muri 涵盖什么
Muri 写作无理，字面意思是没有理由。作为 na 形容词或名词，它描述了超出可能或合理范围的事物：不可能的最后期限、不合理的要求、物理限制。
它可以作为一个词的答案，这就是为什么它听起来如此最终的原因之一。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 無理です。 | Muri desu. | 那是不可能的。 / 我不能。 |
| それは無理だよ。 | Sore wa muri da yo. | 没办法，这是不可能的。 （随意的） |
| 絶対無理！ | Zettai muri! | 绝对不可能！ |
| 無理な計画 | muri na keikaku | 不切实际的计划 |
Muri desu 表示拒绝
在朋友之间，穆里是一个普通的、甚至是友好的“不”。在工作中，情况有所不同。对经理或客户说“muri desu”表明您没有考虑该请求，这会关上门而不是解释。
商务日语更喜欢描述困难的词语。意思是一样的“不”，但听者会听到你尝试过。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 明日はちょっと無理かもしれません。 | Ashita wa chotto muri kamo shiremasen. | 明天也许就不可能了。 |
| 明日まではちょっと厳しいです。 | Ashita made wa chotto kibishii desu. | 明天会很紧张。 |
| 今週中は難しいです。 | Konshū-chū wa muzukashii desu. | 这周会很困难。 |
| 来週でしたら可能です。 | Raishū deshitara kanō desu. | 下周就有可能。 |
穆里在朋友中：我无法应对
在随意的言语中，尤其是在年轻人中，muri 已经倾向于“我无法处理这个”。它可以表达不喜欢、疲惫，或者令人困惑的是，压倒性的喜悦。
这些用法是非正式的，取决于语气和上下文。了解它们，并且仅与朋友一起使用它们。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 虫、無理。 | Mushi, muri. | 我无法处理错误。 |
| 朝五時起きは無理。 | Asa goji oki wa muri. | 五点起床对我来说是难以承受的事情。 |
| かわいすぎて無理。 | Kawaisugite muri. | 太可爱了，我受不了了。 |
| もう無理、疲れた。 | Mō muri, tsukareta. | 我完了，我累了。 |
Muri shinaide：别做得太过分
否定请求“muri shinaide”是日语中最友善的短语之一。它告诉人们不要超越自己的极限，它适合生病的朋友、熬夜的同事或携带太多东西的家庭成员。
在“照顾”指南中对此进行了更深入的介绍，因此在这里了解这些形式就足够了。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 無理しないでね。 | Muri shinaide ne. | 别逼自己。 （随意的） |
| 無理しないでください。 | Muri shinaide kudasai. | 请不要做得太过分。 |
| あまり無理しないように。 | Amari muri shinai yō ni. | 尽量不要做得太过分。 |
Muri-yari 和 muri ni：强迫它
穆里还描述了对抗阻力所施加的压力。 Muri-yari 的意思是强迫或违背某人的意愿，muri ni 的意思是强迫或强迫自己做某事。
礼貌用语 muri o itte sumimasen 使用相同的意思：我很抱歉问了一些不合理的事情。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 無理やり連れて行かれました。 | Muri-yari tsurete ikaremashita. | 我违背自己的意愿被拖着走。 |
| 無理に食べなくていいですよ。 | Muri ni tabenakute ii desu yo. | 你不必强迫自己吃它。 |
| 無理を言ってすみません。 | Muri o itte sumimasen. | 抱歉问了这么多。 |
| 無理なお願いで恐縮ですが… | Muri na onegai de kyōshuku desu ga… | 我很抱歉问这么困难的问题，但是…… |
Muri ni tabenakute ii desu yo 是主持人经常说的一句话，而且是真正的释放。如果一道菜不适合你，你可以离开它，不要冒犯。
当有人告诉你muri时
听到 muri 通常是最终的，所以有用的技巧是优雅地接受它并继续对话。在明确的穆里之后进行反击往往会产生比解决问题更多的摩擦。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| そうですか、わかりました。 | Sō desu ka, wakarimashita. | 我明白了，明白了。 |
| じゃあ、来週はどうですか。 | Jā, raishū wa dō desu ka. | 那么下周怎么样？ |
| 無理しなくて大丈夫ですよ。 | Muri shinakute daijōbu desu yo. | 没必要强求，就可以了。 |
| 你听到什么 | 通常意味着什么 | 很好的回应 |
|---|---|---|
| 朋友说不可能 | 一个简单的不 | 接受并建议下次 |
| 同事说很难 | 礼貌地说不 | 感谢他们并询问什么可行 |
| 有人说这可能不可能 | 可能不会，还有调整的空间 | 提供较小版本的请求 |
| 一个朋友笑着说一些可爱的事情 | 喜悦而不是拒绝 | 同意并分享反应 |