海贼王日语词汇：kaizoku、nakama 与海贼的说话方式

整个故事赖以支撑的四个词

Kaizoku (海賊) 加入 umi 的汉字 海，海，到 zoku (賊)，强盗。添加ō（王），国王，你就拥有了英雄正在追逐的头衔。 Mugiwara(麦わら)，稻草，是他的帽子，也是他的昵称。 Akuma no mi(悪魔の実)，恶魔果实，是故事中奇异力量的来源。

Unihongo词汇

💀海賊かいぞく海盗

👑海賊かいぞく王おう海盗王

👒麦むぎわら麦秆

😈悪魔あくまの実み恶魔果实

Nakama (仲間)，同伴或船员，是该系列中最受欢迎的词，并且在此博客上有自己的文章。这里只要知道它指的是你这边的人就足够了。

Kaizoku-ō ni ore wa naru：为什么语序很特别

日语中性句子以主题开头，以动词结尾：ore wa kaizoku-ō ni naru，至于我，海贼王，将成为。英雄说得不一样。他将球门扔到前面，kaizoku-ō ni，然后才添加 ore wa naru。

日语允许这样做，因为显示每个单词的作用的是助词，而不是位置。 Ni仍然标记着生成的结果，wa仍然标记着主题，无论它们站在哪里。动词一般放在最后。将短语移到前面会使其成为听众首先听到的内容，因此这句台词就像：海贼王，这就是我要成为的人。

还要注意语气。Ore 是粗犷的男性“我”，naru 是不带 masu 的简体形式。这是一个声明，而不是礼貌的计划声明。

船上谁负责什么

每个船员都有一个职称，而且大多数都是有用的汉字复合词。结尾的 shi (士) 标志着受过训练的专家，而 shu (手) 则表示执行角色的人，与 senshu（运动员）中的 shu 相同。

Senchō 是船加长。同样的chō（長）结束了shachō，公司总裁，和tenchō，店长，所以这个模式值得学习一次。

悬赏金、宝藏与海军

故事的世界还围绕着几个名词展开。 Takara(宝)是宝藏。 Bōken (冒険) 是冒险，用冒 表示勇敢，用険 表示陡峭或危险。 Kaigun（海軍），海盗的强大对手，是日语中海军的标准词；英文版称其为海军陆战队。

海盗按kenshōkin（懸賞金）排名，奖励在他们的头上，印在tehaisho（手配書）通缉海报上。

恶魔果实的词汇：akuma、mi 和 gomu

每种水果的命名都是通过重复一个短词并且不加“mi”来命名的。英雄吃了 Gomu Gomu no Mi，而 gomu (ゴム) 是日语中橡胶的日常单词，如 wagomu，橡皮筋。不要将其与口香糖 gamu (ガム) 混淆。

拥有果实能力的人不会游泳。日语中有一个简洁的日常用语来形容不会游泳的人，kanazuchi (金槌)，字面意思是一把锤子，因为锤子直接沉到底部。

海贼腔：zo、ze 和粗犷的动词

工作人员讲的是简单的日语，结尾粗犷、带男性口吻。 Zo 向听众推送一条声明：iku zo，我们走了。Ze 也是同样的作用，但态度更冷静、更轻松。以 ai 结尾的形容词修饰为 ē：urusai 变为 urusē，sugoi 变为 sugē。

动词 yaru 是这种风格的典型。这是一个比较粗野的 suru，“do”，yatte yaru 意味着我会做，只要看着我。在中性言语中，朋友之间使用 yaru 没问题，例如在 shukudai o yaru 中，做作业，但 suru 和 shimasu 总是更安全。

最后两行是学习者应该说的话。用你的耳朵欣赏粗犷的版本，并把它们留给那些以同样方式说话的亲密朋友。

日常用法：bōken、takaramono、fune

远离大海，这些话很平常。 Bōken 是任何有风险的新步骤，例如换工作。 Takaramono (宝物) 是一件珍贵的东西：孩子的画，祖父母的礼物。 Fune(船)是船或船，funayoi是晕船。 Kaizoku 出现在 kaizokuban (海賊版) 中，这是一个盗版。