ක්රීඩා නම්: ණය වචන සහ දේශීය වචන
ක්රීඩාව සඳහා සාමාන්‍ය වචනය supōtsu වන අතර, බොහෝ තනි ක්රීඩා යනු කටකන ණය වචන වේ: සක්කා, ටෙනිසු, බසුකෙට්ටෝබෝරු, බසුකේ ලෙස කෙටි කර, සහ barēbōru, barē ලෙස කෙටි කර ඇත. උගතුන්ට මේවා අනුමාන කළ හැක, නමුත් උච්චාරණ මාරුවීම් පුරුදු කිරීම වටී, මන්ද දිගු a සහිත සක්කා සහ අවසානයේ u සමඟ ගොරුෆු යනු ජපන් ශ්‍රාවකයෙකු ඇසීමට අපේක්ෂා කරන බැවිනි.
කුඩා ක්රීඩා කණ්ඩායමකට ස්වදේශික නම් ඇත. පිහිනීම suiei වේ, මේස පන්දු ටක්කියු වේ, සහ මලල ක්රීඩා යනු rikujō, rikujō kyōgi සඳහා කෙටි වේ. සටන් කලාවන් ඔවුන්ගේ ජපන් නම්, jūdō, kendō, Karate සහ aikidō තබා ගන්නා අතර සුමෝ යනු sumo වේ. බේස්බෝල් යනු yakyū, ස්වදේශීය වචනයකි, එහි බොහෝ තාක්ෂණික යෙදුම් ඉංග්‍රීසි ණය වචන වුවද. වෙබ් අඩවියේ ඇති කැපවූ බේස්බෝල් කණුව එම නියමයන් ආවරණය කරයි, සහ සුමෝ පෝස්ට් නිලයන් සහ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර ආවරණය කරයි, එබැවින් මෙම මාර්ගෝපදේශය ක්රීඩා හරහා ක්‍රියා කරන වචන වලට අනුකූල වේ.
| වචනය | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| サッカー | sakkā | පාපන්දු (පාපන්දු) |
| 野球 | yakyū | බේස්බෝල් |
| テニス | tenisu | ටෙනිස් |
| バスケ | basuke | පැසිපන්දු |
| バレー | barē | වොලිබෝල් |
| 水泳 | suiei | පිහිනීම |
| 卓球 | takkyū | මේස පන්දු |
| 陸上 | rikujō | මලල ක්රීඩා |
| ゴルフ | gorufu | ගොල්ෆ් |
| ラグビー | ragubī | රග්බි |
| 柔道 | jūdō | ජූඩෝ |
| スキー | sukī | ස්කීං |
කෙටි ආකෘති සඳහා නරඹන්න. සංවාදයේදී කිසිවෙක් බාසුකෙට්ටෝබෝරු නොකියයි; basuke යනු වචනයයි. Barēbōru barē බවට පත් වන අතර, අනියම් සති අන්ත ක්රීඩා සඳහා ජනප්‍රිය ෆුට්සාල්, futtosaru වේ.
ක්‍රියා පද වාදනය කිරීම: සුරු, යාරු සහ ව්‍යතිරේක
ඕනෑම ක්‍රීඩාවක් සඳහා පෙරනිමි ක්‍රියා පදය වන්නේ suru, to do: sakkā o suru, Tenisu o suru. සාමාන්‍ය කථනයේ දී yaru අර්ථයෙහි වෙනසක් නොමැතිව එය ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි, සහ yatte iru යනු ඔබ නිතිපතා ක්රීඩා කරන බව පැවසීමේ සාමාන්‍ය ක්‍රමයයි. ඉංග්‍රීසි කථිකයන් අසෝබු වෙත ළඟා වන්නේ එය ක්රීඩාව පරිවර්තනය කරන බැවිනි, නමුත් අසෝබු යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එල්ලීම හෝ කුඩා දරුවෙකු මෙන් සෙල්ලම් කිරීම, එබැවින් සක්කා ඕ අසෝබු යනු කුඩා දරුවන් බෝලයකට පයින් ගසන්නාක් මෙනි.
ක්රීඩා කිහිපයක් ඔවුන්ගේම ක්‍රියා පදයක් ගනී. පිහිනීම oyogu වන අතර suiei o suru විනෝදාංශයකට වඩා පාසල් විෂයයක් ලෙස පෙනේ. දිවීම හෂිරු, නොහොත් ණය පදය රන්නිංගු ඕ සුරු, ජෝගිං යනු ජොගින්ගු ඕ සුරු. ස්කීං සහ හිම මත ලිස්සා යාමට සුරු හෝ ඔවුන්ගේම ක්‍රියාපද වන sukī o suberu ගත හැක. සටන් කලාව ඉගෙන ගන්නා තරමටම ඉගෙන ගනී, එබැවින් jūdō o narau, judo ඉගෙන ගැනීමට, සහ jūdōo yaru යන දෙකම පෙනී සිටින අතර, ඔබට ශ්‍රේණියක් ලැබුණු පසු ඔබ jūdō o yatte imasu යැයි කියති. බයිසිකල් පැදීම ජිටෙන්ෂා නි නෝරු, බයිසිකල් පැදීම, කඳු නැගීම යම නි නොබෝරු ය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 週末はサッカーをしています。 | Shūmatsu wa sakkā o shite imasu. | මම සති අන්තයේ පාපන්දු ක්රීඩා කරනවා. |
| 学生のときはバスケをやっていました。 | Gakusei no toki wa basuke o yatte imashita. | මම ශිෂ්‍යයෙක්ව සිටියදී පැසිපන්දු ක්රීඩා කළා. |
| 毎朝五キロ走ります。 | Maiasa go-kiro hashirimasu. | මම හැමදාම උදේට කිලෝමීටර් පහක් දුවනවා. |
| 夏はよく海で泳ぎます。 | Natsu wa yoku umi de oyogimasu. | ගිම්හානයේදී මම බොහෝ විට මුහුදේ පිහිනමි. |
| 柔道を三年習っています。 | Jūdō o san-nen naratte imasu. | මම අවුරුදු තුනක් ජූඩෝ ඉගෙන ගන්නවා. |
| 何かスポーツをしていますか。 | Nanika supōtsu o shite imasu ka. | ඔබ කිසියම් ක්‍රීඩාවක් කරනවාද? |
| 見るのは好きですが、するのは苦手です。 | Miru no wa suki desu ga, suru no wa nigate desu. | මම නැරඹීමට කැමතියි, නමුත් මම සෙල්ලම් කිරීමට දක්ෂ නැහැ. |
කණ්ඩායම්, තනතුරු සහ පුද්ගලයින්
කණ්ඩායමක් යනු chīmu, ක්‍රීඩකයෙක් සෙන්ෂු, සහ පුහුණුකරු kōchi හෝ kantoku වේ, දෙවැන්න කළමනාකරු හෝ ප්රධාන පුහුණුකරු වේ. කණ්ඩායමේ සගයෙක් chīmumeito වේ, විරුද්ධවාදියෙක් aite වේ, සහ විරුද්ධ කණ්ඩායම aite chīmu වේ. ආධාරකරුවෙක් යනු ෆෑන් හෝ සපෝටා, දෙවන වචනය පාපන්දු ක්‍රීඩාවේ සම්මතයයි. කපිතාන්වරයෙකු ක්‍යාපුටෙන් වන අතර ආදේශකයන් වන්නේ කොහෝ හෝ බංකු ය.
බොහෝ ක්රීඩා වල තනතුරු නම් ණය පද වේ: ගෝල රකින්නා, ඩිෆෙන්ඩා, මිඩ්ඩොෆිරුඩා, ෆෝවාඩෝ සඳහා කිපා සහ වොලිබෝල් සහ පැසිපන්දු සෙටා, රිබෙරෝ, ගැඩෝ සහ සෙන්ඩා සඳහා. ඔබේ ස්ථානය විස්තර කිරීම ඔබ ක්රීඩා කරන බව පැවසීම ස්වභාවික පසු විපරමකි. මට්ටම් වචන ද පැමිණේ: shoshinsha ආරම්භකයෙකි, keikensha අත්දැකීම් ඇත, සහ jōkyūsha උසස්. සමාජ ශාලා මේවායින් ඔවුන්ගේ මට්ටම විස්තර කරයි, එබැවින් ඒවා දැන ගැනීම ඔබට නිවැරදි කණ්ඩායම සොයා ගැනීමට උපකාරී වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| ポジションはキーパーです。 | Pojishon wa kīpā desu. | මගේ ස්ථානය ගෝල රකින්නා. |
| チームは十一人います。 | Chīmu wa jūichi-nin imasu. | කණ්ඩායමට එකොළොස් දෙනෙක් සිටිති. |
| 相手チームはとても強かったです。 | Aite chīmu wa totemo tsuyokatta desu. | අනෙක් කණ්ඩායම ඉතා ශක්තිමත් විය. |
| 監督が交代を決めました。 | Kantoku ga kōtai o kimemashita. | කළමනාකරු ආදේශකයක් තීරණය කළේය. |
| 私は初心者なので、優しく教えてください。 | Watashi wa shoshinsha na node, yasashiku oshiete kudasai. | මම ආරම්භකයෙක්, ඒ නිසා කරුණාකර මට පහසුවෙන් යන්න. |
| どのチームを応援していますか。 | Dono chīmu o ōen shite imasu ka. | ඔබ සහාය දක්වන්නේ කුමන කණ්ඩායමටද? |
ප්රතිඵල, ලකුණු සහ තරගයක් විස්තර කිරීම
ජයග්‍රහණ සහ පරාජයන් katsu, ජයග්රහණය කිරීමට, සහ Makeru, පරාජයට, ප්‍රතිවාදියා ni: Nihon ga Burajiru ni kachimashita, ජපානය විසින් බ්‍රසීලය පරාජය කරන ලදී. දිනුම් ඇදීමක් හිකිවාකේ වන අතර ඇඳීම හිකිවාකේරු වේ. අංක අතර tai සමඟ ලකුණු කියවනු ලැබේ, එබැවින් san tai ni යනු තුනේ සිට දෙකකි. ඉලක්ක gōru වේ, අනෙකුත් බොහෝ ක්රීඩා වල ලකුණු දහය හෝ පොයින්ටෝ වේ, සහ ටෙනිස් හෝ වොලිබෝල් වල කට්ටලයක් සෙට්ටෝ වේ.
තරඟය විස්තර කිරීමට තවත් වචන කිහිපයක් අවශ්‍ය වේ. Shiai යනු තරඟයක් හෝ ක්‍රීඩාවක් වන අතර taikai යනු තරඟාවලියකි. පළමු භාගය සෙන්හාන් වන අතර දෙවන භාගය කොහාන් ය; අමතර කාලය enchōsen වන අතර දඬුවම් පහරක් PK-sen වේ. Gyakuten යනු නැවත පැමිණීමකි, පරාජිත පැත්ත ප්‍රතිඵලය උඩු යටිකුරු කරන විට, එය ජපන් ක්රීඩා විවරණයේ වඩාත් උද්යෝගිමත් වචනවලින් එකකි. සමීප තරඟයක් සෙසෙන් වන අතර පහසු ජයග්‍රහණයක් වන්නේ asshō ය.
| වචනය | කියවීම | අර්ථය |
|---|---|---|
| 試合 | shiai | තරගය, ක්රීඩාව |
| 大会 | taikai | තරඟාවලිය, තරඟය |
| 勝つ | katsu | ජයග්රහණය කිරීමට |
| 負ける | makeru | අහිමි කිරීමට |
| 引き分け | hikiwake | අඳින්න |
| 得点 | tokuten | ලකුණු, ලකුණු |
| 逆転 | gyakuten | නැවත පැමිණීම, ආපසු හැරවීම |
| 前半 | zenhan | පළමු භාගය |
| 後半 | kōhan | දෙවන භාගය |
| 延長戦 | enchōsen | අමතර කාලය, අතිකාල |
| 優勝 | yūshō | ශූරතාවය, පළමු ස්ථානය |
Yūshō යනු තරඟයක් පමණක් නොව මුළු තරඟාවලියම ජයග්රහණය කරන වචනයයි, එබැවින් yūshō shimashita යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අපි ශූරයන් වූ බවයි. දෙවන ස්ථානය ජුනියුෂෝ ය.
බලා සතුටු වෙනවා
තරගයක් සජීවීව නැරඹීම kansen වන අතර රූපවාහිනියෙන් නැරඹීම terebi de miru වේ. ප්‍රවේශපත්‍ර chiketto වේ, ක්‍රීඩාංගනය sutajiamu වේ, සහ ආසන seki වේ. ක්රීඩාව පෙන්වන ක්රීඩා බාර් එකක් supōtsu bā වේ.
චියර් කිරීම යනු ōen suru ය. කෑගැසීම සරලයි: ganbare, දිගටම කරගෙන යන්න; ඉකේ, යන්න; mamore, ආරක්ෂා කරන්න; සහ ඉලක්කයක් පසු yatta. පාපන්දු ක්‍රීඩාවේ ආධාරකරුවන් චැන්ටෝ සහ කොඩි, හටා ලෙස හඳුන්වන ගීත ගායනා කරති. නාට්‍ය අතර මිනිසුන් Oshii සමඟ අදහස් දක්වති, ඉතා සමීපව, පහරක් අතපසු වූ විට, සහ අබුනායි, එය භයානක විය, අනෙක් පැත්ත ආසන්න වශයෙන් ලකුණු ලබා ගන්නා විට. අවසන් විස්ල් එකෙන් පසුව, ක්‍රීඩකයින් සඳහා otsukare sama, සහ ඔබේ කණ්ඩායම පරාජය වූවා නම්, kuyashii, කලකිරීමෙන්, එය සාරාංශ කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今夜の試合、一緒に見ませんか。 | Kon'ya no shiai, issho ni mimasen ka. | අපි එකට අද රෑ මැච් එක බලමුද? |
| スタジアムで観戦したことがありますか。 | Sutajiamu de kansen shita koto ga arimasu ka. | ඔබ කවදා හෝ ක්‍රීඩාංගණයේ තරගයක් නරඹා තිබේද? |
| 惜しい！もう少しで入ってた。 | Oshii! Mō sukoshi de haitteta. | එතරම් සමීප! එය බොහෝ දුරට ඇතුල් විය. |
| 後半、逆転しました。 | Kōhan, gyakuten shimashita. | ඔවුන් දෙවන භාගයේදී නැවත පැමිණියහ. |
| 昨日の試合、見ましたか。 | Kinō no shiai, mimashita ka. | ඊයේ මැච් එක බැලුවද? |
| 三対一で負けました。悔しいです。 | San tai ichi de makemashita. Kuyashii desu. | අපිට තුනෙන් එක පැරදුණා. එය කලකිරීමකි. |
සමාජයකට හෝ අනියම් කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ වීම
පාසලේ සහ විශ්ව විද්‍යාලයේ ක්රීඩාව සිදුවන්නේ බු, ක්ලබ් එකක, එබැවින් පාපන්දු සමාජය සක්කා-බු වන අතර එයට සම්බන්ධ වීම නියුබු සුරු වේ. අනියම්, අඩු ඉල්ලුමක් ඇති සමාජයක් සකුරු වේ. අධ්‍යාපනයෙන් පිටත, වැඩිහිටියන් චීමු, කුරාබු හෝ සතිපතා පුහුණුවීම්, රෙන්ෂු සහ දේශීය ක්රීඩා මධ්‍යස්ථාන, සුපොට්සු සෙන්දා, පන්ති පවත්වයි.
ඔබ සම්බන්ධ වීමට අසන විට, ප්‍රයෝජනවත් ප්රශ්න කාලසටහන, මට්ටම, ගාස්තු සහ ගෙන ආ යුතු දේ ආවරණය කරයි. ගාස්තු කිසිවක් සිට මාසික සාමාජිකත්වය දක්වා වෙනස් වේ, එබැවින් kaihi wa ikura desu ka ගෙන් විමසා ඇතුල්වීමේ ගාස්තුවක් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න, nyūkaihi. කට්ටලය uea වේ, සපත්තු shūzu වේ, සහ නිල ඇඳුම yunifōmu වේ. අත්හදා බැලීමේ සැසියක් ගෙන ඇති අතර, බොහෝ කණ්ඩායම් ඔබට එය කිරීමට පෙර එකක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙනු ඇත.
- Renshū wa itsu desu ka: පුරුදු කරන්නේ කවදාද?
- Shoshinsha demo daijōbu desu ka: ආරම්භකයින් සඳහා සියල්ල හරිද?
- Kaihi wa ikura desu ka: ගාස්තු කීයද?
- Nani o motte ikeba ii desu ka: මා ගෙන ආ යුත්තේ කුමක්ද?
- Taiken wa dekimasu ka: මට සැසියක් උත්සාහ කළ හැකිද?
- Nannin gurai imasu ka: කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
මෙම ප්රශ්න පළමු පණිවිඩයට හෝ දුරකථන ඇමතුමට ගෙන එන්න. කණ්ඩායම් බොහෝ විට කාලසටහනක් සහ ස්ථානයක් සමඟ පිළිතුරු දෙයි, එබැවින් සතියේ දිනය, වේලාව සහ ස්ථානය තයිකුකන්, ව්‍යායාම ශාලාවක් හෝ ගුරැන්ඩෝවක්, එළිමහන් භූමියක් වෙතට සවන් දෙන්න.
සංවාදයේ දී ක්රීඩාව ගැන කතා කිරීම
ක්රීඩා කුඩා කතා රටාවක් අනුගමනය කරයි. යමෙක් ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි අසයි, ඔබ ක්‍රීඩාවකින් පිළිතුරු දෙන අතර කොපමණ වේලාවක් ඔබ එය කරන්නේදැයි ඔවුන් අසයි, සංවාදය කණ්ඩායම්වලට සහ පසුගිය සති අන්තයට ගලා යයි. shū ni ikkai, සතියකට වරක් සහ tsuki ni nikai යන සංඛ්‍යාත වචන මසකට දෙවරක් මෙහි බොහෝ වැඩ කරයි. Kyōmi ga arimasu, මම උනන්දු වෙමි, ඔබ ක්රීඩා නොකළත් මාතෘකාව ඉදිරියට ගෙන යාමට මෘදු ක්‍රමයක් වේ.
ඔබේ හැකියාව විස්තර කිරීමේදී jōzu සහ heta භාවිතා කරයි, නමුත් ආචාරශීලී පුරුද්ද නම් ඔබ පහත් කොට කතා කිරීමයි: mada heta desu, මම තවමත් එයට නරකයි, සහ mā mā desu, so-so. තවත් කෙනෙකුට ප්‍රශංසා කිරීම jōzu desu ne.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 週に一回、フットサルをやっています。 | Shū ni ikkai, futtosaru o yatte imasu. | මම සතියකට සැරයක් ෆුට්සල් ක්රීඩා කරනවා. |
| いつからテニスをやっていますか。 | Itsu kara tenisu o yatte imasu ka. | ඔබ කොපමණ කාලයක් ටෙනිස් ක්රීඩා කරනවාද? |
| 高校のときから続けています。 | Kōkō no toki kara tsuzukete imasu. | මම උසස් පාසලේ සිට එය තබා ඇත. |
| まだ下手ですが、楽しいです。 | Mada heta desu ga, tanoshii desu. | මම තවමත් එයට නරකයි, නමුත් එය විනෝදජනකයි. |
| 今度一緒にやりませんか。 | Kondo issho ni yarimasen ka. | අපි එකට සෙල්ලම් කරමුද? |
වැළැක්විය යුතු වැරදි
විශාලතම දෝෂය වන්නේ ක්රීඩාව සඳහා asobu වන අතර එමඟින් ඕනෑම ක්‍රීඩාවක් ටැග් ක්‍රීඩාවක් ලෙස ශබ්ද කරයි. දෙවැන්න ඔවුන්ගේම ක්‍රියා පදයක් ඇති ක්රීඩා සහිත සුරු ය: suiei o shimasu තේරුම් ගත හැකි නමුත් දැඩි ය, සහ oyogimasu යනු මිනිසුන් පවසන දෙයයි. තෙවනුව ප්‍රතිවාදියාට පසුව ඇති අංශුව: ඔබ දිනන්නේ කවුරුන් හෝ නොවේ, එබැවින් Nihon ni kachimashita යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අපි ජපානය පරාජය කරන බවයි.
ඔබ ඉංග්‍රීසි ඇණවුම පිටපත් කරන විට ලකුණු වැරදියි. ජයග්‍රාහකයාගේ ලකුණු ප්‍රථමයෙන් කියන්න, පසුව තායි, පසුව පරාජිතයාගේ ලකුණු, අවසන් කරන්න de kachimashita හෝ de makemashita. අවසාන වශයෙන්, ජපන් භාෂාවෙන් සාමාන්‍යයෙන් වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් හෝ ටෙනිස් කට්ටලයක් තුළ එක් ක්‍රීඩාවක් අදහස් කරන gēmu සමඟ shiai, තරඟයක් පටලවා නොගන්න. ඔබ යමෙකුට ගෙමු නැරඹීමට ආරාධනා කරන්නේ නම්, ඔවුන් කොන්සෝලයක් බලාපොරොත්තු විය හැක.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| サッカーをします。遊びません。 | Sakkā o shimasu. Asobimasen. | මම පාපන්දු ක්රීඩා කරනවා. අසෝබු නොවේ. |
| 泳ぐのが好きです。 | Oyogu no ga suki desu. | පිහිනුමට මා කැමතිය. |
| うちのチームが二対〇で勝ちました。 | Uchi no chīmu ga ni tai zero de kachimashita. | අපේ කණ්ඩායම බිංදු දෙකක් දිනුවා. |
| 試合は何時からですか。 | Shiai wa nan-ji kara desu ka. | තරගය ආරම්භ වන්නේ කීයටද? |