Як виглядає граматика N2
Граматика N2 просить вас читати японською мовою, яка пояснює, аргументує, звітує та оцінює. Візерунки — це не лише довші версії N3. Багато з них належать до формального письма, публічної інформації та професійного мовлення.
Це також рівень, на якому граматика схожого значення стає важливою. Якщо кожна структура перекладається як тому що, хоча або залежно від, ви втрачаєте справжню різницю.
Повний контрольний список граматики N2
| Візерунок | Значення | Посилання на подібну структуру |
|---|---|---|
| あげく（に） | після всього того; в кінці кінців | Результат після процедури |
| あまり（に） | настільки, що; теж | Ексцес |
| 以上（は） | тепер що; оскільки | Сильна передумова |
| 以上に | більше ніж | Порівняння |
| 一方だ | продовжувати; все частіше | Односпрямована зміна |
| 上で | після; на; у вирішенні | Основа/послідовність |
| 上に | на додаток до | Доповнення |
| 上は | тепер що; оскільки | Формальне приміщення |
| 得る / 得ない | можливо; неможливо | можливість |
| 恐れがある | існує ризик | Негативна можливість |
| かねない | могутність; може призвести до | Негативна можливість |
| からこそ | саме тому | Підкреслена причина |
| からすると | судячи з | Основа судження |
| からには | тепер що; оскільки | Приміщення і обов'язки |
| ことなく | не роблячи | Формальний відмовний позов |
| ことに | особливо; до мого... | Емоційний наголос |
| ことには | справа в тому, що | Тематичний акцент |
| ことだから | тому що це хтось, хто | Характерна причина |
| ことだ | повинен; повинен | Порада |
| ことになっている | бути вирішеним; дотримуватися правил | Встановлена домовленість |
| ことはない | немає потреби | Немає необхідності |
| こともあって | частково тому що | Кілька причин |
| ことだろう | мені цікаво; напевно | Висновок/подив |
| さぞ（かし） | напевно; без сумніву | Емпатичний висновок |
| さえ | навіть | Екстремальний приклад |
| さえも | навіть | Сильний наголос |
| ざるを得ない | неможливо уникнути; немає іншого вибору, крім | Вимушені дії |
| 次第だ | залежати від; це тому що | Пояснення |
| 次第で | в залежності від | Хвороба |
| 次第に | поступово | Зміна |
| ずにはいられない | не можу не робити | Неконтрольована дія |
| ずに | не роблячи | Формальний відмовний позов |
| せいぜい | щонайбільше; в кращому випадку | Верхня межа |
| たとえ～ても | навіть якщо | Концесія |
| たところ | коли; після виконання | Відкриття/результат |
| たびに | кожного разу | Повторення |
| だらけ | повний; покритий | Негативний достаток |
| だけあって | як очікувалося | Розумний результат |
| だけに | саме тому; тим більше | Сильна причина |
| だけの | стільки, скільки; достатньо, щоб | Ступінь |
| だけましだ | це краще ніж | Порівняльна втіха |
| つつ | поки; хоча | Письмова одночасна дія |
| つつある | бути в процесі | Постійні зміни |
| て以来 | з тих пір | Початкова точка часу |
| てからでないと | хіба що; не до | Передумова |
| てしょうがない | не може допомогти; надзвичайно | Сильне відчуття |
| てならない | не можу не відчувати | Сильне відчуття |
| てたまらない | надзвичайно; не може стояти | Сильне відчуття |
| ても始まらない | немає сенсу навіть якщо | Марність |
| ても差し支えない | це прийнятно | Офіційний дозвіл |
| というものだ | це те, що називають; по-справжньому | Визначення/наголос |
| というより | а не; більше ніж | Виправлення |
| といっても | хоча один каже | Кваліфікація |
| とおり（に） | як; відповідно до | відповідність |
| とともに | разом з; як | Сумісність |
| とみえる | виявляється, що | Висновок |
| ないことはない | це не те, що ні | Кваліфікована можливість |
| ないではいられない | не може допомогти, але | Неконтрольоване відчуття |
| ないものでもない | не неможливо; може бути можливим | Обережна можливість |
| なくはない | не зовсім неможливо | Кваліфіковане твердження |
| ならでは | унікальний для; можливо лише з | Унікальність |
| にあたって | з нагоди | Офіційний випадок |
| において | в; при; на | Офіційна обстановка |
| に応じて | відповідно до; у відповідь на | коригування |
| にかかわらず | незалежно від | Не важливо |
| にかかわる | турбота; бути залученим до | Актуальність |
| に基づいて | на основі | Основа |
| に際して | з нагоди | Офіційний випадок |
| に先立って | до; раніше | Формальна послідовність |
| にしたがって | відповідно до; як | Правило/зміна |
| にしては | розглядаючи; для | Несподівана оцінка |
| にしろ / にせよ | чи; навіть якщо | Альтернативи/концесія |
| にすぎない | просто; не більше ніж | Обмеження |
| に相違ない | без сумніву | Формальна визначеність |
| に違いない | має бути; без сумніву | Впевненість |
| に伴って | разом із; як | Пов’язана зміна |
| にもかかわらず | попри; хоча | Формальний контраст |
| にもまして | більш ніж; перш за все | Порівняння/наголос |
| によって | за; в залежності від; завдяки | Багатозначність |
| によると | відповідно до | Джерело інформації |
| にわたって | скрізь; закінчено | Діапазон |
| はともかく | відкладаючи в сторону | Призупинення теми |
| 反面 | поки; з іншого боку | Двостороннє оцінювання |
| べき | повинен; повинен | обов'язок |
| ほかない | немає іншого вибору, крім | Єдиний варіант |
| まい | напевно ні; не буде | Формальний негативний намір |
| まま | як є; не змінюючи | Незмінний стан |
| めったに～ない | рідко | Низька частота |
| もかまわない | це нормально | Дозвіл |
| もので | тому що; оскільки | Письмове пояснення |
| ものなら | якби можна було; якщо | Гіпотетичний |
| ものの | хоча; але | Концесія |
| もとで | під; за допомогою | Стан/підтримка |
| もとに | на основі; під | Основа |
| わけだ | ось чому; природно | Логічний висновок |
| わけではない | не обов'язково; це не означає | Часткова відмова |
| わけにはいかない | не можу; не повинен | Соціальне обмеження |
| わりに | хоча; розглядаючи | Неочікуваний результат |
| をきっかけに | користуючись можливістю | Тригер |
| を込めて | з; введення в | Намір/почуття |
| を通じて | через; всюди | Середній/час |
| を通して | через; всюди | Середній/час |
| を問わず | незалежно від | Ніякої різниці |
| をめぐって | що стосується; оточуючих | Диспут/тема |
| をもとに | на основі | Джерело/основа |
| をはじめ | починаючи з; в тому числі | Показовий приклад |
| を中心に | в центрі | Фокус |
| を余儀なくされる | бути змушеним | Зовнішній примус |
| よほど～ない | якщо не дуже; навряд чи | Ступінь/стан |
| ようでは | якщо все так | Негативна оцінка |
| ようがない | немає способу | Неможливість |
| ように | так що; таким чином, що | Мета/спосіб |
| ようとする | намагатися; збиратися | Спроба |
| わざわざ | вийти зі свого шляху | Додаткові зусилля |
| いかにも | так само; дуже типово | Типовий зовнішній вигляд |
| いずれにせよ | в будь-якому випадку | Не дивлячись на це |
| いわゆる | т. зв | Маркування |
| かのようだ | ніби; ніби | Уявне порівняння |
| かと思うと | тільки коли; незабаром після | Швидкі зміни |
| かと思えば | тільки коли; поки | Контраст/зміна |
| につれて | як; пропорційно | Паралельна зміна |
| に反して | всупереч | Контраст |
| に限らず | не обмежуючись | Розширення |
| に限って | особливо; точно | Неочікуваний виняток |
| に限り | обмежений до; тільки | Формальне обмеження |
| に沿って | уздовж; відповідно до | відповідність |
| にわたる | поширюватися; кришка | Діапазон |
| と共に | разом з; як | Сумісність |
Приклади, які можна використовувати повторно
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 雨にもかかわらず、大勢の人が集まりました。 | Ame ni mo kakawarazu, ōzei no hito ga atsumarimashita. | Незважаючи на дощ, людей зібралося багато. |
| 彼は一度も休むことなく働き続けました。 | Kare wa ichido mo yasumu koto naku hataraki tsuzukemashita. | Він продовжував працювати без жодного відпочинку. |
| 国によって、習慣が違います。 | Kuni ni yotte, shūkan ga chigaimasu. | Звичаї відрізняються залежно від країни. |
| 留学するにあたって、ビザを申請しました。 | Ryūgaku suru ni atatte, biza o shinsei shimashita. | Готуючись до навчання за кордоном, я подав документи на візу. |
| 日本語が上手だからといって、漢字が全部読めるわけではありません。 | Nihongo ga jōzu da kara to itte, kanji ga zenbu yomeru wake dewa arimasen. | Добре володіти японською мовою не означає, що ви можете читати всі кандзі. |
| 電車が止まったので、歩いて帰らざるを得ませんでした。 | Densha ga tomatta node, aruite kaerazaru o emasen deshita. | Поїзд зупинився, тож мені нічого не залишалося, як піти додому. |
| 急いでいたものですから、連絡できませんでした。 | Isoide ita mono desu kara, renraku dekimasen deshita. | Тому що я поспішав, я не міг зв'язатися з вами. |
| 都会は便利な一方で、生活費が高いです。 | Tokai wa benri na ippō de, seikatsuhi ga takai desu. | Міста зручні, а вартість життя висока. |
Подібні значення для перегляду
- のに та にもかかわらず обидва означають, але にもかかわらず є більш формальним і часто пишеться.
- ないで та ことなく обидва означають, не роблячи, але ことなく звучить більш формально та постійно.
- によって змінює значення залежно від контексту: за допомогою, залежно від, завдяки чи за допомогою агента в пасивних реченнях.
- なければならない є нормальним зобов’язанням; ざるを得ない означає, що обставини не залишають іншого вибору.
Як N2 веде до N1
Граматика N1 часто загострює ті самі відносини, яким уже навчає N2. にあたって стає більш формальним に際して. わけではない поєднується з частковим запереченням і подвійним запереченням, наприклад ないものでもない. ざるを得ない призводить до сильніших моделей неминучості.
Не вивчайте N2 як список рідкісних виразів. Вивчайте це як формальний контроль над значеннями, які ви вже знаєте: причина, контраст, умова, обсяг, обмеження та неминучість.