihongon kanjisivulla poraavat tunnistusnopeutta, joka on tämän yläpuolella oleva kerros: komponentit tekevät hahmoista mieleenpainuvia ja poraus nopeita.
Jos merkit eivät tartu kiinni, opi komponentit. Jos merkit jäävät kiinni, mutta lukeminen on hidasta, opettele sanastoa. Näillä kahdella ongelmalla on erilaiset korjaukset.