Kyōryū：恐龙一词里的“龙”
恐竜 (kyōryū) 将恐（恐惧或可怕）与竜（龙）结合起来。它是科学术语的翻译，意思是可怕的蜥蜴，所以日本人把蜥蜴变成了龙。同样的竜也出现在其他史前爬行动物的单词中，这就是学习者有时对什么算作恐龙感到困惑的部分原因。
竜 还有一种更古老、更复杂的形式，龍，用于名称和寺庙艺术。对于恐龙，始终使用 竜。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 恐竜が好き！ | Kyōryū ga suki! | 我喜欢恐龙！ |
| 恐竜博物館 | kyōryū hakubutsukan | 恐龙博物馆 |
| 恐竜図鑑 | kyōryū zukan | 恐龙图片百科全书 |
| 恐竜展 | kyōryūten | 恐龙展览 |
| 竜 | ryū | 龙 |
図鑑 (zukan) 是一本插图百科全书，是日本童年的重要组成部分。孩子们会仔细研究 zukan 昆虫、火车、鱼类，尤其是恐龙，许多人在能读懂许多汉字之前就可以说出几十个物种的名字，因为这些名字都是片假名的。
每位恐龙迷都会用的四个词
这四个词出现在每个博物馆、图画书和孩子们关于恐龙的对话中。日本孩子们如何区分肉食者和草食者的最爱。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 恐竜 | kyōryū | 恐龙 |
| 化石 | kaseki | 化石 |
| 肉食 | nikushoku | 肉食的 |
| 草食 | sōshoku | 草食的 |
| 雑食 | zasshoku | 杂食性的 |
| 肉食恐竜 | nikushoku kyōryū | 食肉恐龙 |
| 草食恐竜 | sōshoku kyōryū | 食草恐龙 |
| この恐竜は肉食？草食？ | Kono kyōryū wa nikushoku? Sōshoku? | 这种恐龙吃肉还是吃植物？ |
Sōshoku在现代俚语中具有第二生命：草食系(sōshokukei)，草食型，形容温柔、不咄咄逼人、不爱出风头的年轻人，而肉食系(nikushokukei)则相反。它常见于随意谈话和媒体中，但它是关于人的标签，因此请谨慎使用。
骨头、牙齿、角和尾巴
要描述恐龙，您需要身体部位和大小词语。日本的儿童读物使用简单、生动的语言，家庭博物馆指南也是如此。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 骨 | hone | 骨 |
| 骨格 | kokkaku | 骨骼 |
| 全身骨格 | zenshin kokkaku | 完整的骨架 |
| 歯 | ha | 牙齿，牙齿 |
| 角 | tsuno | 喇叭 |
| しっぽ | shippo | 尾巴 |
| 爪 | tsume | 爪 |
| 首 | kubi | 脖子 |
| 鋭い歯 | surudoi ha | 锋利的牙齿 |
| 首が長い | kubi ga nagai | 有一个长脖子 |
| 大きさはどのくらい？ | Ōkisa wa dono kurai? | 有多大？ |
Shippo、尾巴，是日常用语； 尾 (o) 出现在更多技术性写作中。对于尺寸，日本人使用米，因此导游可能会说zenchō jūni mētoru，十二米长。 全長 (zenchō) 表示总长度，是您在博物馆标签上看到的单词。
用片假名写的恐龙名称
恐龙的名字是用片假名书写的，基于拉丁学名而不是英语发音。这使得它们比说英语的人预期的要长，每个元音都发音：暴龙是 ti-ra-no-sa-u-ru-su，七个 morae。 Saurus 变成サウルス（saurusu），所以当你认出那个结局时，你可以猜出很多名字。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ティラノサウルス | tiranosaurusu | 暴龙 |
| トリケラトプス | torikeratopusu | 三角龙 |
| ステゴサウルス | sutegosaurusu | 剑龙 |
| ブラキオサウルス | burakiosaurusu | 腕龙 |
| スピノサウルス | supinosaurusu | 棘龙 |
| アンキロサウルス | ankirosaurusu | 甲龙 |
| ヴェロキラプトル | verokiraputoru | 迅猛龙 |
| ティラノが一番強い！ | Tirano ga ichiban tsuyoi! | 孩子：霸王龙是最强的！ |
Velociraptor 写为 ヴェロキラプトル 和 ベロキラプトル；第二个是大多数人实际发音的方式，berokiraputoru。孩子们会缩短他们最喜欢的名字，tirano 代表霸王龙，torikera 代表三角龙，长名字是片假名阅读和保持每个短音节相同长度的良好习惯。
史前时代与灭绝
博物馆和书籍按时期整理恐龙。恐龙时代的三个时期以紀（ki）句点结束。大约6600万年前的恐龙灭绝与一次巨大的小行星撞击有着广泛的联系，日本书籍用“陨石”一词来描述它隕石（inseki）。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 三畳紀 | sanjōki | 三叠纪 |
| ジュラ紀 | jura ki | 侏罗纪时期 |
| 白亜紀 | hakuaki | 白垩纪时期 |
| 絶滅 | zetsumetsu | 灭绝 |
| 隕石 | inseki | 陨石 |
| 約六千六百万年前 | yaku rokusen roppyakuman nen mae | 大约6600万年前 |
| 恐竜はどうして絶滅したの？ | Kyōryū wa dōshite zetsumetsu shita no? | 孩子：恐龙为什么灭绝了？ |
日语中的大数字以万为单位，万（人），所以6600万是rokusen roppyakuman，六千六百一万。这是一个很好的计数练习，儿童读物喜欢用大字体打印这些数字。
不算恐龙：会飞和会游的爬行动物
学习者和许多成年人经常将每一种史前爬行动物称为恐龙。日语有方便的单独单词，喜欢恐龙的孩子经常喜欢在这一点上纠正大人。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 翼竜 | yokuryū | 翼龙，飞行爬行动物 |
| プテラノドン | puteranodon | 无齿翼龙 |
| 首長竜 | kubinagaryū | 蛇颈龙，长颈海洋爬行动物 |
| プテラノドンは恐竜じゃないんだよ。 | Puteranodon wa kyōryū ja nai n da yo. | 孩子：无齿翼龙不是恐龙，你知道。 |
| へえ、知らなかった！ | Hē, shiranakatta! | 你：真的吗？我不知道！ |
当孩子教你一些东西时，Hē, shiranakatta 是完美的回复，这让他们非常高兴。其他适合年轻恐龙专家的反应是sugoi、yoku shitteru ne，你知道很多，还有mō ikkai oshiete，请再告诉我一次。喜欢zukan的孩子通常比成年人知道更多的名字，所以让他们当老师是让对话继续下去的自然方式。
在恐龙博物馆
恐龙博物馆和夏季展览是受欢迎的家庭出游活动。工作人员和志愿者导游通常很乐意回答问题，有孩子的家庭经常会问骨架是真正的化石还是铸件。铸件或复制品为 レプリカ (repurika)，真实化石为 本物 (honmono)。
许多博物馆还设有日本发现的化石专区，在那里您可能会看到包含日本地名的名字，例如来自Fukui的福井盗龙或来自北海道的神龙，其名字源自阿伊努语“kamuy”，通常被翻译为“神”。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| これは本物の化石ですか。 | Kore wa honmono no kaseki desu ka. | 你：这是真的化石吗？ |
| こちらはレプリカです。本物はあちらです。 | Kochira wa repurika desu. Honmono wa achira desu. | 导游：这是一个复制品。真正的就在那儿。 |
| 日本で見つかった恐竜はありますか。 | Nihon de mitsukatta kyōryū wa arimasu ka. | 你：日本有发现恐龙吗？ |
| はい、二階に展示しています。 | Hai, nikai ni tenji shite imasu. | 导游：是的，在二楼展出。 |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | 你：我可以拍照吗？ |
| フラッシュはご遠慮ください。 | Furasshu wa goenryo kudasai. | 指导：请不要使用闪光灯。 |
Goenryo kudasai 是工作人员要求您不要做某事的礼貌方式。你会在博物馆、寺庙和火车上看到和听到它，它比 Dame 或 kinshi 更柔和，禁止。
一套可以玩的恐龙单词卡
- 向 Mocchi: /create-flashcards 询问这篇文章中的 15 个恐龙单词和名称。为每张卡片选择一张照片或插图。
- 使用 /review-flashcards 查看它们；你偶然发现的长片假名名字很快就会出现。
- 将相同的卡片加载到 3D 文字跑者 Vocabulary Dash 中，并竞猜恐龙名称。
- Mocchi 会记录那些让您感到困惑的名字，并可以在下次对您进行测验，而不会被问到两次。
学习者常犯的错误
- 话说dainasō.片假名 ダイナソー 存在于一些产品名称中，但每个人都使用的词是 kyōryū。
- 用英语重音发音 tiranosaurusu。保持每一个mora均匀。
- 称无齿翼龙为恐龙。这是一个yokuryū。
- 为恐龙写龍。在kyōryū中使用竜。
- 调用化石hone。 Hone 是任何骨头；化石是kaseki，骨头化石是hone no kaseki。