咒术回战日语词汇：领域展开等术语详解

粉丝最先会问的四个词

在汉字之前，这里是词汇的核心。 A noroi 是一个诅咒。 Ajujutsushi是对抗诅咒的巫师。 Ryōiki tenkai是招牌动作，tokkyū是最高等级。

Unihongo词汇

👿呪のろい诅咒

🧙呪術じゅじゅつ師し咒术师

🌀領域りょういき展開てんかい领域展开

⭐特級とっきゅう特级

标题逐字解读：呪 術 廻 戦

Akutami Gege 的漫画在 Weekly Shōnen Jump 上刊登。它的标题是四个汉字，读作 ju-jutsu-kai-sen。

• 呪(ju)：咒骂。原生动词是norou，诅咒。
• 術 (jutsu)：艺术、技术、技能。还有shujutsu（外科手术）、gijutsu（技术）和bijutsu（美术）。
• 廻（kai）：转动、绕行。它是回（kaiten 中的汉字，旋转）的一种不太常见的形式。你可能会在一些回转寿司店的招牌上注意到它。
• 戦（sen）：战斗，战争。本地动词是 tatakau，意思是战斗。

Jujutsu 是历史学家和人类学家用于魔法和巫术的词典词条。 Kaisen是作者的发明，因此没有单一的正确翻译；它暗示着一场战斗再次来临。

Noroi、norou 和汉字“呪”

汉字 呪 的左侧有一个嘴 口，这符合：咒语以单词开始。本地阅读它给出了 noroi (呪い)，一个诅咒，和 norou (呪う)，诅咒某人。在被动语态中，norowareru，被诅咒，是恐怖电影所爱的形式。

同一个书面单词 呪い 有第二个更温和的读法，majinai，一种魅力或咒语。礼貌的“o”，omajinai是父母对孩子擦伤的膝盖说的话。 jumon (呪文) 是一个魔法咒语或咒语，每个角色扮演游戏都会使用这个词。

Jujutsushi、jurei、juryoku：一个汉字加一个后缀

该系列通过在 ju 上添加一个共同的结尾来创建它的名词。 Shi（師）是一位大师或从业者，如biyōshi（美容師）中的美发师。 Rei (霊) 是一种精神，如 yūrei (幽霊) 中的鬼魂。 Ryoku (力) 是力量，如 tairyoku (体力) 中的耐力。

Jutsushiki(術式)，故事中巫师的天赋技术，也是一个真实的词：在医院里它意味着一种手术方法。

Ryōiki tenkai：战斗口号里的两个办公室用词

Ryōiki (領域) 是某人控制下的区域：领土、领域、研究领域。 Tenkai(展開)是展开或发展。公司tenkai新商店，地块tenkai在意想不到的方向，以及数学学生tenkai括号。放在一起，这句话的意思就是开拓自己的领地。

这是该系列中最可重用的词汇。 Tenkai 特别出现在每天的新闻和商业写作中，它是一个 suru 动词。

Tokkyū 与等级阶梯

魔法师和诅咒者的等级从四级到一级，最上面是tokkyū（特級），特殊等级。半步标有jun（準），semi：jun'ikkyū为半级一级。

Kyū (級) 是日语技能考试级别的标准词，从书法到英语考试，其中一些也有 jun 级别。它还给出了 shokyū、chūkyū 和 jōkyū：初级、中级和高级。

Kōsen：真实存在的一种学校

学生们参加一个 jujutsu kōsen. Kōsen (高専) 是日常缩写 kōtō senmon gakkō (高等専門学校），一种遍布日本的大学。学生在初中毕业后大约十五岁入学，学习五年，主要是工程和技术。

因此，对于日本读者来说，学校的名字听起来很实际，甚至有些沉闷：一所技术学院，其专业恰好是诅咒。官方与超自然的混合是该系列命名的典型特征。

这些词在现实里哪些重要？

要有选择性。其中一些词汇每周都会为你提供帮助，而另一些则仅在你谈论该系列时使用。

礼貌地聊这部作品

这些线路与同学、同事和语言伙伴合作。第二个是对于任何你不认识的单词都值得保留的模式。