Sukacita dan cinta: 楽 喜 幸 愛 恋 笑
Mulailah dengan yang menyenangkan. 楽 adalah yang paling serbaguna: tanoshii, kesenangan, adalah apa yang Anda katakan tentang pesta atau perjalanan; tanoshimu berarti menikmati, dan tanoshimi ni shite imasu, saya menantikannya, adalah salah satu kalimat yang paling berguna dalam bahasa ini. Membaca raku artinya mudah atau nyaman, dan membaca gaku artinya musik. 喜 yorokobu, bergembira, dan kata bendanya yorokobi, kegembiraan, satu langkah lebih formal daripada ureshii, dan 喜んで, yorokonde, berarti dengan senang hati saat Anda menerima undangan.
幸 adalah shiawase, kebahagiaan sebagai keadaan hidup, dan kō dalam 幸運 kōun, semoga sukses, dan 幸福 kōfuku, kesejahteraan. 愛 ai adalah cinta, dan aisuru berarti mencintai; karakternya memiliki hati di tengahnya. 恋 koi adalah cinta romantis, dengan hati di dasar, dan koi o suru artinya jatuh cinta. 笑 warau berarti tertawa atau tersenyum, dengan akar bambu di atasnya, dan egao, wajah tersenyum, ditulis dengannya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 週末の旅行を楽しみにしています。 | Shūmatsu no ryokō o tanoshimi ni shite imasu. | Saya menantikan perjalanan akhir pekan. |
| 合格して、本当に嬉しいです。 | Gōkaku shite, hontō ni ureshii desu. | Saya lulus, dan saya sangat senang. |
| 喜んで参加します。 | Yorokonde sanka shimasu. | Saya dengan senang hati akan ambil bagian. |
| 家族といると幸せです。 | Kazoku to iru to shiawase desu. | Aku bahagia ketika aku bersama keluargaku. |
| 彼女の笑顔が好きです。 | Kanojo no egao ga suki desu. | Aku suka senyumnya. |
| Kanji | Membaca | Arti |
|---|---|---|
| 楽 | gaku, raku, tano(shii) | menyenangkan, mudah, musik; tanoshii, raku, ongaku |
| 喜 | ki, yoroko(bu) | sukacita; yorokobu (bergembira), yorokobi (senang) |
| 幸 | kō, shiawa(se), saiwa(i) | kebahagiaan; shiawase, kōun (semoga beruntung) |
| 愛 | ai | Cinta; ai, aisuru, aijō (kasih sayang) |
| 恋 | ren, koi | cinta romantis; koi, koibito (pasangan), ren'ai (romansa) |
| 笑 | shō, wara(u), e(mu) | tertawa, tersenyum; warau, egao (senyum), bishō (senyum tipis) |
| 安 | an, yasu(i) | kedamaian, murah; anshin (lega), fuan (kecemasan), yasui |
| 心 | shin, kokoro | hati, pikiran; kokoro, anshin, shinpai (khawatir) |
Kesedihan dan kemarahan: 悲 泣 怒 苦
悲 kanashii sedih, dengan hati di bagian bawah di bawah bentuk yang berarti tidak atau salah: hati menjadi salah. Kata kerja kanashimu berarti berduka, dan 悲しみ kanashimi berarti kesedihan. 泣 naku berarti menangis, dengan kata radikal air untuk menangis, dan ini adalah kata yang berbeda dari 鳴く naku yang dilakukan hewan. 泣き虫 nakimushi adalah seorang yang cengeng, dan 泣ける nakeru menggambarkan sebuah film yang membuatmu menangis.
怒 okoru berarti marah, dan cara sopan untuk mengatakannya adalah okotte imasu, artinya marah, bukan kata sifat yang blak-blakan. Ikari adalah kata benda kemarahan, dan 怒鳴る donaru berarti berteriak dalam kemarahan. 苦 mempunyai dua kehidupan: kurushii menyakitkan atau sulit ditanggung, nigai rasanya pahit, dan bacaan ku muncul dalam 苦労 kurō, kesulitan, dan 苦手 nigate, sesuatu yang tidak kamu sukai atau tidak sukai. Nigate adalah cara sopan untuk mengatakan Anda tidak menyukai sesuatu tanpa mengucapkan kirai.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 映画の最後で泣いてしまいました。 | Eiga no saigo de naite shimaimashita. | Saya akhirnya menangis di akhir film. |
| 猫が死んで、とても悲しいです。 | Neko ga shinde, totemo kanashii desu. | Kucing saya mati dan saya sangat sedih. |
| 部長は今、怒っています。 | Buchō wa ima, okotte imasu. | Kepala departemen sedang marah sekarang. |
| 朝早く起きるのは苦手です。 | Asa hayaku okiru no wa nigate desu. | Saya tidak pandai bangun pagi. |
| このコーヒーは苦いです。 | Kono kōhī wa nigai desu. | Kopi ini pahit. |
Ketakutan, kekhawatiran dan ketenangan: 怖 安 心
怖 kowai menakutkan, dengan hati terjepit di sebelah kiri. Kata ini juga digunakan untuk saya takut, jadi kowai desu bisa berarti hantu itu menakutkan atau saya takut, dan konteksnya menentukan. Kowagaru berarti takut, bentuk -garu yang Anda gunakan untuk orang lain, dan 恐怖 kyōfu adalah teror dalam arti formal.
安 adalah kedamaian dan kemudahan, dan kata sifat sehari-hari yasui berarti murahan, tetapi dalam kata-kata perasaan, kata itu tetap memiliki arti yang lebih tua: 安心 anshin adalah kelegaan atau ketenangan pikiran, 不安 fuan adalah kecemasan, dan 安全 anzen adalah keamanan. 心 kokoro adalah hati dan pikiran, dan ia menambatkan senyawa perasaan: 心配 shinpai, khawatir; 安心anshin; 心から kokoro kara, dari hati. Shinpai shinaide, jangan khawatir, adalah kalimat yang sering kamu dengar.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 夜の道は少し怖いです。 | Yoru no michi wa sukoshi kowai desu. | Jalan di malam hari agak menakutkan. |
| 連絡がなくて心配しました。 | Renraku ga nakute shinpai shimashita. | Saya khawatir karena tidak ada kontak. |
| 無事に着いて安心しました。 | Buji ni tsuite anshin shimashita. | Saya lega bisa tiba dengan selamat. |
| 初めての仕事で不安です。 | Hajimete no shigoto de fuan desu. | Saya cemas karena ini adalah pekerjaan pertama saya. |
| 心配しないでください。 | Shinpai shinaide kudasai. | Tolong jangan khawatir. |
Perasaan secara abstrak: 感 情
感 kanjiru artinya merasakan, dan membentuk kata benda untuk sensasi: 感じ kanji, perasaan atau kesan, yang bunyinya sama dengan kata untuk karakter kanji; 感動 kandō, dipindahkan; 感謝 kansha, terima kasih; dan 感想 kansō, kesan, yang diminta guru setelah menonton film. Ii kanji, perasaan menyenangkan, adalah pujian sehari-hari untuk suatu tempat, orang, atau suatu desain.
情 jō adalah emosi atau keadaan, dan muncul dalam 感情 kanjō, emosi, 愛情 aijō, kasih sayang, dan 情報 jōhō, informasi, yang maknanya beralih ke berita tentang situasi. Kun yang dibaca nasake berarti kasih sayang, dan nasakenai, yang secara harafiah berarti tanpa belas kasihan, adalah kata yang berarti menyedihkan atau memalukan, biasanya diucapkan tentang diri sendiri.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| この映画にとても感動しました。 | Kono eiga ni totemo kandō shimashita. | Saya sangat tersentuh dengan film ini. |
| 感想を聞かせてください。 | Kansō o kikasete kudasai. | Tolong beritahu saya kesan Anda. |
| 感情を言葉にするのは難しいです。 | Kanjō o kotoba ni suru no wa muzukashii desu. | Sulit untuk mengungkapkan emosi dengan kata-kata. |
| 皆さんに心から感謝しています。 | Minasan ni kokoro kara kansha shite imasu. | Saya berterima kasih kepada semua orang dari lubuk hati saya. |
| Kanji | Membaca | Arti |
|---|---|---|
| 悲 | hi, kana(shii) | sedih; kanashii, kanashimu (berduka), higeki (tragedi) |
| 泣 | kyū, na(ku) | menangis; naku, nakimushi (cengeng) |
| 怒 | do, oko(ru), ika(ru) | amarah; okoru (marah), ikari (marah) |
| 苦 | ku, kuru(shii), niga(i) | penderitaan, pahit; kurushii, nigai, nigate |
| 怖 | fu, kowa(i) | menakutkan; kowai, kowagaru, kyōfu (teror) |
| 感 | kan, kan(jiru) | merasa; kanjiru, kandō (pindah), kansha (terima kasih) |
| 情 | jō, nasa(ke) | emosi; kanjō (perasaan), jōhō (informasi) |
Kata sifat, kata kerja dan kata benda dari satu kanji
Manfaat dari mempelajari perasaan kanji adalah satu karakter memberi Anda seluruh keluarga. Okurigana memberi tahu Anda bagian pidato, dan akhiran -sō dan -garu memungkinkan Anda berbicara tentang orang lain tanpa mengklaim dapat membaca pikiran mereka.
- 楽: tanoshii (kata sifat), tanoshimu (kata kerja), tanoshimi (kata benda), tanoshisō (terlihat menyenangkan)
- 悲: kanashii, kanashimu, kanashimi, kanashisō dan kanashigaru (menunjukkan kesedihan)
- 喜: yorokobu (kata kerja), yorokobi (kata benda), yorokobashii (kata sifat, formal)
- 怒: okoru (kata kerja), ikari (kata benda), okorippoi (cepat marah)
- 苦: kurushii dan nigai (kata sifat), kurushimu (kata kerja), kurushimi (kata benda)
- 怖: kowai (kata sifat), kowagaru (kata kerja untuk orang lain), kowasa (kata benda, kelangkaan)
- 愛: aisuru (kata kerja), aijō (kata benda), itoshii (kata sifat, kekasih, sastra)
- 笑: warau (kata kerja), warai (kata benda), egao (wajah tersenyum), okashii (lucu, kanji berbeda)
Aturan kesopanannya sederhana: kata sifat sederhana untuk perasaan Anda sendiri, -sō atau -garu untuk perasaan orang lain. Watashi wa kanashii desu, aku sedih; kare wa kanashisō desu, dia terlihat sedih. Menyatakan perasaan orang dewasa lain sebagai fakta terdengar lancang.
Di mana Anda bertemu kanji ini
Kanji perasaan adalah bahasa judul lagu, iklan, dan pesan, jadi Anda lebih sering menemukannya di luar kelas daripada di dalam kelas.
- Judul lagu dan film: 愛, 恋, 涙 dan 笑顔 muncul terus-menerus; 恋人 dan 愛してる adalah pokok lirik
- Iklan dan kemasan: 安心 untuk keamanan dan keandalan, 楽しい untuk produk keluarga, 幸せ untuk makanan dan pernikahan
- Pesan dan kartu: 感謝 pada ucapan terima kasih, お幸せに pada kartu pernikahan, 楽しみにしています di akhir email
- Kuesioner kesehatan: 不安 kecemasan, 心配 kekhawatiran, 苦しい rasa sakit, atau suasana hati yang buruk
- Poster tanda dan tata krama: 安全 keselamatan, 怒鳴らない tidak berteriak, 笑顔で sambil tersenyum
- Label dan stiker emoji: 嬉しい, 悲しい, 怒り dan 泣き pada paket stiker mengajarkan set ini secara gratis
Kanji dan jebakan membaca yang mirip
Beberapa kanji perasaan berbagi hati atau atasan dengan karakter yang tidak berhubungan, dan beberapa bacaan mengubah makna sepenuhnya. Periksa pasangan ini.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 楽は、楽しいと楽と音楽で読み方が違います。 | Raku wa, tanoshii to raku to ongaku de yomikata ga chigaimasu. | Kanji raku dibaca secara berbeda dalam kesenangan, kemudahan dan musik. |
| 泣くと鳴くは同じ音ですが、漢字が違います。 | Naku to naku wa onaji oto desu ga, kanji ga chigaimasu. | Tangisan dan tangisan binatang terdengar sama namun menggunakan kanji yang berbeda. |
- 喜 kegembiraan dan 嬉 senang: 嬉 adalah 喜 bersama wanita radikal; ureshii menggunakan 嬉, yorokobu menggunakan 喜
- 悲 sedih dan 非 tidak: 悲 menambahkan hati; 非 sendiri adalah awalan negatif, seperti dalam 非常口, pintu darurat
- 怒 kemarahan dan 努 usaha: puncak yang sama; hati di bawah untuk kemarahan, kekuatan di bawah untuk usaha, seperti dalam 努力
- 苦 pahit dan 若 muda: radikal rumput yang sama; 苦 memiliki 古 tua di bawah, 若 memiliki 右 tepat di bawah
- 怖 menakutkan dan 布 kain: 怖 adalah hati yang terjepit ditambah 布, jadi ketakutan adalah kain yang menutupi hati
- 泣 menangis dan 立 berdiri: 泣 adalah 立 dengan radikal air; air mata berdiri di mata
- 楽 raku dan gaku, 苦 kurushii dan nigai, 幸 shiawase dan saiwai: satu kanji, kata berbeda
Rencana belajar tiga minggu
Lima belas kanji perasaan menjadi kosa kata yang berfungsi saat Anda menggunakannya dalam kehidupan Anda sendiri. Sepuluh hingga lima belas menit sehari, dengan berbicara setiap hari, sudah cukup.
- Minggu 1: kegembiraan dan cinta. Pelajari 楽 喜 幸 愛 恋 笑, lalu tulislah tiga kalimat tentang apa yang membuatmu bahagia minggu ini dengan menggunakan tanoshii, ureshii dan shiawase dengan benar
- Minggu 2: kesedihan, kemarahan dan ketakutan. Pelajari 悲 泣 怒 苦 怖 安 心, dan tulis entri buku harian singkat untuk hari yang buruk menggunakan kanashii, okotte, kowai, dan fuan
- Minggu 3: kata-kata abstrak dan orang lain. Pelajari 感 情, lalu gambarkan teman atau tokoh dalam drama menggunakan bentuk -sō dan -garu
- Setiap hari: lima menit dalam permainan pembelajaran gratis Unihongo di set ini, lalu ucapkan dengan lantang bagaimana perasaan Anda hari ini dan alasannya
Pada akhir minggu ketiga kamu seharusnya sudah bisa menjawab genki desu ka dengan sesuatu yang lebih baik dari genki desu. Itulah ujian sebenarnya: perasaan, alasan, dan tingkat kesantunan yang tepat.