Що додає граматика N4
Граматика N4 стосується не зовсім нових типів речень, а більше контролю. Ви вже знаєте, як сказати, що я вивчаю японську мову. N4 дозволяє сказати, що ви навчаєтеся після роботи, тому що хочете пройти N3, слухаючи музику, і що ви раніше навчалися в Японії.
Найважливішим зрушенням є зв'язок. Якщо N5 — це набір чистих блоків, то N4 — розчин між ними.
Повний контрольний список граматики N4
| Візерунок | Значення | Посилання на подібну структуру |
|---|---|---|
| V-てから | після виконання | N5: послідовність |
| V-る前に | перш ніж робити | Часова послідовність |
| V-た後で | після виконання | Часова послідовність |
| V-たり V-たりする | робити такі речі, як | N5: そして |
| V-ながら | під час виконання | Одночасні дії |
| V-たことがある | робили раніше | Минулий досвід |
| V-るつもりだ | мають намір зробити | Особистий намір |
| N の予定だ | бути заплановано до | Запланований план |
| V-ることができる | може зробити | здатність |
| Potential form | може; вміти | Дієсловоздатність |
| V-なければならない | повинен зробити | Зобов'язання |
| V-なくてもいい | не треба | Без зобов'язань |
| V-なくてはいけない | повинен зробити | Розмовне зобов'язання |
| V-たほうがいい | повинен робити | Порада |
| V-ないほうがいい | не слід робити | Негативні поради |
| V-てもいい | може зробити | Перегляд дозволу |
| V-てはいけない | не повинен робити | Перегляд заборони |
| V-たらどうですか | чому б тобі не зробити | Порада |
| V-たらいいですか | що мені робити? | Прошу поради |
| V-ばいい | досить; повинен | Пропоноване рішення |
| V-るとき / V-たとき | коли робити / коли робити | Речення часу |
| V-ると | коли; будь-коли | Природний результат |
| V-たら | якщо; коли | Умовний |
| V-なら | якщо це так | Тематична умова |
| V-ば | якщо; коли | Умовна форма |
| N / な-adj なら | якщо N; якщо прикметник | Умовна копула |
| V-ても | навіть якщо; хоча | Концесія |
| Plain form から | тому що | N5: основна причина |
| Plain form ので | тому що; оскільки | М'якша причина |
| Plain form し | і; крім того | Перелік причин |
| Plain form んです | справа в тому; пояснювальний | Пояснення |
| Plain form と思います | Я думаю | Думка |
| Plain form と言います | сказати це | Котирування/звітність |
| Plain form かどうか | чи ні | Вбудоване запитання |
| N という N | N називається; N відомий як | Найменування/визначення |
| N について | про; щодо Н | Тема |
| N 以外 | крім Н | Виключення |
| N など | N і так далі | Приклади |
| N より N のほうが | N більше ніж N | Порівняння |
| N ほど～ない | не як N як | Негативне порівняння |
| N くらい / ぐらい | про; приблизно | наближення |
| V-すぎる | робити занадто багато; бути теж | Ексцес |
| V-やすい | легко зробити | Легкість |
| V-にくい | важко зробити | Складність |
| V-始める | почати робити | Початок дії |
| V-続ける | продовжуйте робити | Продовження |
| V-終わる | закінчити робити | Завершення |
| V-出す | раптом почати робити | Раптовий старт |
| V-てみる | спробуйте зробити | Експериментуйте |
| V-ておく | зробити заздалегідь | Підготовка |
| V-てある | було зроблено і залишається | Результуючий стан |
| V-てしまう | закінчити; на жаль робити | Завершення/жаль |
| V-てあげる | зробити для когось | Надання послуги |
| V-てくれる | хтось робить для мене | Отримання послуги |
| V-てもらう | попросіть когось зробити | Прохання про послугу |
| V-ていただく | смиренно отримати послугу | Ввічлива ласка |
| V-てくださいませんか | не могли б ви, будь ласка | Ввічливе прохання |
| V-ないで | не роблячи | Негативний супровід |
| V-るまでに | за часом; раніше | Дедлайн |
| V-る間 / 間に | протягом; поки | Проміжок часу |
| V-るところだ | збиратися зробити | Час дії |
| V-ているところだ | бути в середині робити | Час дії |
| V-たところだ | щойно зробили | Час дії |
| そうだ（様態） | виглядає як; здається ймовірним | Візуальний вигляд |
| そうだ（伝聞） | я чую; це сказано | Повідомлена інформація |
| ようだ | здається; з'являється | Висновок |
| ような N | N подобається; N таких як | Модифікатор подібності |
| ように | так що; таким чином, що | Мета/спосіб |
| ようになる | приходити до; стати здатним | Зміна |
| ようにする | докласти зусиль, щоб | Звичка/зусилля |
| みたいだ | здається; виглядає як | Випадковий висновок |
| 受身形 | пасивний стан | Дієслово голос |
| 使役形 | причинний голос | Дієслово голос |
| N しか～ない | тільки Н | N5: обмеження |
| N ばかり | нічого крім; просто | Одностороння частота |
| N まで | навіть; в міру | Наголос/розмір |
| N ほど | до міри; приблизно | Ступінь |
| Plain form でしょう | ймовірно; правильно? | Імовірність/підтвердження |
| Plain form かもしれない | могутність; можливо | можливість |
| V-たばかりだ | щойно зробили | Недавнє завершення |
| V-たまま | залишаючись; як є | Незмінний стан |
| V-るように言う | сказати комусь, що потрібно зробити | Непряма вказівка |
| V-ないように言う | сказати комусь не робити | Непряма заборона |
| V-るようになる | приходити вміти; стати | Зміна |
| V-るようにする | докласти зусиль, щоб | Звичка/зусилля |
| V-るために | для того, щоб | призначення |
| V-るのに | для виконання; для того, щоб | Використання/призначення |
| V-るのに便利だ | бути зручним для виконання | використання |
| V-るのに時間がかかる | знайдіть час, щоб зробити | Тривалість |
| V-るのは / V-るのが | номіналізована дія | Перетворення дієслова на тему |
| V-たらいいと思う | Я думаю, ти повинен | М'які поради |
| なかなか～ない | не легко; навряд чи | Складність/частота |
| どうしても | неодмінно; незважаючи ні на що | Сильний намір |
Приклади, які можна використовувати повторно
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 宿題をしてから、テレビを見ます。 | Shukudai o shite kara, terebi o mimasu. | Я буду дивитися телевізор після виконання домашнього завдання. |
| 週末は映画を見たり、友達に会ったりします。 | Shūmatsu wa eiga o mitari, tomodachi ni attari shimasu. | На вихідних я дивлюсь фільми та зустрічаюся з друзями. |
| 音楽を聞きながら勉強します。 | Ongaku o kikinagara benkyō shimasu. | Я вчуся, слухаючи музику. |
| 雨が降っていますから、タクシーで行きましょう。 | Ame ga futte imasu kara, takushī de ikimashō. | Йде дощ, тому поїдемо на таксі. |
| 時間がないので、今日は帰ります。 | Jikan ga nai node, kyō wa kaerimasu. | Я не встигаю, тому сьогодні піду додому. |
| 京都に行ったことがあります。 | Kyōto ni itta koto ga arimasu. | Я був у Кіото. |
| 来年N3を受けるつもりです。 | Rainen N3 o ukeru tsumori desu. | Я маю намір взяти N3 наступного року. |
| 薬を飲まなければなりません。 | Kusuri o nomanakereba narimasen. | Я повинен прийняти ліки. |
Подібні значення для перегляду
- から і ので обидва пояснюють, але から може звучати більш прямо, тоді як ので часто звучить м’якше або об’єктивніше.
- І つもり, і 予定 говорять про майбутнє, але つもり – це намір, а 予定 – це розклад.
- なければならない і なくてはいけない обидва означають обов’язково, але なくてはいけない дуже часто зустрічається в розмові.
- たり містить приклади, а не повний список. Використовуйте と для повного списку іменників у N5.
Як N4 готує вас до N3
Граматика N3 вимагає від вас розуміння точки зору та нюансів. Різниця між から і ので стає основою для ために, おかげで, せいで та ことから. Шаблон зобов’язання なければならない готує вас до べきだ, はずだ і ざるを得ない.
Вивчаючи N4, завжди запитуйте, яку роботу виконує шаблон. Якщо ви знаєте роботу, версія N3 здасться вам гострішим інструментом, а не новим лабіринтом.