Kanji untuk keberanian sekilas
Kanji tunggalnya adalah 勇. Artinya berani, tegar, bersemangat tinggi. Di Jepang modern, kata ini jarang berdiri sendiri; itu hidup di dalam kata-kata. Empat kartu di bawah ini menunjukkan kartu yang paling berguna: kata benda 勇気, frasa 勇気を出す, kata sifat 勇ましい, dan 度胸, kata sederhana yang berarti saraf.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 勇気 | yūki | keberanian |
| 勇気を出す | yūki o dasu | memberanikan diri |
| 勇ましい | isamashii | berani, gagah, bersemangat |
| 度胸 | dokyō | nyali |
Bacaan, guratan dan bagian dari 勇
| Kanji | Guratan | On'yomi | Kun'yomi | Arti inti |
|---|---|---|---|---|
| 勇 | 9 | yū | isamu (isamashii) | berani, berani, bersemangat |
| 気 | 6 | oke, oke | tidak ada yang umum digunakan | roh, pikiran, udara, energi |
勇 memiliki sembilan guratan. Bagian bawahnya adalah 力, kekuatan atau usaha, yang mudah dikenali dan merupakan kaitan ingatan yang baik: keberanian adalah sejenis kekuatan. Bagian atas tampak seperti マ di atas 田 dalam banyak font. Dalam bahasa sehari-hari bacaannya hampir selalu yū; bacaan kun isamu bertahan dalam kata sifat 勇ましい dan kata kerja 勇む, bersemangat tinggi, yaitu sastra.
気 adalah kanji semangat dan energi, ditemukan di 元気 (sehat, hidup) dan 天気 (cuaca). 勇気 secara harfiah adalah semangat pemberani, yang merupakan ringkasan rapi tentang apa itu keberanian.
Kata-kata sehari-hari dengan 勇
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 勇気がある | yūki ga aru | untuk menjadi berani, untuk memiliki keberanian |
| 勇気がない | yūki ga nai | kurang keberanian |
| 勇気づける | yūkizukeru | untuk mendorong, memberi keberanian |
| 勇気をもらう | yūki o morau | untuk didorong oleh seseorang |
| 勇者 | yūsha | seorang pahlawan, seorang pemberani (umum dalam permainan) |
| 勇敢 | yūkan | berani, heroik (formal, berita) |
| 勇姿 | yūshi | sosok yang gagah, pemandangan yang membanggakan |
| 武勇伝 | buyūden | cerita tentang eksploitasi masa lalu, sering kali bercanda |
| 思い切って | omoikitte | mengumpulkan keberanian, dengan berani |
| 度胸がある | dokyō ga aru | untuk memiliki keberanian |
勇気をもらう sangat umum dan sangat Jepang: orang mengatakan bahwa mereka menerima keberanian dari sebuah lagu, tim, atau kata-kata teman. 勇者 adalah kata untuk pahlawan di banyak permainan peran, sehingga pembicara yang lebih muda mungkin akan tersenyum ketika mendengarnya. 武勇伝 sering digunakan dengan seringai, untuk cerita tentang malam yang liar atau hal-hal berani yang dilakukan saat muda.
思い切って patut mendapat perhatian khusus, karena itulah cara orang Jepang menggambarkan sebagian besar keberanian sehari-hari. 思い切って聞いてみた (Saya mengumpulkan keberanian dan bertanya) dan 思い切って髪を切った (Saya mengambil risiko dan memotong pendek rambut saya) keduanya terdengar alami; 勇気 akan terdengar terlalu dramatis untuk potong rambut.
勇気, 度胸 dan 勇ましい: berbagai jenis keberanian
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 勇気を出して告白した。 | Yūki o dashite kokuhaku shita. | Saya menemukan keberanian untuk mengakui perasaan saya. |
| 人前で話すには度胸がいる。 | Hitomae de hanasu ni wa dokyō ga iru. | Berbicara di depan umum membutuhkan keberanian. |
| 勇ましい音楽ですね。 | Isamashii ongaku desu ne. | Itu adalah musik yang menggetarkan dan heroik. |
| その言葉に勇気をもらいました。 | Sono kotoba ni yūki o moraimashita. | Kata-kata itu memberi saya keberanian. |
| Kata | Merasa | Situasi yang khas | Daftar |
|---|---|---|---|
| 勇気 | Keberanian, keberanian moral | Minta maaf dulu, angkat bicara, akui perasaan | Netral, setiap hari |
| 度胸 | Saraf, dinginkan di bawah tekanan | Sebuah panggung, ujian, keputusan bisnis yang berisiko | Santai, terkadang menggoda |
| 勇ましい | Gagah, berani, bersemangat | Marching band, pejuang, berpenampilan gagah berani | Sedikit sastra |
| 勇敢 | Heroik | Penyelamatan dilaporkan dalam berita | Formal, tertulis |
Kapan tidak menggunakannya: 勇ましい terdengar aneh untuk tindakan yang tenang seperti meminta maaf; gunakan 勇気がある. 勇敢 terlalu megah untuk kehidupan sehari-hari dan terdengar seperti koran. 度胸がある Kata kepada atasan mungkin terdengar kurang ajar, jadi simpanlah untuk teman.
勇 dalam nama, dan kanji mirip yang perlu dihindari
勇 populer pada nama anak laki-laki karena maknanya. Isamu dapat ditulis 勇 sendiri, dan 勇 muncul dalam nama seperti Yūta (勇太), Yūto (勇人) dan Yūki (勇気). Ingatlah bahwa nama dapat dibaca dengan berbagai cara: beberapa keluarga membaca 勇人 sebagai Hayato, dan Yūki memiliki banyak ejaan lain dengan kanji berbeda.
Yang mirip klasiknya adalah 男 (otoko, kawan). Kedua kanji diakhiri dengan 力, dan 男 memiliki 田 di atasnya. 勇 memiliki potongan tambahan di atasnya, sehingga lebih tinggi. Jika Anda membaca 男気 (otokogi, ksatria, semangat jantan) dan 勇気 secara berdampingan, lihat bagian atas terlebih dahulu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 勇 | Isamu | berani · anak laki-laki |
| 勇太 | Yūta | berani dan besar · anak laki-laki |
| 男気 | otokogi | semangat kesatria |
Dialog singkat: memberanikan diri sebelum berpidato
Kata-kata keberanian paling sering muncul sebelum sesuatu yang menakutkan: pidato, presentasi, kencan pertama. Di sini seorang pembelajar yang gugup berbicara dengan seorang teman Jepang sebelum memberikan pidato singkat di sebuah acara komunitas.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 緊張してきた…。 | Kinchō shite kita… | Kamu: aku jadi gugup… |
| 大丈夫、勇気を出して！ | Daijōbu, yūki o dashite! | Teman: Kamu akan baik-baik saja, jadilah berani! |
| 日本語でスピーチなんて、度胸がいるよ。 | Nihongo de supīchi nante, dokyō ga iru yo. | Anda: Pidato dalam bahasa Jepang benar-benar menegangkan. |
| その勇気がすごいよ。 | Sono yūki ga sugoi yo. | Teman: Keberanian itu luar biasa. |
| ありがとう。勇気をもらった。 | Arigatō. Yūki o moratta. | Anda: Terima kasih. Itu memberi saya keberanian. |
Perhatikan bahwa teman tersebut memuji keberanian itu sendiri, その勇気がすごい, daripada ucapannya. Memuji usaha dan keberanian sebelum hasilnya adalah tindakan alami dan baik dalam bahasa Jepang, dan Anda dapat menggunakannya setiap kali seorang teman mencoba sesuatu yang baru.
勇 atau 勇気 sebagai tato atau desain
勇 sering muncul dalam daftar kebajikan samurai, banyak di antaranya berasal dari buku Nitobe Inazō Bushido, yang ditulis dalam bahasa Inggris pada tahun 1900. Itulah mengapa ini populer dalam desain Barat. Bagi pembaca Jepang, 勇 saja dibaca sebagai berani, tetapi bisa juga terlihat seperti nama (Isamu) atau kata yang diambil dari daftar tersebut.
勇気 lebih jelas: ini adalah kata sehari-hari untuk keberanian dan terbaca secara alami pada cetakan atau tato. Artinya sama dalam bahasa Mandarin, dimana keberanian ditulis 勇气 dengan karakter kedua yang disederhanakan, jadi periksalah bentuk mana yang digunakan desain Anda. Pilihlah bahasa Jepang atau Mandarin dengan sengaja, dan mintalah penutur asli memeriksa karakter sebelum Anda mentato apa pun.
Rutinitas keberanian lima menit bersama Mocchi
- Tanya Mocchi: Jelaskan perbedaan antara yūki, dokyō dan isamashii, dengan situasi masing-masing. Mocchi jelaskan, lalu periksa jawaban Anda.
- Tulis satu kalimat tentang momen berani dalam hidup Anda dan kirimkan dengan /correct. Mocchi mengoreksinya, menjelaskan alasannya, dan mengingat pola kesalahan Anda.
- Ketik /kaiwa dan tanyakan topik pembicaraan tentang menghadapi rasa takut; Mocchi mengirim Anda ke AI Sensei, di mana Hana-sensei dapat berperan sebagai teman yang Anda ceritakan.
Kesalahan umum dan cara menulis 勇
- Mengatakan 勇気な人. 勇気 adalah kata benda, jadi katakanlah 勇気がある人, orang pemberani.
- Menggunakan 勇ましい untuk teman pemalu yang angkat bicara. Artinya gagah dan berani secara mencolok; ucapkan 勇気があるね sebagai gantinya.
- Membingungkan 勇 dengan 男, yang berbagi 力 di bagian bawah.
- Menggunakan 勇敢 dalam obrolan santai, yang terdengar seperti laporan berita.