强度系列一览
将这一组视为你词汇中的一个架子，而不是单独的发现。这里的每一个字都会提升周围句子的温度，这里的每一个字都是随意的。有用的技能不是从视频中一次学习一个，而是将每个单词与房间变化时你会说的中性词一起学习。
| 俚语 | 意义 | 登记 | 中性当量 |
|---|---|---|---|
| まじ麻吉 | 说真的，真的，不是开玩笑 | 休闲，很常见，四十岁以下的所有年龄段 | 本当に hontō ni |
| まじで 马吉德 | 严重地;真的（副词） | 随意的 | 本当に hontō ni |
| まじか 麻吉卡 | 你是认真的？ | 随意反应 | 本当ですか hontō desu ka |
| がち嘎奇 | 真诚、认真、硬核 | 休闲、年轻化、互联网化 | 本気で honki de |
| がちで gachi de | 真正的，真正的（副词） | 随意的 | 本当に hontō ni |
| めっちゃ 机甲 | 极其、超级 | 休闲，最初是关西，现在是全国 | とても图特莫 |
| めちゃくちゃ 机甲茶 | 极其;也乱七八糟 | 随意的 | 非常に hijō ni |
| ちょう町 | 超级，超 | 休闲、稍显老气的青年俚语 | とても图特莫 |
| やばい 亚拜 | 任一方向都极端 | 随意的 | すごい sugoi（依然休闲）/大変 taihen |
| 超やばい chō yabai | 令人难以置信的极端 | 很随意 | 非常に困ります hijō ni komarimasu |
八佰有自己单独的帖子，因为它的含义根据情况在好与坏之间切换，并且互联网俚语帖子中涵盖了仅互联网俚语，例如评论中的缩写。这个与你也能大声听到的增强器在一起。
马吉：这句话不是开玩笑
Maji源自majime，意思是严肃或认真，它保留了这个核心。当有人说“maji”时，他们是在断言或询问该陈述不是一个笑话。这就是为什么它作为对新闻的反应如此有效：它不是衡量某件事有多大，而是测试它是否属实。
你会遇到三种形状。 Bare maji 是一个单词反应，maji de 是副词，意思是认真或真的，而 maji ka 是一个疑问句，意思是你认真吗？ Maji de 也起到了一种挑战的作用，如 maji de itteru，它询问对方是否真正表达了他们刚才所说的话。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| まじ？ | Maji? | 严重地？ （随意的） |
| まじか。 | Maji ka. | 你一定是在开玩笑。 （随意的） |
| まじで？ | Maji de? | 真正的？ （随意的） |
| まじで言ってる？ | Maji de itteru? | 你是认真的吗？ （随意的） |
| まじで助かった。 | Maji de tasukatta. | 这真的救了我。 （随意的） |
| まじで忙しい。 | Maji de isogashii. | 我真的很忙。 （随意的） |
| まじで無理。 | Maji de muri. | 我没有办法做到这一点。 （随意的） |
| それまじ？うそでしょ。 | Sore maji? Uso desho. | 这是真的吗？决不。 （随意的） |
同样的反应，安全地说
上面每一个不经意的反应都有礼貌的双子，而且双子也不冷。日语将情感转移到句子中而不是俚语中，因此较长的“hontō ni”或“soft sore wa”反应通常听起来比俚语版本更温暖，而不是更僵硬。成对练习这些动作，以便以相同的速度使用安全的动作。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 本当ですか。 | Hontō desu ka. | 真的吗？ （有礼貌的） |
| 本当ですか、知りませんでした。 | Hontō desu ka, shirimasen deshita. | 真的吗？我不知道。 （有礼貌的） |
| そうなんですか。 | Sō nan desu ka. | 是这样吗？ （有礼貌的） |
| それは驚きました。 | Sore wa odorokimashita. | 这是令人惊讶的。 （有礼貌的） |
| 本当に助かりました。 | Hontō ni tasukarimashita. | 这确实对我有帮助。 （有礼貌的） |
| とても忙しいです。 | Totemo isogashii desu. | 我很忙。 （有礼貌的） |
| 少し難しいです。 | Sukoshi muzukashii desu. | 这有点困难。 （礼貌、软化拒绝） |
| 非常に大きな違いです。 | Hijō ni ōkina chigai desu. | 这是一个非常大的差异。 （正式的） |
注意 sukoshi muzukashii desu 代表 maji de muri。休闲版本表明这是不可能的；礼貌的版本会轻描淡写，让听者得出结论。这种轻描淡写的说法是职场中拒绝的正常方式，也是值得尽早养成的习惯。
Gachi：真诚，而不仅仅是强大
Gachi 经常被掩饰为严肃，这掩盖了它的实际作用。它来自 gachinko，这个词表示真正的、不固定的比赛，因此它标志着某些东西是真正的文章，而不是随意或表演的版本。 gachi na 粉丝是指有适当忠诚度的人，而不是仅仅热情的人。
正因为如此，“gachi”就像形容词一样容易附着在人和承诺上。 Gachi de yaru 的意思是真心实意地做某事，而不是半心半意地做某事。中性的对应词是 honki de，这在没有青少年登记的情况下意思相同，并且在大多数口语情况下都是安全的。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| がちで頑張る。 | Gachi de ganbaru. | 我将为此付出真正的努力。 （随意的） |
| 彼はがち勢だ。 | Kare wa gachi-zei da. | 他是严肃的人之一。 （随意的） |
| がちで練習してる。 | Gachi de renshū shiteru. | 我正在真正练习。 （随意的） |
| それがちで難しい。 | Sore gachi de muzukashii. | 这确实很难。 （随意的） |
| 本気で取り組んでいます。 | Honki de torikunde imasu. | 我正在认真对待它。 （有礼貌的） |
| 本気で日本語を勉強しています。 | Honki de nihongo o benkyō shite imasu. | 我正在认真学习日语。 （有礼貌的） |
| 真剣に考えています。 | Shinken ni kangaete imasu. | 我正在认真地思考。 （有礼貌的） |
| しっかり準備します。 | Shikkari junbi shimasu. | 我会好好准备的。 （有礼貌的） |
Mecha、mechakucha 和 chō：纯体积
这三者并没有增加意义，而是增加了大小。 Meccha，通常写作めっちゃ，从关西语言中传播出来，现在在全国各地的日常谈话中都能听到。 Mechakucha 是更完整的形式，作为形容词有第二次生命，意思是混乱或一团糟，所以 mechakucha na heya 是一个非常不整洁的房间，而 mechakucha oishii 非常美味。
Chō，写作“超”，与普通正式词汇中出现的字相同，但在演讲中放在形容词前面，它是休闲的青年俚语。这三个词都直接附着在形容词上，中间没有任何东西，这就是为什么 chō ureshii 和 meccha oishii 不需要助词。礼貌的替代品是日常用语的totemo，以及当你想要正式的重量时的hijōni。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| めっちゃおいしい。 | Meccha oishii. | 这是非常美味的。 （随意的） |
| めっちゃ寒いね。 | Meccha samui ne. | 天很冷，不是吗？ （随意的） |
| めちゃくちゃ疲れた。 | Mechakucha tsukareta. | 我已经彻底疲惫不堪了。 （随意的） |
| 部屋がめちゃくちゃだ。 | Heya ga mechakucha da. | 房间里一片狼藉。 （随意的） |
| 超うれしい。 | Chō ureshii. | 我超级高兴。 （随意的） |
| 超簡単だった。 | Chō kantan datta. | 这太简单了。 （随意的） |
| とてもおいしいです。 | Totemo oishii desu. | 非常好吃。 （有礼貌的） |
| とても疲れました。 | Totemo tsukaremashita. | 我很累。 （有礼貌的） |
| 非常に分かりやすい説明でした。 | Hijō ni wakariyasui setsumei deshita. | 这是一个非常清楚的解释。 （正式的） |
真正重要的寄存器行
这是一句话中的规则：这些词是针对那些你无论如何都会以简单形式交谈的人的。如果你对某人使用 -masu 和 desu，强化词不属于句子，即使其余部分是礼貌的。 Maji de sumimasen 并不是礼貌性的道歉；而是一种礼貌的道歉。 Maji 取消了 sumimasen 所做的努力。
对于学习者来说，困难在于媒体没有给你提供注册信息。戏剧场景和综艺节目片段都感觉像自然的日语，都没有告诉你说话者是一个十九岁的孩子正在和一个亲密的朋友交谈。礼貌与随意的指南涵盖了整个系统；这里实用的捷径是先将每个新的增强器分类到一个房间中，然后再将其放入自己的演讲中。
- 经理、客户、顾客、老师、陌生人、任何你不熟悉的年长者：这些词都不是。
- 与你交好的同级同事：开会时仍要避开；他们在电梯里可能没问题。
- 与你的亲密朋友、兄弟姐妹、同学坦白说：都是正常的。
- 书面工作信息、电子邮件、与客户聊天：使用 hontō ni 或 hijō ni 代替。
- 如果您不确定自己在哪个房间，那么这种不确定性就是您的答案。使用图特莫。
这些在书面上看起来如何
在消息中，您会看到相同的单词有多种书写形状，识别它们可以使您免于查找不存在的单词。 Maji 出现为“まじ”、“マジ”，偶尔也出现为“本気”，在程式化书写中读作“maji”。 Meccha 显示为めっちゃ 和 めちゃ； mechakucha 为“めちゃくちゃ”，有时也为“目茶苦茶”，这是一种古老的拼音字符拼写，而不是一个有意义的字符。 Chō 写作“超”或“ちょー”，带有长元音标记。
诸如マジ和チョー之类的片假名版本通常表示强调或轻松、非正式的语气，而不是外来词。拉长的元音与语音中拉长音节的作用相同，所以まじでー是一种更柔和、更拉长的maji de。这些都不会改变寄存器；休闲词的时尚拼写仍然是休闲词。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| マジで？ | Maji de? | 真正的？ （随意书写） |
| まじかー。 | Maji kā. | 哦，没办法。 （拉长、随意） |
| めちゃうまい。 | Mecha umai. | 超好的。 （休闲、口语和书面） |
| ちょー楽しかった。 | Chō tanoshikatta. | 那真是太有趣了。 （随意的） |
| がちでおすすめ。 | Gachi de osusume. | 真心推荐。 （随意的） |
识别而不产生
完全理解一个词而选择不说它是一种真正的技巧，它是这个架子上所有东西的正确目标。你需要在耳边说“maji ka”，因为同事会在午餐时对你说这句话，而你需要能够自然地回答而不是僵住。你不需要的是成为一个对部门经理说“gachi de”的学习者。
故意建立分裂。将俚语融入你的听力练习中，在视频、歌曲和随意对话中遇到它，并以礼貌的形式进行口语练习。几个月后，被动组将变大，而您的主动组将保持干净，这正是移居日本并学会阅读房间的成年人的概况。
- 将俚语添加到仅供收听的列表中，并进行标记，以便您永远不会将其作为输出进行钻取。
- 对于每一项，在其旁边写下中性的对应项并大声练习。
- 当有人对你使用这种语言时，请用你自己的语录进行回复，而不是模仿他们的语录。
- 观察哪些日本同事对谁使用这些词；复制模式，而不仅仅是单词。
- 如果您决定与朋友一起使用它们，请一次使用一个；将 chō 和 maji 叠在一起听起来像是模仿。
双方对话两次
这与与朋友和资深同事的交流是一样的。一口气大声朗读这两本书。内容是一样的，所以你训练的是开关本身，也就是在压力下会失效的部分。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| A：まじで？いつ決まったの？ | A: Maji de? Itsu kimatta no? | 网友版： 真的吗？什么时候决定的？ |
| B：昨日。めっちゃ急だった。 | B: Kinō. Meccha kyū datta. | 朋友版：昨天。实在是太突然了。 |
| A：がちでおめでとう。 | A: Gachi de omedetō. | 朋友版： 真心的，恭喜你。 |
| B：ありがとう。まじで助かる。 | B: Arigatō. Maji de tasukaru. | 朋友版： 谢谢。这确实有帮助。 |
| A：本当ですか。いつ決まったんですか。 | A: Hontō desu ka. Itsu kimatta n desu ka. | 礼貌版：真的吗？什么时候决定的？ |
| B：昨日です。急な話でした。 | B: Kinō desu. Kyū na hanashi deshita. | 礼貌版本：昨天。它突然出现。 |
| A：本当におめでとうございます。 | A: Hontō ni omedetō gozaimasu. | 礼貌版本：非常祝贺。 |
| B：ありがとうございます。助かります。 | B: Arigatō gozaimasu. Tasukarimasu. | 礼貌版本：谢谢。这是一个很大的帮助。 |
礼貌的一面要长一个音节，并做同样的社会工作。如果感觉速度较慢，那就是流畅性问题，而不是礼貌问题，解决方法是重复，而不是回到随意的台词。
强度俚语的常见错误
- 将“maji de”附加到礼貌句子中并假设“desu”可以保证安全；事实并非如此。
- 使用 gachi 表示非常。它的意思是真诚或认真，所以 gachi oishii 听起来像是 meccha oishii 很好的地方。
- 阅读正式复合词中的“超”并假定其随意的含义；在普通词汇中，它只是一个前缀。
- 当你的本意非常好时，对一个人的工作说“mechakucha”；如果没有明确的积极形容词，它听起来就像是一团糟。
- 从视频中复制一个年轻得多的说话者的俚语，并在专业环境中像成年人一样使用它。
- 堆叠强化词，如 chō maji de meccha，听起来像是俚语而不是言语的表演。