Shiritori(しりとり):日语接龙游戏的规则

Shiritori(しりとり)是日本的单词接龙游戏:每位玩家说一个名词,要以上一个词的最后一个假名开头,谁说出以 n(ん)结尾的词,谁就输了。

你需要了解的内容

Shiritori(しりとり):日语接龙游戏的规则

日本的孩子们在车上、在浴缸里、在学校旅行时都会玩 shiritori,而且只要有嗓子就能玩。对学习者来说,这很难得:它是母语者真心喜欢的游戏,同时又恰好练到你需要的两样本领——对假名的敏感,以及快速回想名词的能力。本文会讲核心规则、一段可以大声读出来的示范接龙、为什么 n 会让游戏结束,以及大家对长音、小假名和浊音约定的“家规”。最后还有用日语玩游戏所需的句子、几种让游戏变简单或变难的玩法,以及和搭档一起玩或自己练的方法。

每个词都以上一个词的最后一个假名开头

说出以 n 结尾的词就输了

只能用名词,而且同一个词不能用两次

开始前先约定好长音和小假名的规则

一分钟看懂规则

一名玩家说了一句话。下一位玩家必须说出一个以结束它的假名开头的单词。 Sakana (さかな),鱼,以 na 结尾,因此下一个单词可能是 natsu (なつ),夏天,然后是 tsukue (つくえ),桌子。这个链条会一直持续下去,直到有人被卡住或违反规则。

  • 从最后一个假名开始,而不是最后一个字母。 Neko 以 こ 结尾,因此下一个单词以 ko 开头,而不是 o。
  • 仅名词。大多数团体还遗漏了人名和地名。
  • 没有重复。已经说过的话已经说出来了。
  • 以 ん 结尾的单词立即输掉游戏。

许多游戏都是从单词 shiritori 本身开始,因此第一个玩家需要一个以 ri 开头的单词。这就是为什么ringo(りんご),苹果,开了这么多连锁店。

一段可以大声读的示范接龙

这与大多数日本孩子首先学习的链条很接近。大声朗读并聆听切换:每个单词的最后一个声音变成下一个单词的第一个声音。平假名和片假名算作相同的假名,因此ringo可以交给gorira。

Unihongo词汇
りんご苹果
ゴリラ大猩猩
ラッパ喇叭
パンダ熊猫
按顺序看这几张卡片:每个词的最后一个假名,就是下一个词的第一个假名。
日本人罗马字意义
りんごringo苹果
ゴリラgorira大猩猩
ラッパrappa喇叭
パンダpanda熊猫
だるまdaruma达摩娃娃
まくらmakura枕头
ライオンraion狮子(以n结尾:你输了)

该链在 raion 处结束。不管说得多么好,说出这句话的玩家就输了。

为什么 n 会让游戏结束

在标准日语中,日常用语不以 ん 开头。一些外国地名是用片假名这样写的,例如乍得的首都,但没有人可以用它们来构建游戏,所以规则很简单:以 n 结尾,你就出局了。

这使得 n-final 词成为一个值得了解的陷阱,而且其中有很多。优秀的玩家在开口之前会学会感觉到最后的声音即将到来。

日本人罗马字意义
みかんmikan橘子
かばんkaban包
きりんkirin长颈鹿
にんじんninjin胡萝卜

长音、小假名和浊音:各家的“家规”

三种情况没有单一的官方答案,因此玩家在开始前达成一致。

长元音标记。 Kōhī (コーヒー),咖啡,以长标记结尾。有些团体忽略标记并从 hi 继续(ひ);其他的则从您实际听到的元音 i (い) 继续。两者都很常见。

小假名。 Jitensha (自転車),自行车,以 しゃ 结尾。最常见的裁决将小 ゃ 视为全 や,因此下一个单词以 ya 开头。更严格的裁决要求以“煞”开头。

有声标记。 ringo 之后,严格规则要求以 go (ご) 开头的单词。较宽松的游戏允许您删除或添加标记,因此 ko (こ) 也可以接受,并且 ha、ba 和 pa 可以交换。与小孩子一起玩的游戏通常比较宽松;想要挑战的成年人要严格要求。

日本人罗马字意义
コーヒーkōhī咖啡:接 hi 或 i
自転車jitensha自行车:接 ya 或 sha
りんごringo苹果:接 go,宽松规则下接 ko

用日语玩游戏的常用句子

用日语运行整个游戏,包括围绕它的讨论。下面的几行对于语言交流来说已经足够礼貌了;对于亲密的朋友,请缩短它们,如第一行所示。

日本人罗马字意义
しりとりしよう。Shiritori shiyō.我们来玩 shiritori 吧。(随意)
しりとりをしませんか。Shiritori o shimasen ka.你想玩shiritori吗?
「り」から始めます。Ri kara hajimemasu.我从 ri 开始。
次は「ご」ですね。Tsugi wa go desu ne.接下来是 go,对吧?
「ん」がついたら負けです。N ga tsuitara make desu.如果以n结尾,你就输了。
それはもう言いました。Sore wa mō iimashita.这个词已经说过了。
ちょっと待ってください。Chotto matte kudasai.请稍等。
思いつきません。Omoitsukimasen.我想不出来了。
私の負けです。Watashi no make desu.我输了。

为什么 shiritori 是真正的练习

首先,它迫使你用假名思考。用字母表思考的学习者相信gakkō,学校,以o结尾。在假名中它是 がっこう,所以下一个单词以 u 开头。 Sensei为せんせい,tokei为时钟,为とけい:均交出i。每一轮都会悄悄地纠正你的拼写。

其次,它训练检索。当你看到一个单词时就知道它很容易;在五秒内说出一个以 nu 开头的名词是很困难的,而这正是对话所需要的技巧。第三,它映射了你的词汇量。经过几场游戏后,您就会知道哪些假名行对您来说是空的,您可以去填补它们。

改变难度的几种玩法

  • 主题 shiritori:只有食物,只有动物,或者只有你在房间里能看到的东西。
  • 三假名 shiritori:每个单词的长度必须恰好为三个假名。
  • 图shiritori、e-shiritori(絵しりとり):画出每个单词而不是说出来,让其他人猜。
  • ru 攻击:不断向对手提供以 ru 结尾的单词,因为很少有名词以它开头。学习 rusu (留守),远离家乡,rūru (ルール),规则,以及 rubī (ルビー),红宝石,作为防御。
  • 学习者模式:允许每位玩家提供假名图表、十秒的思考时间和一个提示。

和搭档或 AI Sensei 一起玩

和说日语的朋友一起,用shiritori o shimasen ka提议游戏,先确定好规则;谈判本身就是很好的演讲练习。在链条继续移动之前,请您的伙伴解释您不认识的任何单词,并大声重复一次。

在没有伙伴的情况下,与计时器比赛:两分钟,一连串,不重复,并写下阻止你的单词。在Unihongo中,您可以要求AI Sensei扮演朋友并进行口语游戏,这会增加真正听众的压力,并给您提供您自己永远不会选择的单词。

要点

切实有效的提升方法

玩 shiritori 要出声,不能只在脑子里玩,因为重点就是听到最后一个假名。练习一:大声读出示范接龙 ringo、gorira、rappa、panda,然后自己接着往下说两分钟,不要重复任何一个词。练习二:挑一个难的假名,比如 ru 或 nu,把你知道的、以它开头的名词都列出来。练习三:在 Unihongo 里,让 AI Sensei 扮演一位想玩 shiritori 的朋友,先用日语约定好规则,再尽量把接龙继续下去。之后看一看会话报告里的词汇,把新词加进你自己的词表。如果你认假名还比较慢,可以先玩 Kana Dash 热身。

  1. 1

    设定一个明确目标

    每次练习专注于一个真正会用到的场景或技能。

  2. 2

    主动开口练习

    不要只阅读或识别日语,要大声说出完整回答。

  3. 3

    复习并重复

    保留有用的纠正内容,反复练习直到表达自然。

FAQ

常见问题

Shiritori 是什么意思?

它写作 尻取り:shiri 指后面、末尾,tori 来自 toru(取)。意思是接过上一个词的“尾巴”,在它的基础上说出你的词。这个名字通常用平假名书写。

为什么说出以 n 结尾的词就输了?

因为下一位玩家就没法接了。日语里普通的词都不会以 ん 开头,所以像 raion(狮子)或 mikan(橘子)这样的词会让接龙中断,规则就判说出这个词的人输。

Shiritori 里可以用动词或形容词吗?

标准玩法里不可以。玩家只能用名词,而且大多数人还会禁用人名和地名,除非大家都同意可以用。动词会让游戏太简单,因为很多动词都以 ru 或 u 结尾。

遇到以长音或小假名结尾的词,该怎么接?

这属于各家的“家规”,所以最好先问一下。像 kōhī(咖啡)这样的词,有些人从 hi 接,有些人从元音 i 接。像 jitensha(自行车)这样的词,大多数人从 ya 接,也有人要求接以 sha 开头的词。

Shiritori 对学日语有帮助吗?

有。它让你凭读音回想单词,留意每个词的最后一个假名,并在轻微的压力下快速说出名词。初学者可以对着假名表玩,进阶的学习者则可以把游戏限定在一个主题里,比如食物。

把日语知识变成口语自信

在沉浸式 3D 教室中与 Unihongo 的 AI Sensei 一起练习,包括角色扮演任务、发音指导、有用的反馈以及可在玩耍时积累词汇量的学习游戏。