冰上的三个动词
如果您在第一次访问溜冰场之前只学习了三个单词，请将它们设为本地动词。 Suberu 表示滑动或滑翔，是滑冰、滑雪和滑行的动词。 Korobu表示摔倒，tomaru表示停止。它们一起描述了初学者在冰上所做的几乎所有事情。
潜在的形式就是你实际上会说的。 Subereru？意思是你能滑冰吗？，诚实的初学者答案是mada amari suberenai，我还不会真正滑冰。 Tomarenai！我停不下来！这是每个第一次冲向墙壁的人的呼喊。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| スケート行こう！ | Sukēto ikō! | 去滑冰吧！ |
| 滑る | suberu | 滑，滑行 |
| 転ぶ | korobu | 摔倒 |
| 止まる | tomaru | 停下 |
| 滑れる？ | Subereru? | 你会滑冰吗？ （随意的） |
| まだあまり滑れない。 | Mada amari suberenai. | 我还真的不会滑冰。 |
| 止まれない！ | Tomarenai! | 我停不下来！ |
在柜台：买票和租冰鞋
公共溜冰场通常收取入场费或滑冰费 kassōryō，并单独收取溜冰鞋租赁费 kashigutsu。就像日本各地一样，您以厘米为单位给出鞋码，然后收到一双溜冰鞋，通常是花样溜冰鞋或曲棍球式溜冰鞋。储物柜通常是投币式储物柜，您可以将自己的鞋子留在里面。
许多溜冰场要求每个人都戴手套，并且可能会在柜台出售手套，有些溜冰场还向儿童借用头盔。规则各不相同，因此如果您不确定，请询问。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | 请一位成人。 |
| 貸し靴 | kashigutsu | 出租溜冰鞋 |
| 靴のサイズは二十六センチです。 | Kutsu no saizu wa nijūroku senchi desu. | 我的鞋码是26厘米。 |
| 手袋は必要ですか。 | Tebukuro wa hitsuyō desu ka. | 需要戴手套吗？ |
| ヘルメットは借りられますか。 | Herumetto wa kariraremasu ka. | 我可以借头盔吗？ |
| もう少し小さいサイズはありますか。 | Mō sukoshi chiisai saizu wa arimasu ka. | 有稍微小一点的尺寸吗？ |
Kashigutsu 由 kasu（借出）和 kutsu（鞋子）组成，其中 k 变为 g，就像在复合词中经常发生的那样。保龄球馆也使用同样的词来表示租赁鞋子。
你会听到的冰场规则
溜冰场用礼貌的日语播放公告，一些规则一遍又一遍地出现。大多数公共溜冰场让每个人都朝同一方向滑冰，通常是逆时针方向，hantokei mawari。不鼓励在繁忙的车道中间停车、在人群中快速滑冰以及坐在冰上。在规定的时间，冰面会重新浮出水面，每个人都必须离开。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ただいまより整氷を行います。 | Tadaima yori seihyō o okonaimasu. | 公告：我们现在将重新铺设冰面。 |
| リンクから上がってください。 | Rinku kara agatte kudasai. | 请留下冰块。 |
| 反時計回りでお願いします。 | Hantokei mawari de onegai shimasu. | 请逆时针滑行。 |
| 规则 | 日本人 | 这意味着什么 |
|---|---|---|
| 方向 | hantokei mawari | 逆时针滑行 |
| 重铺表面 | seihyō | 机器运行时留下冰块 |
| 手套 | tebukuro chakuyō | 在冰上戴上手套 |
| 禁止超速行驶 | supīdo no dashisugi chūi | 不要滑得太快 |
| 练习区 | renshū 埃利亚 | 适合初学者或课程的空间 |
Rinku kara agaru，从溜冰场上往上走，意思是离开冰面，与离开浴室或游泳池的动词相同。 Tadaima yori，从现在开始，就是很多公告的正式开启。
安全地滑行、停下和摔倒
日本初学者被教导如何用 ha no ji（片假名 ハ 的形状）停下来并保持平衡：脚趾向内，脚跟分开，就像一个倒置的 V 形。教练还告诉您弯曲膝盖，hiza o mageru，并稍微向前倾斜。向后摔倒是一种危险的跌倒方式，因此您会经常听到karada o mae ni taoshite，身体向前倾斜。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ハの字にして止まって。 | Ha no ji ni shite tomatte. | 用脚做出 V 形并停止。 |
| 膝を曲げて！ | Hiza o magete! | 弯曲你的膝盖！ |
| 手すりにつかまって。 | Tesuri ni tsukamatte. | 抓住栏杆。 |
| 後ろ向きに滑れる？ | Ushiromuki ni subereru? | 你能向后滑吗？ |
| 大丈夫？立てる？ | Daijōbu? Tateru? | 你还好吗？你能站起来吗？ |
| 足首が痛い。 | Ashikubi ga itai. | 我的脚踝很痛。 |
Tesuri是墙轨，几乎每个初学者都会在前十分钟握住它。 Kutsuzure，靴子上起水泡，是另一个常见的抱怨；如果您的溜冰鞋受伤，请要求更换尺寸。
室外冰场的一天
冬季的户外溜冰场是日本经典的约会或家庭郊游。有些是在有夜晚灯光的城市公园里，有些是在周围有白雪皑皑的森林的山区度假村。谈论的是寒冷、跌倒以及事后用热的东西取暖。
室外冰取决于天气。在温和的下午，地面会变得又软又湿，溜冰场可能会提早关闭或限制营业时间，因此值得检查当天的开放信息。多穿几层衣服，带上一副备用手套，万一摔倒，可能会被淋湿。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 氷が硬いね。 | Kōri ga katai ne. | 冰很硬，不是吗？ |
| また転んじゃった。 | Mata koronjatta. | 我又摔倒了。 |
| 上手になったね！ | Jōzu ni natta ne! | 你已经好多了！ |
| 手をつないで滑ろう。 | Te o tsunaide suberō. | 让我们手牵着手滑冰吧。 |
| 寒い！温かいもの飲もう。 | Samui! Atatakai mono nomō. | 是冷的！我们去喝点热的吧。 |
在电视上看花样滑冰
花样滑冰，figyua sukēto，是日本的一项大型电视运动，解说有自己的词汇。每个滑冰运动员都会进行 engi 次表演，通常会进行 shōto puroguramu 次和 furī 次自由滑。跳跃以片假名命名，并用kaiten、旋转来计数，因此四周跳是yonkaiten janpu。干净着陆是chakuhyō，坠落是tentō，比korobu更正式。
分数为 tokuten，领奖台为 hyōshōdai。一起观看的粉丝通常会用简短的台词而不是技术术语来反应。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 四回転ジャンプ | yonkaiten janpu | 四级跳远 |
| きれいに着氷しました。 | Kirei ni chakuhyō shimashita. | 评论员：干净着陆。 |
| 演技 | engi | 表演、节目 |
| 転倒 | tentō | 秋季（正式，比赛中） |
| 表彰台 | hyōshōdai | 讲台 |
| 今の、すごくきれいだった！ | Ima no, sugoku kirei datta! | 粉丝：那真是太美了！ |
korobu 和 tentō 之间的对比是日语语域的一个很好的例子。溜冰场的朋友说koronda；电视评论员说tentō shimashita，报纸则写転倒。
小对话：教朋友怎么停下
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ねえ、止まり方がわからない！ | Nē, tomarikata ga wakaranai! | 朋友：嘿，我不知道如何停止！ |
| 足をハの字にして、膝を曲げてみて。 | Ashi o ha no ji ni shite, hiza o magete mite. | 你：双脚呈 V 字形，并尝试弯曲膝盖。 |
| こう？あ、止まった！ | Kō? A, tomatta! | 朋友：像这样吗？哦，我停了！ |
| すごい！じゃあ、手すりなしで一周してみよう。 | Sugoi! Jā, tesuri nashi de isshū shite miyō. | 你：太好了！现在让我们在没有铁轨的情况下尝试一圈。 |
| 転んだら笑わないでね。 | Korondara warawanai de ne. | 朋友：我摔倒了别笑，好吗？ |
Tomarikata，停止的方式，使用模式动词词干加 kata，做的方式。您可以用它构建许多有用的溜冰场单词：suberikata，如何滑冰，以及 tachikata，如何站立。 Isshū，一圈，是绕溜冰场一圈的自然计数器。
注意扬声器如何使用〜te mite，尝试做。它软化了朋友之间的指示，因此 hiza o magete mite 听起来像是建议而不是命令。对于教练或陌生人，礼貌的版本是hiza o magete mite kudasai。
用 Mocchi 做一个简短的冰场词汇练习
- 要求 Mocchi 解释你听到的一行滑冰评论，例如 kirei ni chakuhyō shimashita：它分割句子，命名模式并给出含义。
- 以潜在形式和随意形式要求对 suberu、korobu 和 tomaru 进行快速/测验。 Mocchi 跟踪您错过的表格并在下次返回。
- 使用您为每个单词选择的照片制作溜冰场单词的单词卡，然后在 3D 单词运行器 Vocabulary Dash 中运行它们，以便动词快速返回。
学习者常见错误
- 说 suberareru 表示可以滑冰。 Suberu 是 godan 动词，因此势为 subereru。
- 与朋友随意交谈时使用 tentō。说koronda。
- 在其他系统中给出鞋码。日本使用厘米。
- 当 seihyō 被宣布时保持沉默。每个人都必须离开。
- 混乱kaiten，轮换，配合kaiten，开店。它们是不同的汉字，回転 和 開店。