日语序数词：Banme、Dai 和 Me

三种方式说哪一种

基数和计数器已在数字和计数器指南中介绍，因此本文假设您已经可以说 ichi、ni、san 并附加基本计数器。这里的变化是你指向了一个位置。日本有三种设备，并且它们不可互换。 Banme 是一般位置标记，dai 是放在前面的正式标签，me 是将现有计数器转换为序数的小结尾。

最安全的习惯是首先决定你要数什么。如果您要连续计算裸数字，请使用 banme。如果该东西已经有一个天然指示物，例如 tsu、nin、kai 或 ka，请将我放在该指示物上。如果您要在正式文档中命名章节、版本、回合或文章，请使用 dai。

Ichiban 和 ichibanme 不是同一个词

Ichiban 是学习者最先遇到的单词之一，通常是最高级：ichiban takai 的意思是最昂贵的，ichiban suki na tabemono 的意思是我最喜欢的食物。在这种用法中，“ichiban”就像一个副词，不接受“我”。当你添加我的那一刻，含义就变成了序列中的一个位置，所以“ichibanme no hito”是排在前面的人，而不是最好的人。

相同的分割贯穿整个集合。 Niban 通常是一个标签，如编号票或平台上的标签，而 nibanme 是您数的第二个项目。当学习者对二号站台说 nibanme no purattohōmu 时，日本听众会听到您从您站立的位置算起的第二个站台，这与标志上的内容不同。

纯数字的 Banme

半目依附于中日数字，故为一番目、二番目、三番目、四番目、五番目、六番目、七番目、八番目、九番目、十番目。没有需要记住的声音变化，这就是为什么当你不确定正确的计数时，可以依靠 banme 的序数。它适用于人员、建筑物、货架、测试问题和菜单上的项目。

在演讲中，banme 通常以 no 加名词结尾，因为你通常指的是某物：sanbanme no mise，第三家商店。当名词从情况中已经很明显时，您可以放弃它并简单地以 desu 结尾，这就是为什么店员可以用 nibanme desu 回答问题而不用其他任何东西。 Banme 还与 ni 结合来修饰动词，如 sanbanme ni hairimashita，我排在第三位。

柜台上的我是日常序数

当你数的东西已经有计数器时，加我比加banme更自然。 Futatsu no kado 听起来像是两个角，而 Futatsume no kado 是第二个角，并且只有第二个版本适用于方向。计数器保留其通常具有的任何声音变化，因此 ikkai 变为 ikkaime，hassatsu 变为 hassatsume，mikka 变为 mikkame，而不是重建的常规形式。

这是您在日常对话中最常听到的序数词，因为它表示事物的形状和位置。 Ninme 数人，kome 数小物体，maime 数扁平物体，honme 数长物体，kenme 数夜间外出的建筑物，kaime 数尝试次数。只知道banme的学习者最终听起来很僵硬。

您会经常听到的回复是 Mō ikkaime desu ka，意思是已经是第二次，或者 Sore ga saisho desu，这是第一次。请注意，saisho 和 saigo（第一个和最后一个）完全替换序列两端的序数，并且它们通常是比 ichibanme 和最后的数字更自然的选择。

Dai 表示版本、章节和正式系列

Dai 写作第，位于数字前面。它标记了一个有组织的系统内的单元：课程、章节、合同条款、事件的版本以及历史上编号的战争和会议。它是一种书面的正式记录，所以你看到的比你说的要多，但它出现在仪式和课堂上的口头公告中。

dai 后面的数字采用正常的汉日读法，通常是双生，所以第一课是 dai-ikka，第八回是 dai-hakkai，第十回是 dai-jukkai。有些固定的表达方式完全失去了数字的感觉：daiichi inshō 是第一印象，daiichi ni 是当你列出原因时的第一个印象。

通过拐角和灯光指示方向

日本的街道方向几乎完全由序数构成，因为地址很少对行人有帮助。该模式是一个计数的地标，然后是“否”，然后是地标名词，然后是转弯。练习下面的四个地标，直到它们不假思索地出现，并将每个地标与 migi ni 或 hidari ni magatte kudasai 配对。

Ikutsume desu ka 是你应该准备好回答的问题，也是当有人给你指路太快时要问的问题。问路指南涵盖了更广泛的对话；这里的目标只是正确地计算出所计算的地标。

楼层、出口和编号标志

楼层使用计数器kai，它有自己的声音变化：ikkai、nikai、sangai、yonkai、gokai、rokkai、nanakai、hachikai、kyūkai 和 jukkai，其中 nangai 作为问题。地下室前面是“chika”，所以“chika ikkai”是地下一层。楼层通常是普通数字而不是序数，因为数字是楼层的名称，而不是它在您计算的内容中的位置。

站台、出口、车厢和柜台窗口也是如此。三番线是三号站台，二番口是二号出口，五番口是五号窗口。只有当你自己真正数过一排的时候才加上我，就像在“ue kara sanbanme no hikidashi”（从顶部算起的第三个抽屉）中一样。

排名、结果和完成顺序

结果使用计数器 i，写为位，因此第一位是 ichi-i，第二位是 ni-i，第三位是 san-i。 ni naru 表示你来到某个地方，它与 inai 结合起来表示在顶部这么多。 Banme 是可能的，但听起来像是对列表的描述而不是结果，所以当有比赛时更喜欢 i。

最后两行显示了一个值得复制的模式：nibanme ni 加上形容词意味着第二多的东西。它直接建立在 ichiban 加上形容词（普通最高级）之上，因此 ichiban ōkii 和 nibanme ni ōkii 很容易一起练习。

日子、年份和周年纪念日

在你所经历的一段时间里，序数就是计时器上的我。 Nihon ni kite ninenme desu 的意思是这是我来日本的第二年，也意味着这一年仍在继续。这与二年期不同，二年期的时间跨度为两年。学习者经常说“ninen imasu”，而实际上他们的意思是“ninenme desu”，而失去了持续进步的细微差别。

周年纪念日使用 shūnen，所以 kekkon jusshūnen 是结婚十周年纪念日，sōritsu gojusshūnen 是成立五十周年纪念日。日期和日历指南涵盖了月份本身；这里重要的是 mikkame 计算旅行中的天数，而 mikka 则指定该月的第三天。

询问和回答职位

三个问题几乎涵盖了所有内容：nanbanme desu ka 用于简单序列，ikutsume desu ka（当 tsu 计数器是自然时），nankaime desu ka 用于尝试。每一个都通过重复计数器来回答，这使它们成为理想的练习对。将它们作为简短的交换而不是单行来练习，因为答案是声音变化的地方。

如何练习序数直到它们自动出现

• 每天记一个计数器，大声说出它的前五个序数词：ikkaime、nikaime、sankaime、yonkaime、gokaime。
• 从左边开始描述你桌子上的物品，强迫自己每次都使用 hidari kara 加 banme。
• 叙述一条你经常走的路线，每句话一个序数，并自己计时以保持流畅。
• 大声朗读目录，并在每个章节号前面加上“dai”以修复双生问题。
• 每当你用 ichiban 说最高级时，立即说同一句话的 nibanme ni 版本。
• 记录下 nanbanme desu ka、ikutsume desu ka 和 nankaime desu ka 的问题，然后在第二天冷酷地回答。