Maa ja vesi: 山 川 海 湖 島 田 石
Nämä seitsemän hahmoa kuvaavat maan muotoa. 山 yama, vuori, on yleisin kaikista, ja Japanissa on niin paljon, että 山 esiintyy sadoissa suku- ja paikannimissa. 川 kawa, joki, on kolme iskua virtaavaa vettä, ja siitä tulee gawa toisen sanan jälkeen: Ishikawa mutta Kamogawa. 海 umi, meri, kantaa vesiradikaalia, ja 湖 mizuumi, järvi, kirjaimellisesti vesi-meri, luetaan ko Biwakossa, Biwa-järvessä.
島 shima, saari, sisältää linnun vuoren yllä, linnun, joka lepää kivellä meressä. Se on jima vokaalin jälkeen monissa nimissä, kuten Hiroshimassa ja Miyajimassa. 田 ta, riisipelto, on kuva jaetuista pelloista, ja se on da Yamadassa ja Hondassa. 石 ishi, kivi, on kallio, jonka alla on kivi, ja se luetaan seki kielellä 石油 sekiyu, öljy ja 石鹸 sekken, saippua.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 週末は山に登りました。 | Shūmatsu wa yama ni noborimashita. | Viikonloppuna kiipesin vuorelle. |
| 川の向こうに駅があります。 | Kawa no mukō ni eki ga arimasu. | Asema on joen toisella puolella. |
| 海が見えるホテルに泊まりたいです。 | Umi ga mieru hoteru ni tomaritai desu. | Haluan yöpyä hotellissa merinäköalalla. |
| 琵琶湖は日本で一番大きい湖です。 | Biwako wa Nihon de ichiban ōkii mizuumi desu. | Biwa-järvi on Japanin suurin järvi. |
| この島にはフェリーで行きます。 | Kono shima ni wa ferī de ikimasu. | Menet tälle saarelle lautalla. |
| Kanji | Lukeminen | Merkitys |
|---|---|---|
| 山 | san, yama | vuori; Fujisan, yamanobori (kiipeily), Yamada |
| 川 | sen, kawa | joki; kawa, Ishikawa, Kamogawa |
| 海 | kai, umi | meri; umi, kaigan (rannikko), Hokkaidō |
| 湖 | ko, mizuumi | järvi; Biwako, mizuumi |
| 島 | tō, shima | saari; Hiroshima, hantō (niemimaa) |
| 田 | den, ta | riisi alalla; Tanaka, Yamada, suiden (paddy) |
| 石 | seki, ishi | kivi; ishi, Ishikawa, sekiyu (öljy) |
| 空 | kū, sora, kara, a(ku) | taivas, tyhjä; sora, kūkō (lentokenttä), kūki (ilma) |
Taivas ja valo: 空 星 光
空illa on kaksi elämää. Kuten sora se on taivas yläpuolellasi; kūna se on tyhjyyttä ja ilmaa, joka antaa sinulle 空港 kūkōn, lentokentän, 空気 kūkin, ilman ja 空席 kūsekin, tyhjän istuimen. Linkki on, että taivas on suuri tyhjä tila. Hotellin kyltissä 空室 tarkoittaa avoimia työpaikkoja, ja siellä lukee kūshitsu.
星 hoshi, tähti, on aurinko kasvavan kasvin yläpuolella, ja se on sei 星座 seizassa, tähdistössä ja 火星 Kaseissa, Marsissa. 光 hikari, valo, on henkilö, joka kantaa tulta päässään, ja se on kō sanoissa 観光 kankō, nähtävyydet, ja 日光 Nikkō, sekä kaupunki että sana, joka tarkoittaa auringonvaloa. Verbi hikaru tarkoittaa loistaa, ja se on jokapäiväinen sana kimaltavalle valolle tai hehkuvalle näytölle.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 今夜は星がきれいですね。 | Kon'ya wa hoshi ga kirei desu ne. | Tähdet ovat kauniita tänä iltana, eikö niin? |
| 空港まで電車で一時間かかります。 | Kūkō made densha de ichijikan kakarimasu. | Junamatka lentokentälle kestää tunnin. |
| 今日は空が青いです。 | Kyō wa sora ga aoi desu. | Taivas on sininen tänään. |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | Missä on matkailuneuvonta? |
| 遠くに光が見えます。 | Tōku ni hikari ga miemasu. | Näen valon kaukaa. |
Kasvit ja puut: 木 林 森 花 草
Puuperhe on se, jonka jokainen oppija muistaa. 木 ki on puu, 林 hayashi on kahdesta tehty puu ja 森 mori on kolmesta tehty metsä. Käytössä olevat lukemat ovat moku, rin ja shin: 木曜日 mokuyōbi, torstai, 森林 shinrin, metsä. 木 luetaan myös ko muutamalla sanalla, kuten 木陰 kokage, puun varjo ja boku 大木 taibokussa, suuressa puussa.
花 hana, kukka, on ruoho radikaali yli 化 muutos, kasvi, joka muuttuu, ja se on ka 花瓶 kabin, maljakko, ja 花火 hanabi pitää kun lukemista. 草 kusalla, ruoholla, on sama ruohoradikaali 早:n yläpuolella, ja se on sō sanassa 草原 sōgen, ruoho. Ruohoradikaali, kusakanmuri, istuu kymmenien kasvien nimien päällä 茶 teestä 菜 vihanneksiin, joten kun tiedät sen, voit arvata, että ruokalistan hahmo on kasvi.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 春になると花が咲きます。 | Haru ni naru to hana ga sakimasu. | Kun kevät tulee, kukat kukkivat. |
| 森の中は涼しいです。 | Mori no naka wa suzushii desu. | Metsässä on viileää. |
| 庭の草を抜きました。 | Niwa no kusa o nukimashita. | Poistin rikkaruohot puutarhasta. |
| 木曜日に花見に行きませんか。 | Mokuyōbi ni hanami ni ikimasen ka. | Mennäänkö torstaina katsomaan kirsikankukkia? |
| この木は何の木ですか。 | Kono ki wa nan no ki desu ka. | Millainen puu tämä on? |
| Kanji | Lukeminen | Merkitys |
|---|---|---|
| 木 | moku, boku, ki | puu, puu; ki, mokuyōbi (torstai), Kimura |
| 林 | rin, hayashi | puu, lehto; Hayashi, Kobayashi, ringyō (metsätalous) |
| 森 | shin, mori | metsä; Mori, shinrin (metsä), Aomori |
| 花 | ka, hana | kukka; hana, hanami, hanabi (ilotuli), kabin (maljakko) |
| 草 | sō, kusa | ruoho; kusa, sōgen (nurmi), zassō (rikkakasvit) |
| 星 | sei, shō, hoshi | tähti; hoshi, seiza (tähdistö), Kasei (Mars) |
| 光 | kō, hikari, hika(ru) | valo; hikari, kankō (kiertoajelu), Nikkō |
Miten luontokanji rakentaa paikannimiä ja sukunimiä
Kun tiedät nämä viisitoista merkkiä, suuri osa kartasta avautuu. Paikannimet säilyttävät yleensä kun-lukeman, joten 山 on yama, 川 on kawa ja 田 on ta, ja ne yhdistyvät pieneen joukkoon asemasanoja: 上 kami tai ue, 下 shimo tai shita, 中 naka, 本 moto, 小 ko ja 大 ō. Tuloksena on kuvaus siitä, missä perhe asui tai missä kylä oli.
Japanin yleisimmät sukunimet on lähes kaikki rakennettu tällä tavalla. Niiden lukeminen on hyvä testi: Yamada, vuoristoriisipelto; Yamamoto, vuoren jalka; Kobayashi, pieni puu; Tanaka, riisipelloilla; Ishikawa, kivijoki; Nakajima, keskisaari; Mori, metsä; Hayashi, puuta. Asemien nimet noudattavat samaa logiikkaa, samoin kuin prefektuurit: Yamaguchi, vuoren suu; Ishikawa; Yamagata, vuoren muotoinen; Aomori, sininen metsä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 田中と申します。田んぼの田に、中です。 | Tanaka to mōshimasu. Tanbo no ta ni, naka desu. | Nimeni on Tanaka: riisipellon ta ja naka, keskimmäinen. |
| お名前はどう書きますか。 | O-namae wa dō kakimasu ka. | Miten kirjoitat nimesi? |
| 山本の本は、本の本です。 | Yamamoto no moto wa, hon no hon desu. | Yamamoton moto on kirjan kunnia. |
- 山田 Yamada, 山本 Yamamoto, 山口 Yamaguchi, 山下 Yamashita, 山崎 Yamazaki: vuorien nimet
- 小林 Kobayashi, 林 Hayashi, 森 Mori, 大森 Ōmori, 森田 Morita: puun ja metsien nimet
- 田中 Tanaka, 山田 Yamada, 本田 Honda, 池田 Ikeda, 前田 Maeda: riisipeltojen nimet
- 石川 Ishikawa, 石田 Ishida, 大石 Ōishi: kivien nimet
- 川口 Kawaguchi, 中川 Nakagawa, 小川 Ogawa, 川崎 Kawasaki: jokien nimet
- 中島 Nakajima, 大島 Ōshima, 島田 Shimada, 広島 Hiroshima: saarten nimet
- 花田 Hanada, 星野 Hoshino, 光田 Mitsuda, 草野 Kusano, 湖東 Kotō: kukka, tähti, valo, ruoho ja järvi nimet
Huomaa, että 光 lue mitsu sellaisissa nimissä kuin Mitsuda ja Mitsuo: nimilukemat, nanori, eroavat usein sanakirjan lukemista, ja 光 on yksi yleisimmistä tapauksista. Jos olet epävarma, kysy tai etsi furigana nimimerkistä.
Missä tapaat nämä kanjit
Luontokanjit ovat kartalla, sääennusteessa ja valikossa, ja mitä useammasta paikasta löydät ne, sitä nopeammin ne asettuvat.
- Rautatiekartat ja asemakyltit: 山手線 Yamanote line, 中野 Nakano, 品川 Shinagawa, 川崎 Kawasaki
- Sääennusteet: 山沿い vuoria pitkin, 海上 merellä, 晴れ selkeä, 星空 tähtitaivas
- Retkeily- ja polkumerkit: 山頂 huippukokous, 登山口 polun pää, 湖畔 järvenranta, 川原 joenranta
- Hotellit ja matkailu: 空室 avoimia työpaikkoja, 海側 meren puoli, 山側 vuoren puoli, 観光 nähtävyyksien katselu
- Ruokalistat ja kaupat: 山菜 vuoristovihannekset, 海鮮 merenelävät, 草餅 mugwort riisikakku, 石焼 kivigrillattu
- Festivaalit ja kalenteri: 花火大会 ilotulitus, 花見 kukkien katselu, 七夕 tähtien ristiin ystävien kanssa
Näyttävä kanji ja lukuloukut
Koska nämä merkit ovat yksinkertaisia, yksi veto erottaa useat niistä riippumattomista kanjeista. Nämä parit on tarkistettava.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 木と本は一画違います。 | Ki to hon wa ikkaku chigaimasu. | Puu ja kirja eroavat yhdellä vedolla. |
| 石と右は似ていますね。 | Ishi to migi wa nite imasu ne. | Kivi ja oikea näyttävät samalta, eikö niin? |
- 木 puu ja 本 kirja: 本 lisää lyhyen palkin pohjaan; 本 tarkoittaa myös alkuperää, kuten Yamamotossa
- 石 kivi ja 右 oikealla: 右:lla on käsi suun päällä; 石:lla on kallio kiven päällä
- 田 riisipelto ja 由 syy: 由 pistää vedon laatikon yläpuolelle, kuten 自由, vapaus
- 川 joki ja 州 osavaltio tai hiekkaranta: 州 lisää kolme pistettä, kuten 本州, Honshu
- 空 taivas ja 究 tutkimus: sama reikäradikaali päällä; 究 on 九 alla, kuten 研究
- 星 tähti ja 昼 päivällä: molemmat alkavat auringosta; 星 on 生 alla, 昼 on tasainen pohja
- 山 Fujisanissa on san, Yamadassa se on yama, Kōyasanissa se on zan: nimetyt vuoret käyttävät lukemista
Kolmen viikon opiskelusuunnitelma
Viisitoista kuvamaista kanjia tunnistetaan nopeasti, joten suunnitelmassa panostetaan eniten lukemiin ja nimiin. Kymmenen-viisitoista minuuttia päivässä riittää.
- Viikko 1: maa ja vesi. Opi 山 川 海 湖 島 田 石 ensin kun-lukemilla, piirrä sitten kartta kuvitteellisesta kaupungista ja merkitse se kanjilla
- Viikko 2: taivas, valo ja kasvit. Opi 空 星 光 木 林 森 花 草 yhdellä yhdisteellä ja kirjoita viisi lausetta oikeasta kävelystä tai maisemasta
- Viikko 3: nimet. Ota tämän artikkelin sukunimiluettelo ja lue se ääneen katsomatta romajia, etsi sitten kymmenen aseman nimeä rautatiekartalta ja pura ne
- Joka päivä: viisi minuuttia Unihongon ilmaisissa oppimispeleissä tällä sarjalla, sitten kuvaile tämän päivän säätä ja paikkaa, jonka näet ikkunastasi
Avaa kolmannen viikon lopussa mikä tahansa Japanin rautatiekartta ja laske asemat, joita voit lukea. Se on enemmän kuin odotat, ja jokainen on ilmainen arvostelu.