Kuso 和 chikushō 的含义以及成年人的说法
Kuso 和 chikushō 都是沮丧感叹词：事情出了问题，你对此感到愤怒。在英语中，他们坐在“该死”和“该死”周围的某个地方。他们很粗鲁，大多数讲日语的人都将他们与小说中的强硬人物、激烈比赛中的体育运动员或朋友中的年轻人联系起来。
下面的两个词是您从周围的成年人那里实际听到的安全的日常版本。学习所有四个，然后主要使用最后两个。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| くそ！ | Kuso! | 该死！ （粗糙的） |
| ちくしょう！ | Chikushō! | 该死！ （粗糙的） |
| しまった！ | Shimatta! | 哦不，我搞砸了！ |
| 悔しい！ | Kuyashii! | 太令人沮丧了！ |
在屏幕上，kuso 通常写有一个小的 tsu、くそっ，以显示清晰、截止的传递。在言语中，声音短而生硬，通常是在呼吸声中。
Kuso：字面意义、感叹词和前缀
从字面上看，kuso（糞）就是粪便的意思。儿童读物和医疗环境中使用的都是礼貌用语，因此单纯的用词已经让人感觉很粗鲁。作为感叹词，kuso！对失败或挫折（通常是你自己的失败或挫折）表示愤怒。
Kuso 还可以在随意谈话中，尤其是在网上，作为单词前面的粗略强化词。 Kuso-atsui 太热了，kuso-mazui 太恶心了，kusogē（来自 kuso 和 gēmu）是网络俚语，指的是一款糟糕的视频游戏。 Kusoyarō 是针对一个人的侮辱，而且更强烈：这是战斗言论。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| くそ、負けた！ | Kuso, maketa! | 妈的，我输了！ |
| 今日はくそ暑いな。 | Kyō wa kuso atsui na. | 今天真是热死了（原油） |
| このゲーム、くそゲーだよ。 | Kono gēmu, kusogē da yo. | 这游戏完全就是垃圾。 （俚语） |
Chikushō：从“野兽”到“该死”
Chikushō (畜生) began 作为佛教用语，动物是指出生在低于人类的境界的众生。称某人为chikushō是一种侮辱，随着时间的推移，这个词变成了愤怒和沮丧的感叹词：该死！
今天，这听起来很粗糙，而且有点过时，就像古装武士的声音或刚刚输掉比赛的体育漫画英雄的声音。在快速讲话中它通常会变成chikishō，而在动画中你可能会听到chikushō-me，并带有额外的侮辱性结尾。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ちくしょう、また負けた。 | Chikushō, mata maketa. | 可恶，我又输了。 |
| ちくしょう、覚えてろよ！ | Chikushō, oboetero yo! | 该死，你会为此付出代价的！ （日本动画片） |
| 表达 | 力量 | 你从谁那里听到的 |
|---|---|---|
| kuso（くそ） | 粗糙，粗暴 | 动漫英雄、年轻人、游戏玩家 |
| chikushō（ちくしょう） | 粗糙，有点过时 | 动漫、体育、古装剧 |
| kusoyarō（くそ野郎） | 对一个人的强烈侮辱 | 恶棍，真实的战斗 |
| shimatta（しまった） | 温和、中性 | 任何人、任何年龄 |
| kuyashii（悔しい） | 温和、情绪化 | 任何失去或错过的人 |
为什么学习者应该很少说这些话
问题不在于这些话令人震惊。他们创造了一个角色。日语言语带有关于性别、年龄和态度的强烈信号，并且 kuso 和 chikushō 表示粗鲁、攻击性和年轻。从工作中的成人学习者、寄宿家庭的餐桌或商店柜台，他们听起来可能充满敌意，或者格格不入以致人们发笑。
在同样使用它们的亲密朋友中，在玩游戏或看足球时，嘟哝kuso是很正常的。除此之外，从接下来的部分中选择一个单词。
- 从来没有在工作中，即使是在你的呼吸下。改说 ā、shimatta 或 yatte shimatta。
- 不要在孩子、老师、老人或顾客面前。
- 不是你从动漫中与刚认识的人开玩笑。
- 如果您是从朋友那里听到的，通常不是针对您的。 Kuso！投丢球后就是关于投篮的问题。
Shimatta、ā mō和saiaku：像成年人一样发泄
这些是你会从同事、父母和朋友那里听到的沮丧的话。 Shimatta 是您意识到错误的那一刻。 Yatchatta，我现在已经做到了，是一个随意的、有时有些羞涩的版本。 Ā mō！当事情堆积起来并且你的耐心耗尽时。 Saiaku，最坏的，是对某种情况的强烈但社会可接受的判决，tsuite nai 意味着我的运气不好。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| しまった、傘を忘れた。 | Shimatta, kasa o wasureta. | 哦不，我忘了带伞。 |
| あ、やっちゃった。 | A, yatchatta. | 哎呀，我现在已经做到了。 |
| ああ、もう！ | Ā, mō! | 啊！ |
| 最悪だ。 | Saiaku da. | 这是最糟糕的。 |
| 今日はついてないな。 | Kyō wa tsuite nai na. | 我今天运气不好。 |
Mō对自己来说，叹息着说，是温柔的恼怒，常常与所爱的人在一起：mō、mata？不再吗？它是日语中最有用的单音节反应之一。
Kuyashii：失败的挫败感
Kuyashii 没有完美的英文匹配。这是因失败、失败或错过而产生的强烈挫败感，尤其是当你几乎成功或别人得到你想要的东西时。运动员在失利后说这句话，学生在落后一分后说这句话，球迷在错过门票后说这句话。它是诚实的、受到广泛尊重的，并且常常伴随着再次尝试的承诺。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| あと一点だったのに。悔しい！ | Ato itten datta noni. Kuyashii! | 仅差一分。太令人沮丧了！ |
| 悔しいけど、相手が強かった。 | Kuyashii kedo, aite ga tsuyokatta. | 虽然很痛，但他们更坚强。 |
| 次は絶対勝つ！ | Tsugi wa zettai katsu! | 下次我一定会赢！ |
突然反应：itai、yabai 和 uso
很多说英语的人可能会骂人的地方，在日语中都是简短的反应，一点也不粗鲁。踩到你的脚趾，你就说itai！或剪裁的itete。看到一些令人震惊的事情，你会说 yabai，这在随意的言语中可能意味着不好的、有风险的，或者令人困惑的、惊人的。听到令人震惊的消息，你会说uso！，不可能！
这些内容很随意，但在社交上是安全的，它们让你在学习者接触动漫脏话的情况下听起来很自然。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| いてて… | Itete... | 呜呜…… |
| やばい、遅刻する！ | Yabai, chikoku suru! | 哦不，我要迟到了！ |
| うそ！本当に？ | Uso! Hontō ni? | 决不！真的吗？ |
| もう、やだ。 | Mō, yada. | 呃，我讨厌这个。 |
Mini对话：你错过了末班车
当最后一班火车的车门关闭时，你跑下楼梯。你的朋友和你在一起。这是动漫英雄会大喊的时刻chikushō。以下是大多数成年人的处理方式，并以一个实用的计划结束。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| あ、ドアが閉まった！ | A, doa ga shimatta! | 你：啊，门关了！ |
| うそでしょう。終電だよ。 | Uso deshō. Shūden da yo. | 朋友：你开玩笑吧。那是最后一班火车。 |
| ああ、もう！ついてないな。 | Ā, mō! Tsuite nai na. | 你：啊啊！只是我的运气。 |
| タクシーは高いし、最悪。 | Takushī wa takai shi, saiaku. | 朋友：而且出租车很贵。最糟糕的。 |
| まあ、しょうがないか。 | Mā, shō ga nai ka. | 你：好吧，这也是没办法的事。 |
| ファミレスで始発を待とうか。 | Famiresu de shihatsu o matō ka. | 你：我们去餐馆等首班车好吗？ |