Спочатку визначте групу дієслів
Ru-дієслова, які часто називають дієсловами ichidan, опускають кінцевий ru перед додаванням te. U-дієслова, або дієслова godan, змінюють свій кінцевий звук відповідно до зразка. Суру та куру нерегулярні. Одне лише закінчення словника не завжди розкриває групу: kaeru, повертатися, є u-дієсловом, тоді як kaeru, змінювати, може бути ru-дієсловом залежно від слова.
Для розмови зберігайте загальні дієслова з їхньою формою te з того дня, як ви їх вивчили. Taberu-tabete та kaeru-kaette є більш корисними одиницями пам’яті, ніж самі по собі абстрактні мітки.
Повна діаграма te-form
| Закінчення словника | Зміна | приклад |
|---|---|---|
| Ru-дієслово る | る → て | 食べる → 食べて taberu → tabete |
| う・つ・る | → って | 待つ → 待って мацу → матовий |
| む・ぶ・ぬ | → んで | 読む → 読んで yomu → yonde |
| く | → いて | 書く → 書いて kaku → kaite |
| ぐ | → いで | 泳ぐ → 泳いで oyogu → oyoide |
| す | → して | 話す → 話して hanasu → hanashite |
| する | → して | 勉強する → 勉強して benkyō suru → benkyō лайно |
| 来る | → 来て | kuru → повітряний змій |
| 行く виняток | → 行って | iku → itte |
Послідовно з’єднайте дії
Те-форма може пов'язувати послідовно виконані дії. Лише кінцеве дієслово містить ввічливість і час, тому попередні дієслова залишаються у формі те. Це особливо корисно під час опису повсякденних справ, поїздок або того, що сталося вчора.
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 朝ご飯を食べて、学校に行きます。 | Asagohan o tabete, gakkō ni ikimasu. | Я снідаю, а потім іду до школи. |
| 駅で友達に会って、映画を見ました。 | Eki de tomodachi ni atte, eiga o mimashita. | Я зустрів друга на вокзалі і подивився фільм. |
| ドアを開けて、入ってください。 | Doa o akete, haitte kudasai. | Відчиніть двері і зайдіть, будь ласка. |
Робіть запити з te kudasai
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| もう一度言ってください。 | Mō ichido itte kudasai. | Будь ласка, скажи це ще раз. |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | Будь ласка, говоріть повільно. |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | Зачекайте хвилинку. |
Te kudasai — це пряме ввічливе прохання. Це добре працює для вказівок і ситуацій обслуговування, але може звучати командно, коли просять про послугу у рівного. Te moraemasu ka або te kuremasu ka пом’якшує особисте прохання, запитуючи, чи може слухач зробити це за вас.
Опишіть поточні стани за допомогою te imasu
Te imasu може описувати дію, що виконується, повторювану діяльність або стан, що є наслідком зміни. Контекст і дієслово визначають, яке читання підходить. Kekkon shite imasu означає одружений, а не одружується прямо зараз, оскільки шлюб є кінцевим станом.
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 今、本を読んでいます。 | Ima, hon o yonde imasu. | Я зараз читаю книгу. |
| 東京で働いています。 | Tōkyō de hataraite imasu. | Я працюю в Токіо. |
| 結婚しています。 | Kekkon shite imasu. | Я одружений. |
| 毎日、日本語を勉強しています。 | Mainichi, nihongo o benkyō shite imasu. | Я вивчаю японську щодня. |
Запитати дозволу та державної заборони
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| ここに座ってもいいですか？ | Koko ni suwatte mo ii desu ka? | Можна мені сісти тут? |
| 写真を撮ってもいいです。 | Shashin o totte mo ii desu. | Ви можете фотографувати. |
| ここで食べてはいけません。 | Koko de tabete wa ikemasen. | Ви не повинні їсти тут. |
| 入っても大丈夫ですか？ | Haitte mo daijōbu desu ka? | Чи добре, якщо я зайду? |
Te mo ii запитує або дає дозвіл; te wa ikemasen стверджує, що дія не дозволена. У розмові te mo daijōbu desu ka є ще одним корисним способом запитати, чи спричинить дія проблему.
Вправа, яка переносить на розмову
- Перший раунд: перетворення десяти словникових форм у те-форму без речення.
- Другий раунд: прикріпіть te kudasai до всіх десяти без пауз.
- Третій раунд: прикріпіть te imasu та скажіть, чи кожен результат означає зараз, звичку чи стан.
- Четвертий раунд: використовуйте te mo ii desu ka в реалістичній рольовій грі, наприклад у кафе, поїзді чи офісі.
- П’ятий раунд: розкажіть історію на три дії з двома те-формами та одним кінцевим дієсловом минулого часу.