රෝග ලක්ෂණ රටා තුන
ජපන් භාෂාවෙන් සෑම රෝග ලක්ෂණ වාක්‍යයක්ම පාහේ රාමු තුනෙන් එකකට ගැලපේ. ඔබට ඇති දේවල් සඳහා, ga arimasu භාවිතා කරන්න: netsu ga arimasu, මට උණ තියෙනවා. ශරීරයෙන් පිටවන දේවල් සඳහා, ග දෙමසු භාවිතා කරන්න: සේකි ග දෙමසු, මම කැස්ස, හණමිසු ගා දෙමසු, මගේ නහය දුවයි. වේදනාව සඳහා, ශරීර කොටස සහ ga itai desu භාවිතා කරන්න: nodo ga itai desu, මගේ උගුර රිදෙනවා.
හතරවන රටාව, ga shimasu, zutsū, හිසරදය, samuke, මිරිස්, සහ memai, කරකැවිල්ල වැනි හැඟීම් සහ සංවේදනයන් සමඟ භාවිතා වේ. ඔබට ගැලපෙන රටාව කුමක්දැයි ඔබට විශ්වාස නැති විට, පැහැදිලි කිරීමේ n desu අවසානය උපදේශනයකදී ඒවායින් ඕනෑම එකක් ස්වාභාවික ලෙස ශබ්ද කරයි: netsu ga aru n desu, කාරණය නම්, මට උණ තිබේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 熱があります。 | Netsu ga arimasu. | මට උණ. |
| 咳が出ます。 | Seki ga demasu. | මට කැස්සක් ඇත. |
| 喉が痛いです。 | Nodo ga itai desu. | මගේ උගුර රිදෙනවා. |
| 頭痛がします。 | Zutsū ga shimasu. | මට හිසරදයක් තියෙනවා. |
| 寒気がします。 | Samuke ga shimasu. | මට සීතල ඇත. |
| 体がだるいです。 | Karada ga darui desu. | මට උදාසීන හා බරක් දැනෙනවා. |
| 気分が悪いです。 | Kibun ga warui desu. | මට අසනීපයක් දැනෙනවා. |
මූලික රෝග ලක්ෂණ වචන
මෙම වචන වඩාත් පොදු පැමිණිලි ආවරණය කරයි. බොහෝ දෙනෙක් වේදනාව සඳහා කන්ජි 痛 භාවිතා කරන බවත්, සංයෝගවල tsū කියවන බවත්, කුචි, නෝඩෝ, හනා සහ ඔනකා ඔබ වැඩිපුරම නම් කරන ශරීර කොටස් බවත් සලකන්න.
| වචනය | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 熱 | netsu | උණ |
| 微熱 | binetsu | සුළු උණ |
| 咳 | seki | කැස්ස |
| 鼻水 | hanamizu | නාසයෙන් දියර ගැලීම |
| 鼻づまり | hanazumari | අවහිර වූ නාසය |
| くしゃみ | kushami | කිවිසුම් යනවා |
| 頭痛 | zutsū | හිසරදය |
| 腹痛 | fukutsū | බඩේ කැක්කුම (විධිමත්) |
| 吐き気 | hakike | ඔක්කාරය |
| 下痢 | geri | පාචනය |
| 便秘 | benpi | මලබද්ධය |
| めまい | memai | කරකැවිල්ල |
| 寒気 | samuke | මිරිස් |
| 発疹 | hosshin | කුෂ්ඨ |
| かゆみ | kayumi | කැසීම |
| だるさ | darusa | තෙහෙට්ටුව, බර |
පොදු රෝග සහ තත්වයන්
සෙම්ප්රතිශ්යාව, සෙම්ප්රතිශ්යාව, සෙම්ප්රතිශ්යාව වැළඳීම සඳහා kaze o hiku යන වාක්ය ඛණ්ඩයේ ඔබ බොහෝ විට භාවිතා කරන වචනය සහ kaze o Hiita mitai desu, මම හිතන්නේ මට හෙම්බිරිස්සාව වැළඳී ඇති බවයි. Infuruenza, infuru ලෙස කෙටි කර, influenza වේ. වසන්තයේ දී, kafunshō, පිදුරු උණ, කුඩා කතා සඳහා නිතිපතා මාතෘකාවක් වන තරමට පොදු වේ.
අනෙකුත් එදිනෙදා පද අතරට ජපන් ග්‍රීෂ්ම ඍතුවේ දී බරපතල සැලකිල්ලක් දක්වන ෂොකුචුඩෝකු, ආහාර විෂ වීම, නෙචුෂෝ, තාප ආඝාතය සහ ශරීර කොටසක යම් දෙයක් නිවැරදි නොවන බව යන හැඟීම ඉවාකන් ඇතුළත් වේ. Arerugī යනු අසාත්මිකතාවක් වන අතර අසාත්මිකතා ගැන වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයට පැවසීම ඔබට කළ හැකි වැදගත්ම දෙයකි.
| වචනය | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 風邪 | kaze | සාමාන්ය සීතල |
| インフルエンザ | infuruenza | ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා |
| 花粉症 | kafunshō | කෘෂ උණ |
| アレルギー | arerugī | අසාත්මිකතා |
| 食中毒 | shokuchūdoku | ආහාර විෂ වීම |
| 熱中症 | necchūshō | තාප පහර |
| 胃腸炎 | ichōen | ආමාශ ආන්ත්රයික රෝග, ආමාශයේ දෝෂය |
| 喘息 | zensoku | ඇදුම |
| 捻挫 | nenza | උළුක්කුව |
| 怪我 | kega | තුවාලය |
| 病気 | byōki | අසනීපය |
කොපමණ කාලයක් සහ නරකද කියා
වෛද්‍යවරු නිතරම පාහේ අසන්නේ කවදා සිටද, itsu kara desu ka. කාල වචනය එකතු කර කර පිළිතුරු දෙන්න: කිනෝ කර, ඊයේ සිට, කේස කර, අද උදේ සිට. දින ගනනාවක් සඳහා, දින තුනකට පෙර සිට මේ කර: මික්ක මේ කර භාවිතා කරන්න. දින ගණන් කිරීමේදී එක සිට දහය දක්වා විශේෂ වචන භාවිතා කරයි: ඉචිනිචි, ෆුට්සුකා, මික්කා, යොක්කා, ඉට්සුකා සහ යනාදිය.
බරපතලකම සහ සංඛ්‍යාතය සඳහා, ඇඩ්වර්බ් අතලොස්සක් බොහෝ වැඩ කරයි: සුකොෂි, ටිකක්, කනාරි, තරමක්, හිඩෝකු, නරක ලෙස සහ ටොකිඩෝකි, සමහර විට. Zutto යනු අඛණ්ඩව, සහ yoru ni naru යන්නෙන් අදහස් වන්නේ රාත්‍රිය පැමිණෙන විට, රාත්රියේදී නරක අතට හැරෙන කැස්ස සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| いつからですか。 | Itsu kara desu ka. | කවදා සිටද? |
| 昨日の夜からです。 | Kinō no yoru kara desu. | ඊයේ රෑ ඉඳන්. |
| 三日前から咳が出ています。 | Mikka mae kara seki ga dete imasu. | මට දවස් තුනක් කැස්ස. |
| 一週間ぐらい続いています。 | Isshūkan gurai tsuzuite imasu. | එය සතියක පමණ කාලයක සිට සිදුවෙමින් පවතී. |
| ずっと頭が痛いです。 | Zutto atama ga itai desu. | මුළු කාලය පුරාම මගේ හිස රිදෙනවා. |
| 夜になると咳がひどくなります。 | Yoru ni naru to seki ga hidoku narimasu. | රාත්රියේදී කැස්ස නරක අතට හැරේ. |
| 少し良くなりました。 | Sukoshi yoku narimashita. | ඒක ටිකක් හොඳ වෙලා. |
| ときどきめまいがします。 | Tokidoki memai ga shimasu. | සමහර වෙලාවට මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා. |
ඖෂධ සහ ෆාමසි වචන
බෙහෙත් කුසුරි, ඔබ එය නොමු සමඟ ගන්න, බොන්න: කුසුරි ඕ නොමු. බෙහෙත් වට්ටෝරු ඖෂධය ෂෝහසන්, බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් සමඟ පැමිණේ, එය ඔබ ෆාමසියකට, යක්කියෝකු වෙත ගෙන යයි. ඖෂධ අලෙවිසැල්, doraggusutoa, ඖෂධ අලෙවි කිරීම සහ කාර්ය මණ්ඩලයට උපදෙස් දිය හැකිය, නමුත් සමහර අයිතම සඳහා ඖෂධවේදියෙකු සිටිය යුතුය.
පැකට් වල උපදෙස් ස්ථාවර වචන මාලාවක් අනුගමනය කරයි. ෂොකුගෝ යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ආහාර ගැනීමෙන් පසු, ආහාර වේලකට පෙර ෂොකුසන් සහ ආහාර අතර ෂොක්කන් යන්නයි, එය දළ වශයෙන් ආහාර ගැනීමෙන් පැය දෙකකට පසුව, ආහාර වේලක් අතරතුර නොවේ. Ichi-nichi san-kai යනු දිනකට තුන් වරක් යන්නයි. Ikkai no ryō යනු වරකට මාත්‍රාව වන අතර fukusayō යනු අතුරු ආබාධ වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 風邪薬はありますか。 | Kazegusuri wa arimasu ka. | ඔබට සීතල බෙහෙත් තිබේද? |
| 眠くならない薬がいいです。 | Nemuku naranai kusuri ga ii desu. | මට නිදිමත ඇති නොවන එකකට මම කැමතියි. |
| 一日何回飲みますか。 | Ichi-nichi nan-kai nomimasu ka. | මම දිනකට කී වතාවක් එය ගත යුතුද? |
| 薬のアレルギーがあります。 | Kusuri no arerugī ga arimasu. | මට ඖෂධ ආසාත්මිකතාවයක් තිබේ. |
| වචනය | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 薬 | kusuri | ඖෂධය |
| 風邪薬 | kazegusuri | සීතල බෙහෙත් |
| 解熱剤 | genetsuzai | උණ අඩු කරන්නා |
| 痛み止め | itamidome | වේදනා නාශක |
| 咳止め | sekidome | කැස්ස බෙහෙත් |
| 胃薬 | igusuri | බඩ බෙහෙත් |
| 目薬 | megusuri | අක්ෂි බිංදු |
| 処方箋 | shohōsen | බෙහෙත් වට්ටෝරුව |
| 薬局 | yakkyoku | ෆාමසිය |
| 食後 | shokugo | ආහාර ගැනීමෙන් පසු |
| 食前 | shokuzen | කෑමට පෙර |
| 食間 | shokkan | ආහාර වේල් අතර |
| 副作用 | fukusayō | අතුරු ආබාධ |
සායනයේදී: ප්රධාන වාක්ය ඛණ්ඩ
සායනයක, kurinikku හෝ iin වලදී, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ සෞඛ්‍ය රක්ෂණ කාඩ්පත සහ ප්‍රශ්නාවලියක්, monshinhyō සමඟ පිළිගැනීමේදී, uketsuke ආරම්භ කරයි, එහිදී ඔබ ඔබේ රෝග ලක්ෂණ සලකුණු කරයි. එවිට වෛද්‍යවරයා ඔබට එය රිදවන්නේ කොතැනද, කවදා සිට සහ ඔබට අසාත්මිකතා තිබේද නැතහොත් නිතිපතා බෙහෙත් ගන්නේද යන්න විමසනු ඇත. පිළිතුරු කෙටි සහ පැහැදිලි ලෙස තබා ගන්න.
ඔබ නිවැරදි දෙපාර්තමේන්තුව ගැන විශ්වාස නැත්නම්, naika අභ්යන්තර ඖෂධයක් වන අතර සෙම්ප්රතිශ්යාව, උණ සහ බඩේ ගැටළු ආවරණය කරයි; ජිබිකා යනු කණ, නාසය සහ උගුර; hifuka යනු චර්ම රෝග විද්‍යාවයි. වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට සහ ෆාමසියකට පැමිණීමට මඟපෙන්වන්නන් සම්පූර්ණ හමුවීම වඩාත් ගැඹුරින් ආවරණය කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今日はどうされましたか。 | Kyō wa dō saremashita ka. | අද තිබෙන ප්‍රශ්නය කුමක්ද? |
| 昨日から熱と咳があります。 | Kinō kara netsu to seki ga arimasu. | ඊයේ ඉදන් මට උණ සහ කැස්ස. |
| どこが痛いですか。 | Doko ga itai desu ka. | එයින් රිදුනේ කොහෙද? |
| ここがずきずき痛みます。 | Koko ga zukizuki itamimasu. | මෙතන ගැහෙනවා. |
| 何かアレルギーはありますか。 | Nanika arerugī wa arimasu ka. | ඔබට අසාත්මිකතා තිබේද? |
| 今、飲んでいる薬はありません。 | Ima, nonde iru kusuri wa arimasen. | මම මේ වෙලාවේ කිසිම බෙහෙතක් ගන්නේ නැහැ. |
| 仕事に行ってもいいですか。 | Shigoto ni itte mo ii desu ka. | මම වැඩට ගියාට කමක් නැද්ද? |
පොදු වැරදි
- Kusuri o taberu කියමින්: බෙහෙත් ජපන් භාෂාවෙන්, kusuri o nomu, tablets පවා බොනවා.
- මට උණ ඇති නිසා netsu desu කීම: netsu ga arimasu හෝ netsu ga aru n desu භාවිතා කරන්න.
- itai නාම පදයක් ලෙස භාවිතා කිරීම: atama ga itai කියන්න, atama no itai ga arimasu නොවේ.
- ආහාර වේලෙහි මෙන් ෂොක්කන් කියවීම: එයින් අදහස් කරන්නේ ආහාර වේල් අතර, හිස් බඩක් මත ය.
- ව්‍යාකූල කේස්, සීතල සහ කේස්, සුළඟ: ඒවා එක හා සමානයි නමුත් ලියා ඇත්තේ 風邪 සහ 風, සහ සන්දර්භය එය පැහැදිලි කරයි.
- අසාත්මිකතා ගැන සඳහන් කිරීමට අමතක වීම: සෑම විටම කියන්න ... එය අදාළ වන්නේ නම්, අරිරුගී ගා අරිමාසු එපා.
වචන සමාලෝචනය කරන්නේ කෙසේද
සෞඛ්‍ය වචන මාලාව ඔබට අවශ්‍ය වීමට පෙර හොඳින් ඉගෙන ගත හැකිය, මන්ද රෝග යනු ශබ්දකෝෂයක් සෙවීමට ඇති නරකම කාලයයි. කෙටි පුද්ගලික ස්ක්‍රිප්ට් එකක් සාදන්න: ඔබේ අසාත්මිකතා, ඕනෑම සාමාන්ය ඖෂධයක් සහ රෝග ලක්ෂණ රටා තුනෙන් එක වාක්‍යයක්. ඔබගේ රක්ෂණ විස්තර සමඟ එය ඔබගේ දුරකථනයේ තබා ගන්න.
Unihongo හි නොමිලේ ඉගෙනීමේ ක්‍රීඩා යනු netsu, seki සහ hakike ක්ෂණික වන තෙක් රෝග ලක්ෂණ සහ ඖෂධ වචන කෙටි වටවලින් සරඹ කිරීමට හොඳ ක්‍රමයකි. ඉන්පසු ඒවා කථනයේදී භාවිතා කරන්න, එහිදී කාල වාක්ය ඛණ්ඩ වඩාත් වැදගත් වන අතර, පිටපත නැවුම්ව පවතින පරිදි මසකට වරක් සායන සංවාදයක් නැවත කරන්න.
- පළමුව රටා තුන ඉගෙන ගන්න: ග අරිමසු, ග දෙමසු, ග ඉටයි
- රෝග ලක්ෂණ දහයක්, පසුව රෝග පහක් එකතු කරන්න
- දින කවුන්ටර සමඟ itsu kara පිළිතුරු පුහුණු කරන්න
- එක් නියම බෙහෙත් පෙට්ටියක් කියවා ෂෝකුගෝ සහ මාත්‍රාව සොයා ගන්න