日语昆虫词汇:虫的名称、夏天的声音和常用说法

日语里日常说“虫”用的是 虫 (mushi),它的范围远不止昆虫:蜘蛛、蚯蚓和蜈蚣在日常会话里也都叫mushi。学术用语是 昆虫 (konchū)。大多数昆虫的名称,如 セミ (semi,蝉) 和 カブトムシ (kabutomushi,独角仙),都是日本固有的词,通常用片假名书写。

你需要了解的内容

日语昆虫词汇:虫的名称、夏天的声音和常用说法

昆虫在日本人的日常生活中所占的地位超出了许多学习者的预期。蝉鸣声宣告了夏天的到来,孩子们带着网出去捕捉甲虫,萤火虫是晚上在河边散步的理由,秋天的蟋蟀鸣叫通常被描述为值得享受而不是忽视的事情。与此同时,日本的每个家庭都在与蚊子和偶尔出现的蟑螂进行同样的夏季战斗。本指南对您实际需要的单词进行了分组:昆虫的通用单词、著名的夏季昆虫、您在家中会谈论的害虫、身体部位和动词、昆虫发出的声音以及捕捉昆虫的词汇。您还将了解为什么这些名称不是外来词,而是用片假名书写,以及学习者会犯哪些错误,例如使用 バグ 来表示真正的昆虫。

虫 (mushi) 是日常用词,蜘蛛、蚯蚓也包括在内;昆虫 (konchū) 是学术用语

昆虫的名称是日本固有词,但通常用片假名书写

日语里蚊子和蜜蜂用 刺す (sasu) 表示“叮、蜇”:ka ni sasareta,我被蚊子叮了

昆虫用 鳴く (naku) 表示“叫”:蝉和蟋蟀会“唱歌”,人们喜欢听这些声音

Mushi:涵盖所有虫子的一个词

在英语中,你可以在bug、昆虫和creepy-crawly之间进行选择。在日语中,虫 (mushi) 完成所有三项工作。墙上的蜘蛛是mushi,花园里的蚯蚓是mushi,卧室里的蚊子是mushi,尽管生物学家不会称蜘蛛为昆虫。当您需要精确的科学术语时,请使用 昆虫 (konchū)。您会在博物馆大厅、儿童图片百科全书和学校科学课程中看到它。

Mushi也出现在许多与昆虫无关的表达中,例如虫の知らせ(mushi no shirase),表示预感,或泣き虫(nakimushi),表示爱哭鬼。这些都是值得了解的,这样您就不会在不存在错误的情况下寻找错误。

日本人罗马字意义
虫の声mushi no koe夏秋之夜的虫鸣
虫mushi臭虫、昆虫、任何小而令人毛骨悚然的爬行动物
昆虫konchū昆虫(科学和教科书词)
虫が苦手です。Mushi ga nigate desu.我不擅长处理 bug。 (礼貌、温柔)
泣き虫nakimushi爱哭鬼
弱虫yowamushi胆小鬼,懦夫(戏弄)

人人都认识的夏天昆虫

这些是您会在歌曲、图画书、暑假日记以及与日本朋友的对话中听到的昆虫。甲虫和蝴蝶很受孩子们的欢迎,而萤火虫则是一些地区初夏晚上成年人外出观赏的活动。

Unihongo词汇
カブトムシ独角仙
チョウ蝴蝶
テントウムシ瓢虫
ホタル萤火虫
日本孩子都叫得出名字的四种昆虫:甲虫、蝴蝶、瓢虫和萤火虫。
日本人罗马字意义
カブトムシkabutomushi独角仙
チョウchō蝴蝶
テントウムシtentōmushi瓢虫
ホタルhotaru萤火虫
クワガタkuwagata锹虫
セミsemi蝉
トンボtonbo蜻蜓
バッタbatta蚱蜢
カマキリkamakiri螳螂
スズムシsuzumushi铃蟋蟀
コオロギkōrogi蟋蟀
ちょうちょchōcho蝴蝶(软的,对孩子们说)

Chō 是蝴蝶的标准词,ちょうちょ (chōcho) 或 ちょうちょう (chōchō) 是儿童和著名儿歌中使用的轻柔版本。飞蛾是 ガ (ga),一个单独的词,尽管有些飞蛾和蝴蝶看起来很相似。请注意,カブトムシ 包含 ムシ:kabuto 是武士头盔,因此该名称描述了甲虫的角头。

谁都不想在家里见到的虫子

炎热潮湿的夏天意味着日本家家户户都知道这句话。蚊子是常年滋扰的,蟑螂更是让人尖叫的。超市和药店里摆满了季节性的喷雾剂、线圈和捕虫器,谈论今年的第一只蟑螂是夏季的一个小仪式。

日语用 出る (deru) 来表示害虫:gokiburi ga deta 蟑螂出现。动词 刺す (sasu) 表示刺痛或刺穿,用于蚊子和蜜蜂,因此蚊子叮咬实际上就是被蜇。

日本人罗马字意义
蚊ka蚊子
ゴキブリgokiburi蟑螂
ハエhae苍蝇(家蝇)
アリari蚂蚁
ハチhachi蜜蜂、黄蜂
クモkumo蜘蛛
ムカデmukade蜈
蚊に刺された。Ka ni sasareta.我被蚊子咬了。 (随意的)
かゆい!Kayui!很痒!
ゴキブリが出た!Gokiburi ga deta!一只蟑螂出现了!
虫よけスプレーある?Mushiyoke supurē aru?你有杀虫剂吗? (随意的)
蚊取り線香katori senkō蚊香

Hachi 涵盖日常用语中的蜜蜂和黄蜂。如果要精确的话,ミツバチ(mitsubachi)是蜜蜂,スズメバチ(suzumebachi)是大黄蜂,日本人在夏末和秋季的山间散步时非常重视它们。

身体部位、生长阶段和动词

要描述昆虫或跟随儿童科学课程,您需要一些身体部位和生命周期的阶段。日本学校的科学很早就涵盖了这些单词,所以即使是小孩子也知道它们。

日本人罗马字意义
羽hane翼
触角shokkaku天线、触角
足ashi腿
幼虫yōchū幼虫, 幼虫, 毛毛虫
さなぎsanagi蛹、蛹
成虫seichū成虫
飛ぶtobu飞翔
鳴くnaku唱歌、叽叽喳喳(昆虫和鸟类)
刺すsasu蜇,咬(蚊子、蜜蜂)
捕まえるtsukamaeru抓住
昆虫の足は六本です。Konchū no ashi wa roppon desu.昆虫有六条腿。

小心鳴く(naku),发出动物的声音,和泣く(naku),哭泣。它们听起来相同。昆虫和鸟类 鳴く,人 泣く。毛毛虫有自己的词,毛虫 (kemushi) 代表毛茸茸的种类,芋虫 (imomushi) 代表光滑的种类,但 yōchū 适用于任何幼虫。

蝉鸣与秋天的蟋蟀声

昆虫的声音是日本的季节标志。蝉鸣声代表盛夏,不同种类的蝉都有自己的声音词。晚上,蟋蟀的鸣叫声更加安静,就像钟声一样,意味着夏天即将结束。许多日本人充满感情地谈论这些声音,你会在电视剧和电影中听到它们来设定季节。当然,人们对它们的喜爱程度各不相同:有些人觉得窗外的蝉声太大了。

声音单词用片假名书写,每只蝉通常以其叫声命名。学习两到三个可以让你轻松地加入关于夏天的对话。

日本人罗马字意义
ミンミンminminminmin蝉的叫声
ジージーjījī棕色大蝉的嗡嗡叫声
カナカナkanakanahigurashi蝉的傍晚叫声
リーンリーンrīn rīn铃蟋蟀的钟声般的歌声
セミが鳴いてるね。Semi ga naiteru ne.蝉在歌唱。 (随意的)
夏だなあ。Natsu da nā.真的感觉就像夏天一样。
鈴虫の声がきれいですね。Suzumushi no koe ga kirei desu ne.铃蟋蟀的叫声很可爱。 (有礼貌的)
セミがうるさくて眠れない。Semi ga urusakute nemurenai.蝉声太大了,我睡不着。

请注意,昆虫在日语中具有 声 (koe),即声音。说英语的人谈论噪音或叽叽喳喳,但说日语的人自然会说mushi no koe,即昆虫的声音,这就是为什么它是这篇文章的签名行。

捉虫:夏天的童年传统

虫取り(mushitori),捉虫子,是暑假的经典活动。孩子们带着网和笼子前往公园或树木繁茂的神社,一大早就在树液中寻找甲虫,并在稻田上捕捉蜻蜓。有些人在家里养甲虫过夏天,用为此目的出售的果冻喂它们,许多学校给孩子们提供观察日记来填写。

如果您有孩子,或者您在夏天与日本家庭共度时光,这是一项可爱的共享活动,也是练习休闲日语的简单方法。

一位年轻的印度父亲和他的日本邻居的儿子带着防虫网和绿色塑料盒蹲在一棵树旁,看着树皮上的一只锹虫。
Mitsuketa!(找到啦!)和孩子们一起捉虫,是练习随意口语最轻松的方式之一。
日本人罗马字意义
虫取りmushitori捕捉错误
虫取り網mushitori ami虫网
虫かごmushikago虫笼、昆虫箱
見つけた!Mitsuketa!孩子:我找到了!
どこどこ?Doko doko?你:哪里,哪里?
あの木の上!クワガタだよ。Ano ki no ue! Kuwagata da yo.孩子:爬上那棵树!这是一只锹虫。
すごい!大きいね。Sugoi! Ōkii ne.你:哇!它很大。
持って帰ってもいい?Motte kaette mo ii?孩子:我可以带它回家吗?
ちゃんとお世話できる?Chanto osewa dekiru?你:你能好好照顾它吗?

迷你对话:合租屋里的蟑螂

日本人罗马字意义
ちょっと来て!ゴキブリが出た!Chotto kite! Gokiburi ga deta!室友:过来!有蟑螂!
え、どこ?E, doko?你:什么,哪里?
冷蔵庫の後ろに入っちゃった。Reizōko no ushiro ni haitchatta.室友:它在冰箱后面。
スプレー持ってくるね。Supurē motte kuru ne.你:我去拿喷雾。
明日、罠を買っておこう。Ashita, wana o katte okō.室友:明天我们去买陷阱吧。

~ちゃった (~chatta) 是 ~てしまった 的随意形式,在这里它增加了“哦不,它去了并做了”的感觉。在这样的情况下你会不断听到它。如果您需要礼貌地向房东报告问题,请说Heya ni mushi ga dete、komatte imasu,我的房间里不断出现错误,我遇到了麻烦。

和Mocchi一起做虫子单词卡

打开 Mocchi 并输入 semi to gokiburi 中的 /create-flashcards 昆虫名称。 Mocchi 为您的闪存卡列表制作卡片,并让您为每张卡片选择一张照片,因此,如果您感到拘谨,您可以选择卡通甲虫而不是特写镜头。当您稍后运行 /review-flashcards 时,您一直忘记的名字会更快出现,并且 Mocchi 会在您下次要求测验时记住哪些名字给您带来麻烦。

卡组存在后,将您自己的单词卡加载到游戏页面上的 Kotoba Tank 中:您听到诸如 tonbo 或 kamakiri 之类的单词,并且必须击中正确的图片,这对于长片假名名称来说是很好的听力练习。

学习者常犯的错误

  • 使用 バグ (bagu) 代表昆虫。在日语中,它仅意味着软件错误;一个真正的错误是mushi。
  • 说ka ni kamareta表示蚊子叮咬。 Kamu指用牙齿咬合;蚊子和蜜蜂 sasu,蜇人。不过,蚂蚁和其他一些虫子可以kamu。
  • 在写作中混淆了鳴く和泣く。昆虫鳴く;人泣く。
  • 在对话中呼叫每只昆虫 konchū。这听起来像一本教科书; mushi 是人们所说的。
  • 将 テントウムシ 读为带有短 o 的 tentomushi。长元音很重要:ten-tō-mu-shi。
要点

切实有效的提升方法

将这些单词作为简短的口语反应进行练习,因为这就是您将如何使用它们。说Semi ga naiteru ne,当你在大热天出门时,蝉在唱歌,然后添加Natsu da nā。然后用两个寄存器排练家庭紧急情况:一个随意的Gokiburi ga deta!对室友,以及对房东或酒店前台有礼貌的 Heya ni mushi ga dete komatte imasu。使用 ookii、chiisai 和带 de 的地方,按颜色、大小和你看到它们的地点大声描述三种昆虫。最后,请 Mocchi 询问您这篇文章中的昆虫名称,混合汉字和片假名拼写,然后在输入之前大声说出每个答案。

  1. 1

    设定一个明确目标

    每次练习专注于一个真正会用到的场景或技能。

  2. 2

    主动开口练习

    不要只阅读或识别日语,要大声说出完整回答。

  3. 3

    复习并重复

    保留有用的纠正内容,反复练习直到表达自然。

FAQ

常见问题

“虫子”用日语怎么说?

日常用语是 虫 (mushi)。它比英语单词“昆虫”更广泛,包括随意用语中的蜘蛛、蠕虫和蜈蚣。昆虫的科学术语是 昆虫 (konchū),用于教科书、博物馆和自然节目中。切勿将 バグ (bagu) 用于真正的昆虫:这仅意味着软件错误。

日语的昆虫名称为什么用片假名写?

在野外指南、科学书籍和博物馆标签上,动物和植物的名称经常用片假名书写,即使它们是日语本土单词。许多昆虫名称也有汉字,例如蝉代表semi或蛍代表hotaru,但其中一些汉字很难阅读,因此片假名或平假名是日常写作中的常见选择。

“被蚊子叮了”用日语怎么说?

说蚊に刺された(ka ni sasareta),字面意思是我被蚊子蜇了。日语使用动词 刺す (sasu) 来表示蚊子和蜜蜂,以刺痛或刺穿。咬伤是 虫刺され (mushisasare),痒是 かゆい (kayui)。您在药店购买的面霜通常称为 かゆみ止め (kayumidome)。

日本孩子喜欢哪些昆虫?

犀牛甲虫 (kabutomushi) 和锹虫 (kuwagata) 是夏季的经典宠儿,许多孩子将它们放在塑料盒里放在家里。蜻蜓、蝉和蝴蝶也是公园里捕捉昆虫的常见目标。当然,每个孩子的兴趣都有很大差异。

用小测验检验自己:蝉、甲虫和驱虫喷雾

Mocchi(Unihongo的学习助手)可以就本文中的昆虫词汇考你,讲解你答错的词,并记在下次复习里。