Граматика
Практичні посібники з усного мовлення, граматики, вимови, аудіювання та планування навчання, написані для учнів, які хочуть використовувати японську мову в реальному житті.
Граматика · Сторінка 12
Ні Цурете та Ні Шитаґатте японською мовою: зі зміною X змінюється й Y
Ni tsurete і ni shitagatte обидва означають як, у значенні однієї зміни, що тягне за собою іншу: коли стає холодніше, листя стає червоним.
11 хв читанняБакарі ка та Докоро ка японською мовою: не тільки... і далеко
Бакарі ка означає не тільки... але навіть, і докоро ка означає далеко не це або не кажучи вже про це; обидва беруть речення далі, ніж ви могли б очікувати.
10 хв читанняDake Atte і Dake ni японською мовою: як очікувалося і навіть більше
Dake atte вихваляє результат, який відповідає чиємусь статусу чи зусиллям, а dake ni пояснює, чому почуття є сильнішим, і обидва вони часто використовуються в письмовій та розмовній японській мові.
11 хв читанняKiri японською мовою: лише, з тих пір і Kiri ga Nai Explained
Кірі — це маленьке слово з сильним відчуттям завершення: тільки ми двоє, єдиний раз, пішли і більше не поверталися, і цьому немає кінця.
12 хв читанняАгеку та Сью Ні японською: Після всього цього, наприкінці
Агеку та су ні означають після довгого процесу, зрештою, але агеку зазвичай закінчується чимось поганим, тоді як су ні може закінчитися де завгодно.
11 хв читанняНі Какаварадзу та Німо Какаварадзу: незалежно від vs Незважаючи
Одне маленьке мо перетворюється незалежно на незважаючи: ni kakawarazu каже, що щось не має значення, тоді як ni mo kakawarazu каже, що щось сталося, незважаючи на це.
10 хв читанняMono no і Mono nara японською мовою: Хоча, і якби я міг
Mono no каже, що я зробив це, але вийшло не так, як очікувалося; mono nara каже, якби я міг, я б, або попереджає, що станеться, якщо ти наважишся.
10 хв читанняKagiri японською мовою: As Long As, As Far As, Ni Kagiru і Ni Kagitte
Кагірі означає межу, і майже кожен шаблон, побудований на ньому, малює межу: поки це актуально, наскільки я бачу, лише сьогодні або нічого, крім цього.
12 хв читанняДараке, Маміре та Зукуме: три способи сказати японською мовою «Наповнено».
Дараке означає розкиданий чимось небажаним, наприклад, помилками чи брудом, маміре означає фізично вкритий речовиною, як-от кров або піт, а зукуме означає повністю складений з одного, що може бути хорошою чи поганою новиною.
13 хв читанняНі Ойте та Ні Океру: офіційне «в», «при» та «відносно» японською мовою
Ni oite — це формальний еквівалент de, що позначає місце, час або поле, в якому щось відбувається, а ni okeru — це його модифікуюча форма іменника, тому обидва замінюють de, коли ви пишете доповідь, виступаєте з презентацією чи робите оголошення.
14 хв читанняНі Вататте, Ні Какете та О Цуджіте: розмова про проміжки японською мовою
Ni watatte каже, що щось охоплювало цілий проміжок часу чи простору, kara ni kakete каже, що воно проходило приблизно від однієї точки до приблизно іншої, а o tsūjite або o toshite кажуть, що це зберігалося протягом певного періоду або відбувалося через канал.
12 хв читанняТа Бакарі проти Та Токоро: сказати, що ти щойно зробив щось японською
Ta bakari означає, що ви зробили щось нещодавно, і це все ще здається свіжим, незалежно від того, було це п’ять хвилин чи п’ять місяців тому, тоді як ta tokoro означає, що ви закінчили це саме в цей момент, тому обидва збігаються лише тоді, коли дія дійсно щойно закінчилася.
13 хв читанняПрактичні посібники
Перетворіть знання японської мови на впевненість у розмові
Тренуйтеся з AI Sensei від Unihongo в захоплюючому 3D-класі з рольовими місіями, навчанням вимови, корисними відгуками та навчальними іграми, які збільшують ваш словниковий запас під час гри.