每场比赛都有的四个词
电子竞技比赛使用与日本传统体育相同的本土词汇。 A taikai 是任何锦标赛或比赛。 Jikkyō 是现场评论，haishin 是承载它的流。 Yūshō，赢得整个比赛，是每个队伍都想听到的词，还有yūshō omedetō！是经典的祝贺。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 大会に出よう！ | Taikai ni deyō! | 一起参加比赛吧！ |
| 実況 | jikkyō | 现场实况解说 |
| 配信 | haishin | 直播，流媒体 |
| 優勝 | yūshō | 赢得比赛冠军 |
| 大会 | taikai | 锦标赛、比赛 |
| 優勝おめでとう！ | Yūshō omedetō! | 恭喜你获胜！ |
Taikai ni deru，to go out to a league，是表示参加或参加比赛的自然动词。 Sanka suru，参与，是注册页面上更正式的选择。
从预选赛到决赛
锦标赛阶段均以当地语言命名，您在学校运动会和全国锦标赛中也会听到这些单词。将它们作为阶梯来学习：yosen，限定符； honsen、重头戏； junkesshō、半决赛；和kesshō，决赛。排在第二的是jun'yūshō，亚军。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 予選を突破しました！ | Yosen o toppa shimashita! | 我们通过了预选赛！ |
| 決勝に進出 | kesshō ni shinshutsu | 晋级决赛 |
| 準優勝でした。 | Jun'yūshō deshita. | 我们得了第二名。 |
| 一回戦で負けちゃった。 | Ikkaisen de makechatta. | 我们在第一轮就输了。 （随意的） |
| オフライン大会 | ofurain taikai | 现场锦标赛 |
| 阶段 | 日本人 | 笔记 |
|---|---|---|
| 预选赛 | yosen | 经常上网； yosen toppa表示通过 |
| 主要活动 | honsen | 比赛正赛 |
| 小组赛 | guruppu sutēji | 借词，与英语一样使用 |
| 半决赛 | junkesshō | jun 表示准或半 |
| 最终的 | kesshō | kesshōsen 是决赛 |
| 亚军 | jun'yūshō | 锦标赛第二名 |
Ofurain taikai，线下锦标赛，是指玩家在某个场地集合的活动。相反的是onrain taikai。 Kaijō是场地，kansen正在观看比赛，所以kaijō de kansen suru是在场地观看直播。
转播：解说、直播和剪辑
日本电子竞技广播是日本文化的重要组成部分，其词汇遍布社交媒体。除了jikkyō和kaisetsu之外，您还会看到haishinsha，流光； shichōsha，观众； dōsetsu是dōji setsuzoku的缩写，同时观看的人数。 Ākaibu是保存的流的录音，kirinuki是从中剪切的短片。
观众在聊天中通过简短的评论做出反应。 Kami purei，上帝发挥，赞扬令人难以置信的举动，而俚语sugē是sugoi的随意、兴奋的形式。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 解説 | kaisetsu | 专家分析、分析师 |
| 配信者 | haishinsha | 流光 |
| 視聴者 | shichōsha | 观众 |
| 同接 | dōsetsu | 同时观看人数 |
| 切り抜き | kirinuki | 从流中剪辑 |
| 神プレイ！ | Kami purei! | 神级玩法！ |
| アーカイブで見ます。 | Ākaibu de mimasu. | 我会看录音。 |
描述一场比赛
比赛报道使用一小部分词语来描述比赛的进展情况。 Sessen是一场势均力敌的比赛，asshō是一场压倒性的胜利，gyakuten是一场逆转，这是日本解说中最激动人心的词语之一。 Ninzū yūri，数量优势，在团队射击游戏和战斗游戏中不断出现。
Tachimawari，字面意思是移动，是一个非常常见的词，表示玩家的定位和决策，eimu 是目标。一个拥有良好tachimawari的球员会在正确的时间出现在正确的地点。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 接戦 | sessen | 势均力敌的比赛 |
| 圧勝 | asshō | 压倒性胜利 |
| 大逆転！ | Daigyakuten! | 强势回归！ |
| 人数有利 | ninzū yūri | 人数优势 |
| 立ち回りがうまい。 | Tachimawari ga umai. | 他们的定位很棒。 |
| エイムがすごい。 | Eimu ga sugoi. | 他们的目标令人难以置信。 |
Umai，熟练，是擅长游戏的日常用语； jōzu也不错，但听起来更正式一点。在朋友中，你会听到umai。
格斗游戏有自己的一些词。 Kakugē 是 kakutō gēmu（格斗游戏）的缩写形式，taisen（一场面对面的比赛）用于各种一对一的游戏。休闲社区聚会，玩家聚集在一起只是为了玩和聊天，通常被称为kōryūkai，交流聚会，或ofukai，线下聚会。
竞技比赛中的团队喊话
排名赛或锦标赛中的语音聊天使用简短的休闲台词，快说。它们是简单的形式和命令，在日常生活中听起来很生硬，但在比赛中却是正常的和预期的。队友经常添加 onegai，以软化请求，尤其是对于刚认识的人。
当您遇到新队友时，请在比赛前礼貌地打招呼，并在比赛期间保持通话简短清晰。战斗中的长句子对任何人都没有帮助。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 一人やった！ | Hitori yatta! | 一落！ |
| あと一人！ | Ato hitori! | 还剩一张！ |
| 引いて！ | Hiite! | 倒退！ |
| 詰めよう！ | Tsumeyō! | 让我们冲进去吧！ |
| カバーお願い！ | Kabā onegai! | 请掩护我！ |
| ごめん、やられた。 | Gomen, yarareta. | 抱歉，我被带出去了。 |
| ナイス！ | Naisu! | 好的！ |
Yarareta，yaru 的被动，意思是我得到了：对手把你淘汰了。这是你被淘汰时说的标准话，前面的gomen是对你的团队的友好道歉。
在线下活动中
线下锦标赛和观看活动将社区聚集在一起。现场气氛往往热烈热烈，球迷为双方加油助威。如果你去了，与其他球迷的对话很容易开始：你为谁欢呼，你看过那场比赛吗？
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| どのチームを応援していますか。 | Dono chīmu o ōen shite imasu ka. | 你支持哪支球队？ |
| さっきの逆転、見ました？ | Sakki no gyakuten, mimashita? | 你看到刚才的回归了吗？ |
| 会場の雰囲気がすごいですね。 | Kaijō no fun'iki ga sugoi desu ne. | 会场内的气氛令人惊叹。 |
| 初めて会場で観戦します。 | Hajimete kaijō de kansen shimasu. | 这是我第一次在现场观看现场直播。 |
公平竞赛和要认得的俚语
任何语言的在线聊天都可能会变得很粗暴，日语也有自己的词汇。 Aori 是嘲讽或挑衅，bōgen 是辱骂性语言，senpan 是对因失败而受到指责的玩家的粗俗俚语。认识这些词，以便您了解正在发生的事情，但不要使用它们。许多锦标赛都有禁止辱骂性语言的规则。
尊重的习惯很简单：向你的团队致意，感谢他们，然后以 otsukaresama deshita 结束比赛，无论输赢。很多玩家还会打出good game的英文缩写。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | 让我们打一场精彩的比赛吧。 （比赛开始） |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | 好游戏，感谢您的参与。 |
| 煽り | aori | 嘲讽（避免） |
| 暴言 | bōgen | 辱骂性语言（避免） |
和 Mocchi 学解说日语
从日本比赛广播中捕获一行并使用 /explain 将其粘贴到 Mocchi。 Mocchi 将其分解为单词，指出每个助词和模式并给出含义，因此快速的评论台词变成了您可以自己说的东西。它会记住您查找过的单词，并可以稍后使用 /review 对您进行测验。
为了提高收听速度，请将团队呼叫和比赛单词转换为单词卡，然后在 Listen & Pick 中播放它们，您可以听到日语并选择正确的答案：接近真实比赛的瞬间收听。
学习者常见错误
- 赢得比赛时说 shōri。 Shōri 是一场比赛的胜利； yūshō 赢得了整个赛事。
- 使用像 hiite 这样的匹配调用！游戏之外。它们是日常生活中生硬的命令。
- 使用 senpan 或 aori 个词与新队友开玩笑。他们很容易得罪人。
- 混淆了 jikkyō 和 kaisetsu。一个描述该动作，另一个解释它。
- 与陌生人比赛前跳过打招呼。简短的 yoroshiku onegai shimasu 设置友好的语气。