车站以外的日语交通词汇

车辆和运载车辆的粒子

出行方式以“德”为单位，模式从不改变：“电车德”、“巴苏德”、“吉天车德”、“车车德”、“彦德”。步行打破了这种模式，因为它不使用车辆，所以你可以说 aruite ikimasu，或者在书面和标志上说“toho de”。房产清单上的“Toho gojuppun”意味着步行五十分钟，这是值得仔细阅读的细节。

上下车使用不同的粒子，这是最值得尽早纠正的错误。 Noru 取 ni，因为你正在转向某些东西：densha ni normasu。 Oriru 离开，因为你要留下一些东西：densha o orimasu。下车的地方用 de，所以一个完整的句子通常同时包含两者：Shibuya de densha o orimasu。 Norikaeru（换乘火车），乘坐 de 前往车站，乘坐 ni 前往您要换乘的线路。

交通词汇表

Densha 和 ressha 都是火车的意思，但 densha 是指每天早上乘坐的本地服务，而 ressha 则出现在正式公告和长途环境中。 Kōtsu 是您在工作索赔表中会遇到的复合词，例如 kōtsu-hi（旅行费用）。

门票、IC卡及其上印有的文字

纸质车票是一种 kippu，对于较长的旅程，它可以分为一张作为基本票价的 jōshaken 和一张单独的特快车作为特快附加费，这就是为什么一次旅程有时需要将两张车票一起送入登机口。座位要么是预订的shiteiseki，要么是未预订的jiyūseki，gurīnsha车厢的价格更高。 Katamichi是单程，ōfuku是返程。

大多数日常出行都使用 IC kādo。你查吉它，意思是加满，机器会显示zandaka，剩余余额。如果您的行程比您支付的票价更远，出口处的 Seisanki 将补足差额。门票和登机口也是标记 otona 和 kodomo 票价的地方，也是装载在卡上的 teikiken 在其自己的路线部分内接管的地方。

描述路线的词语

服务名称由每个运营商设置，因此从 futsū 到 tokkyū 的阶梯在每条线路上并不相同，并且一些公司添加了自己的等级，例如 shinkaisoku。将名称视为粗略的速度排名，并阅读平台板上的停止模式，而不是假设。关键的问题是你的车站是否符合这种模式，因为急行会直接经过一个小站。

出口比大多数指南所给予的更值得关注。在大型车站，选择东口而不是西口可能意味着在外面步行十五分钟，因此当有人给你集合点时，请重复出口以确认。

公共汽车不像火车那样工作

公交车付款因城市和运营商而异，而错误是最常见的早期失误。在许多地区巴士上，您从后门上车，从小售票机上取一张 Seiriken 编号车票，然后观察前面的牌，随着巴士的行驶，您的车牌号旁边的票价会上涨；当您从前面离开时，您可以向司机旁边的unchinbako付款。在许多城市公交车上，票价是固定的，您可以在前面上车时付费。

实用的两个字省事。 Ryōgae 是票价箱内置的找零功能，它可以兑换千日元纸币，但通常不会兑换更大的纸币，因此请保留硬币。 kōsha botan 是停止按钮，按下它会触发公告 tsugi, tomarimasu。长途巴士又是另一个世界了，预留座位需要提前预订，并且以 kōsoku basu 和 yakō basu 的名字标记白天和夜间的服务。

自行车和新手意想不到的规则

在大多数日本社区，自行车是最有用的交通工具，它的规则让人惊讶。自行车通常都会有一个防盗登记，与您的名字绑定在一起，警察可能会阻止您检查，所以请保留好文件。将自行车留在车站外没有标记的地方可能会被视为报废车并被移至回收站，在那里您需要付费才能取回它。使用 chūrinjō，它可以免费、每日或通过订阅。

骑行规则因地区而异，并且会随着时间的推移而变化，因此请在当地确认，而不是相信一般的说法，但广泛张贴的禁令值得一看：futarinori、携带第二人、kasasashi unten、骑车时撑伞、骑车时使用电话。头盔受到广泛鼓励。您是否属于hodō或shadō取决于道路和标志，因此请阅读表面绘制的蓝色自行车标记。

• 登记自行车并将防盗卡放在您可以拿到的地方。
• 仅在有标记的中林场内停车，尤其是在车站和购物街附近。
• 了解警告标签上的单词：tekkyo（移除）和 hokan（存放在仓库）。
• 保持车灯正常工作，因为夜间骑行时没有灯是被停车的常见原因。
• 在自行车商店购买 kūki、air 和 panku shūri（爆胎修复），既便宜又快捷。

步行、距离以及需要多长时间

日常谈话中的距离以分钟而不是米来衡量，标准单位是从最近的车站步行的时间。 Kakarimasu 是动词：eki kara jūgo-fun kakarimasu。对于粗略数字，请添加 gurai 或 hodo。 “Chikai”和“tōi”描述了近和远，而“benri”（方便）是当一个地方即使不近但交通便利时人们会使用的词。

通勤和支付通勤费用的通行证

“Tsūkin”指的是上班的路上，“tsugaku”指的是上学的路上，两者都以形式出现，而不仅仅是在言语中。铁骑通月票涵盖了固定时段内的固定路段，通常会加载到 IC 卡上，因此您可以像往常一样刷卡，只有在覆盖路段外行驶时才需要付费。许多雇主都会支付月金茶津贴，但金额和规则因公司而异，因此请与您自己的工作场所确认。

拥挤的早晨的词汇也值得拥有。 Rasshu awā 是指高峰，man'in densha 是指拥挤的列车，josei sen'yō sharyō 是指在某些线路上的特定时间运行的女性专用车厢。如果你在闲聊中被问及你的通勤情况，预期的答案是时间和换乘次数，而不是完整的路线。

驾驶基础知识和您快速阅读的标志

日本靠左行驶，游客和居民的驾照规则取决于您所在的国家/地区和您的身份，因此请咨询相关机构，而不是依赖一般建议。道路网分为 kōsoku doro（收费高速公路）和 ippandō（普通道路）。通行费可以在 ryōkinjo 摊位或通过车内 ETC 装置支付，gasorin sutando 出售燃料，mantan de 的意思是加满油。

标志重复使用一小组词语。 Tomare，停止，被画在路面和标志上。 Jokō 的意思是减速，shinnyū kinshi 的意思是禁止进入，ippō tsukō 的意思是单向，chūsha kinshi 的意思是禁止停车。 Seigen sokudo 是速度限制。 Jūtai（交通拥堵）和 kōji chū（正在进行的道路施工）是高架标牌通常告诉您的信息。

延误以及解释延误的公告

公告 日语正式而谦虚，这就是为什么它听起来与初学者课程中的任何内容都不同。 Orimasu 和 mairimasu 取代了 imasu 和 kimasu，而 gozaimasu 无处不在。您无需出示此登记簿，只需识别几个短语即可：chien 表示延误，unten miawase 表示暂停服务，unkyū 表示取消服务，furikae yusō 表示让您的车票搭乘其他运营商线路的安排。

如果延误导致您上班或上学迟到，请向工作人员索要一份 chien shōmeisho（迟到证明），该证明可以在门口免费发放，也可以从运营商处下载，通常可以作为证明。当火车关门时，“Kakekomi jōsha”冲上火车，当广播要求乘客等待下一趟火车时，这令人沮丧。

询问路线，不结冰

问题很简单；答案很快。在提问之前给自己一个放慢速度的方法，并以一种能得到简短答复的形式提问。说出目的地并询问“dō ikimasu ka”即可得到路线，而指着火车并询问“kono densha de ii desu ka”则得到“是”或“否”，这要容易得多。用日语升调重复关键词就是完整的确认，可以为你赢得思考时间。