Tori：鸟，也常常指鸡肉
鳥(tori)是鸟的总称，简短易懂。令人困惑的部分是食物。在菜单上、在超市以及谈论晚餐时，tori 通常表示鸡肉：焼き鳥 (yakitori) 是烤鸡，鶏肉 (toriniku) 是鸡肉。农家院子里的活鸟是鶏（niwatori），小鸡是ひよこ（hiyoko）。
日语也有有用的组词。 小鳥 (kotori) 是任何小型鸣禽，野鳥 (yachō) 是野生鸟类，渡り鳥 (wataridori) 是候鸟，这个词也用于从一个工作转移到另一个工作的人。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 朝の鳥の声 | asa no tori no koe | 清晨的鸟鸣声 |
| 鳥 | tori | 鸟;鸡肉（作为食物） |
| 小鳥 | kotori | 小鸟，鸣鸟 |
| 野鳥 | yachō | 野鸟 |
| 渡り鳥 | wataridori | 候鸟 |
| 鶏 | niwatori | 鸡（活鸟） |
| 鶏肉 | toriniku | 鸡肉 |
| ひよこ | hiyoko | 小鸡 |
每天都能见到的鸟
这些是日本各地公园、街道和花园中的鸟类。孩子们首先学习它们，它们出现在歌曲和图画书中。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| スズメ | suzume | 麻雀 |
| ハト | hato | 鸽子 |
| カモ | kamo | 鸭子（野鸭） |
| ニワトリ | niwatori | 鸡，母鸡，公鸡 |
| カラス | karasu | 乌鸦 |
| ツバメ | tsubame | 吞 |
| メジロ | mejiro | 日本绣眼鸟（小绿鸟） |
| ヒヨドリ | hiyodori | 棕耳鹎 |
| ムクドリ | mukudori | 灰椋鸟 |
乌鸦值得特别一提。大型乌鸦在日本城市很常见，它们以打开垃圾袋而闻名，这就是为什么许多收集点都使用网或盖子的原因。燕子经常在商店和车站的屋檐下筑巢，许多人将燕子视为好兆头，而不去管它。 Mejiro，因其眼睛（我）周围的白色圆环而得名，是一种常见的绿色小鸟，从梅花和山茶花中喝花蜜。
有故事的鸟：鹤、黄莺和猫头鹰
在日本，有些鸟的重要性不在于你看到它们的频率，而在于它们的含义。您可以在新年贺卡、婚礼装饰品、和服图案、诗歌和纪念品上见到它们。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ツル | tsuru | 鹤（长寿、吉祥） |
| 折り鶴 | orizuru | 折叠纸鹤 |
| ウグイス | uguisu | 日本灌木莺（春天的歌） |
| キジ | kiji | 绿雉（通常被称为国鸟） |
| トキ | toki | 朱鹮 |
| フクロウ | fukurō | 猫头鹰 |
| タンチョウ | tanchō | 丹顶鹤 |
| ホーホケキョ | hōhokekyo | 灌木莺的歌声 |
uguisu 听到的远多于看到的。它在冬末和春天的歌声是经典的季节声音，优美的歌声有时会被称赞为与uguisu相比较。很多人也将猫头鹰与幸运联系在一起，因为fukurō可以俏皮地写成不苦労，没有困难。这就是为什么猫头鹰吊饰和纪念品很受欢迎，尤其是作为考试或新工作的礼物。将其视为一种轻松的习俗而不是深刻的传统。
丹顶鹤，tanchō，生活在北海道东部，人们在冬季前往那里观看丹顶鹤在雪中翩翩起舞。 Toki 朱鹮在日本几乎消失，现在佐渡岛被重新引入，因此经常出现在有关保护的新闻中。
水边和海边的鸟
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| カモメ | kamome | 海鸥 |
| サギ | sagi | 苍鹭、白鹭 |
| 白鳥 | hakuchō | 天鹅 |
| カワセミ | kawasemi | 翠鸟 |
| ウ | u | 鸬鹚 |
| 鵜飼い | ukai | 传统的鸬鹚捕鱼 |
| ペンギン | pengin | 企鹅 |
| フラミンゴ | furamingo | 火烈鸟 |
Hakuchō通常用汉字书写，白鳥字面意思是白鸟。天鹅在日本北部的湖泊中过冬，一些城镇每年都以迎接它们而闻名。 Ukai，鸬鹚捕鱼是一些河流夏季傍晚的传统，船上装有火篮，引导训练有素的鸟类。企鹅和火烈鸟等不在日本生活的鸟类使用来自英语或其他语言的片假名借词。
鸟叫声、身体部位和动词
日本的鸟叫声是用片假名书写的，儿童和成人都使用。动词是 鳴く (naku)，唱歌或叫，与昆虫和其他动物使用的动词相同。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| チュンチュン | chunchun | 麻雀的鸣声 |
| カーカー | kākā | 乌鸦的叫声 |
| ポッポー | poppō | 鸽子的咕咕声 |
| コケコッコー | kokekokkō | 公鸡的叫声 |
| くちばし | kuchibashi | 喙 |
| 羽 | hane | 羽毛;翼 |
| 巣 | su | 巢 |
| 卵 | tamago | 蛋 |
| ひな | hina | 小鸡, 小鸟 |
| さえずる | saezuru | 发推特、叽叽喳喳 |
| 羽ばたく | habataku | 拍打翅膀 |
| 鳥が鳴いていますね。 | Tori ga naite imasu ne. | 鸟儿在歌唱，不是吗？ （有礼貌的） |
和当地人一起观鸟
观鸟被称为 バードウォッチング (bādowotchingu)，一个借词，或 野鳥観察 (yachō kansatsu)，一个更正式的本土表达。许多公园和湿地都有志愿者定期散步，年长的观鸟者通常很乐意向新来者展示他们所看到的东西。礼貌的问题和一些鸟的名字会让你受益匪浅。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 双眼鏡 | sōgankyō | 双筒望远镜 |
| あれは何という鳥ですか。 | Are wa nan to iu tori desu ka. | 你：那只鸟叫什么名字？ |
| カワセミですよ。運がいいですね。 | Kawasemi desu yo. Un ga ii desu ne. | 观鸟者：这是翠鸟。你很幸运。 |
| 初めて見ました。きれいですね。 | Hajimete mimashita. Kirei desu ne. | 你：我还是第一次见到。很美丽。 |
| 双眼鏡、使ってみますか。 | Sōgankyō, tsukatte mimasu ka. | 观鸟者：你想尝试一下双筒望远镜吗？ |
| いいんですか。ありがとうございます。 | Ii n desu ka. Arigatō gozaimasu. | 你：你确定吗？谢谢。 |
Nan 到 iu，字面意思就是它的名字，是询问名字的自然方式。 Nan no tori desu ka 可以理解，但 nan to iu tori desu ka 是母语人士通常说的。
宠物鸟与外来语
小型宠物鸟在日本很受欢迎，有些还有自己的文字。母语和片假名借词并排放置，因此有助于了解哪个是哪个。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| インコを飼っています。 | Inko o katte imasu. | 我有一只鹦鹉。 （有礼貌的） |
| オウム返し | ōmugaeshi | 人云亦云，重复某人的话 |
| 单词 | 类型 | 含义及注意事项 |
|---|---|---|
| インコ （墨水） | 旧借用、片假名 | 鹦鹉、虎皮鹦鹉；最常见的宠物鸟 |
| オウム （奥姆） | 旧借用、片假名 | 鹦鹉、凤头鹦鹉；也用于重复单词 |
| 文鳥 （分长） | 汉字词 | 爪哇麻雀，日本经典宠物鸟 |
| ペンギン (企鹅) | 现代借词 | 企鹅，来自英语 |
| スズメ （苏梅） | 片假名中的本土词 | 麻雀;片假名是一种现场指南惯例 |
和Mocchi一起去“鸟类散步”
- 问Mocchi：/vocab我在日本城市公园看到的鸟。 Mocchi 为您提供带有例句的名称，并记录您错过的那些。
- 说出您今天实际看到了哪些鸟，并要求 Mocchi 用 /create-flashcards 将它们变成卡片，并选择每只鸟的照片。
- 使用您自己的单词卡玩 Mocchi Flight：用正确的鸟名引导 Mocchi 通过大门。
- 下次聊天时，Mocchi 可以从您上次停下的地方继续询问您 hakuchō、fukurō 和其他长元音名称。
学习者常犯的错误
- 订购 tori 并等待任何鸟。在菜单上，它意味着鸡肉。
- 说fukuro而不是fukurō。 フクロ 没有长元音，听起来像 袋，bag。
- 用短的 u 和 o 说 hakucho。这个词是ha-ku-chō，有一个长元音。
- 对于鸟类使用 泣く。鸟类和昆虫鳴く；人泣く。
- 在城市公园喂乌鸦或鸽子。这通常是不鼓励的，有时甚至是禁止的，所以在分享你的零食之前先检查一下。