Karakter dibangun, bukan digambar
Kesan bahwa kanji adalah ribuan bentuk yang tidak berhubungan itulah yang membuatnya terasa mustahil. Hal ini juga salah: sebagian besar dirakit dari persediaan suku cadang terbatas yang terus-menerus diulang.
Setelah bagian-bagiannya familier, karakter baru merupakan kombinasi dari hal-hal yang telah diketahui dan bukan bentuk baru, itulah sebabnya pembelajar secara konsisten melaporkan bahwa lima ratus karakter kedua jauh lebih mudah dibandingkan yang pertama.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 休 | yasumu | Orang ditambah pohon: untuk istirahat |
| 明 | akarui | Matahari plus bulan: cerah |
| 林 | hayashi | Pohon plus pohon: hutan |
| 森 | mori | Tiga pohon: hutan |
| 好 | suki | Wanita plus anak: menyukai |
| 男 | otoko | Bidang ditambah kekuatan: kawan |
Ini adalah kasus-kasus yang mengesankan di mana bagian-bagiannya menceritakan sebuah kisah. Banyak karakter yang kurang indah, dan komponennya masih membuatnya lebih mudah untuk dipegang.
Bagian makna dan bagian suara
Struktur yang paling umum memasangkan komponen yang menyarankan makna dengan komponen yang menyarankan pembacaan. Ini bukanlah suatu keingintahuan; itu menyumbang sebagian besar karakter.
Bagian maknanya biasanya dapat diandalkan dan bersifat umum. Bagian bunyinya tidak dapat diandalkan secara individual dan berguna secara agregat: sering kali cukup tepat untuk ditebak.
| Karakter | Bagian yang berarti | Bagian suara | Membaca |
|---|---|---|---|
| 清 | air | 青 | sei |
| 晴 | matahari | 青 | sei |
| 請 | kata-kata | 青 | sei |
| 精 | beras | 青 | sei |
| 情 | jantung | 青 | jō |
Empat dari lima orang ini berbagi bacaan karena mereka berbagi komponen suara. Yang kelima menunjukkan mengapa petunjuk itu tidak bisa dipercaya sendirian.
Komponen versus radikal
Kedua kata ini sering digunakan secara bergantian dan memiliki arti yang berbeda. Komponen adalah bagian yang berulang. Radikal adalah komponen spesifik di mana karakter dimasukkan ke dalam kamus, dan setiap karakter memiliki tepat satu karakter.
Bagi memori, komponen adalah hal yang penting. Untuk mencari karakter di kamus kertas atau penelusuran berbasis radikal, radikallah yang terpenting. Keduanya berguna dan memiliki tujuan yang berbeda.
- Komponen: setiap bagian yang berulang, digunakan untuk memori dan untuk membedakan karakter.
- Radikal: komponen pengindeksan, digunakan untuk pencarian kamus.
- Sebuah karakter mempunyai banyak komponen dan satu radikal.
- Posisi radikal bersifat konvensional: kiri, atas, tertutup, dan seterusnya.
- Pencarian modern dengan tulisan tangan atau pencarian multi-komponen mengurangi pentingnya hal-hal radikal.
Komponen-komponennya perlu diketahui terlebih dahulu
Beberapa komponen muncul dalam ratusan karakter dan memiliki makna yang konsisten. Mempelajari hal ini terlebih dahulu memberikan keuntungan terbesar, karena mengubah sejumlah besar karakter masa depan menjadi kombinasi bagian-bagian yang diketahui.
Masing-masing memiliki bentuk yang berbeda ketika muncul sebagai bagian dari karakter yang lebih besar, yang layak dipelajari bersamaan dengan bentuk yang berdiri sendiri.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 氵 | sanzui | Air: muncul di sebelah kiri |
| 亻 | ninben | Orang: muncul di sebelah kiri |
| 扌 | tehen | Tangan: muncul di sebelah kiri |
| 言 | gonben | Kata-kata atau ucapan |
| 糸 | itohen | Benang |
| 心 / 忄 | kokoro / risshinben | Hati, dalam dua bentuk |
Beberapa komponen berubah bentuk ketika muncul di dalam karakter. Mempelajari kedua bentuk secara bersamaan akan mencegah keduanya terlihat tidak berhubungan.
Menggunakan komponen untuk mencari sesuatu
Komponen juga merupakan cara Anda menemukan karakter yang tidak dapat Anda ketik. Input tulisan tangan dan pencarian multi-komponen keduanya mengandalkan kemampuan mengidentifikasi bagian-bagian, dan keduanya jauh lebih cepat daripada menghitung goresan.
Ini adalah keterampilan praktis yang layak dimiliki bahkan jika Anda membaca sebagian besar secara digital, karena bertemu dengan karakter tak dikenal di alam liar adalah hal biasa.
- Masukan tulisan tangan: gambarlah; urutan pukulan mempengaruhi akurasi.
- Pencarian multi-komponen: pilih bagian yang Anda kenali.
- Pencarian kamera: arahkan ponsel ke teks yang dicetak.
- Penghitungan radikal dan guratan: metode kertas tradisional.
- Salin dan tempel dari sumber digital mana pun, yang tercepat jika tersedia.
Menyesuaikannya dengan kosa kata
Studi komponen bekerja paling baik sebagai jalur paralel kecil dibandingkan sebagai aktivitas utama. Kegiatan utamanya adalah kosa kata dan membaca; komponen membuat setiap karakter baru lebih murah untuk diserap.
Sepuluh menit seminggu untuk komponen sudah cukup untuk membuat perbedaan, dan hal ini akan bermanfaat bagi setiap karakter yang Anda temui setelahnya.
Permainan kanji di halaman kanji Unihongo mengebor kecepatan pengenalan, yang merupakan lapisan di atasnya: komponen membuat karakter mudah diingat, dan pengeboran membuatnya cepat.
Jika karakter tidak melekat, pelajari komponennya. Jika karakternya melekat tetapi bacaannya lambat, pelajari kosa kata. Kedua masalah tersebut memiliki perbaikan yang berbeda.